Polo Regionale di Sicilia

· Estratto da: Le lettere ai figli, La Bussola, 1944

· Traduzione di Alberto Spaini

· Una matriarca, Maria Teresa, nel senso più simpatico del termine: per la quale i problemi di stato, i rapporti con i sudditi, le leggi, le riforme non si potevano affrontare che con senso materno, in spirito di famiglia. E in tal modo venivano risolti. Cosicché è impossibile scindere, in Maria Teresa, la donna dalla sovrana, la madre dall’imperatrice. Bisogna accettarla così questa donna volitiva ed energica, intelligente e acuta, un po’ pedante e un po’ bigotta, sincera e leale, sempre in buona fede: in buona fede convinta del diritto divino dei re, e degli Asburgo in particolare; in buona fede credendo di far il bene dei figli cercando il bene dello stato, e sacrificandoli, con matrimoni sbagliati, alla politica; in buona fede ergendosi contro i nuovi tempi raziocinanti ed egualitari, incalzanti nella persona di Federico II di Prussia. Nella presente raccolta abbiamo incluso lettere ai figli Maria Antonietta regina di Francia, Carolina regina di Napoli, Giuseppe II imperatore, Ferdinando governatore della Lombardia, Leopoldo granduca di Toscana, e a vari altri personaggi.

· Le lettere di Maria Teresa

· [BNI] 713508

· [Autore] Maria Theresia <imperatrice del Sacro Romano Impero>

· [Traduttore] Spaini, Alberto

· [Autore] Draghi, Piero