Polo Regionale di Sicilia

· Trad. di Lydia Origlia

· «Racconti del mondo fluttuante» (ukiyo-zoshi): così si definiva nel Giappone del Seicento il genere letterario a cui appartiene questo grande classico, qui tradotto per la prima volta in Italia. Ihara Saikaku fu maestro ineguagliato dell’ukiyo-zoshi: avido di particolari e di concretezza come un Balzac orientale, svelto e netto come un Maupassant, con lui l’arte del narrare irrompe nella vita di tutti i giorni, mescolando il pathos all’ironia. In queste sue storie le fascinose figure delle stampe giapponesi fra diciassettesimo e diciottesimo secolo escono dai loro rotoli e si muovono davanti a noi: per strade formicolanti, nei quartieri del piacere, nelle botteghe dei mercanti, sui percorsi dei pellegrinaggi, fra paraventi e guanciali. Giovinette e mezzane, mercanti e libertini, monaci e cortigiane: i loro destini si incontrano, si intrecciano, si ramificano, si dissolvono – con piccoli tocchi, con sapienti stacchi, rapidi mutamenti di scena.

· Kōshoku gonin onna

· [ISBN] 8845904121

· [ISBN] 9788845904127 5. ed. 2011

· [BNI] 82-3284

· [Autore] Ihara, Saikaku

· [Curatore] Calza, Gian Carlo <1940- >

· [Traduttore] Origlia, Lydia

· [Illustratore] Hanbei, Yoshida

· 895.6 (21.) LETTERATURA GIAPPONESE