Polo Regionale di Sicilia

· Trad. di Valeria Gianolio, Angelo Morino.

· "La fisiologia dà sull'infinito ", riflette ad alta voce la protagonista a metà del primo romanzo francese di Bianciotti. La schiva e dignitosa Adela'de Marèse sta consegnando al narratore, il silenzioso vicino di casa che è diventato il suo principale confidente, quella che crede la formula centrale della storia. I due hanno preso l'abitudine a colloqui sommessi e dolenti, del tutto fuori posto nel malfamato bar all'angolo della strada dove si svolge gran parte della vicenda. Nel bar, infatti, astraendosi ma anche alimentandosi dallo sfondo tenebroso e violento, Adela'de rivive il suo straziante passato: fino a risalire al nodo più serrato e segreto. Dal bar Adela'de si stacca per una fiduciosa avventura affettiva che la porterà alla disperazione e alla morte: prima dirigendosi verso una bambina torva e perduta, poi cercando l'amicizia di un altro naufrago dell'esistenza, un mite pensionato senza memoria, vittima e schiavo di una famiglia mostruosa.

· Sans la miséricorde du Crist

· [Autore] Bianciotti, Héctor

· Morino, Angelo

· Gianolio, Valeria

· LETTERATURA NARRATIVA FRANCESE - Sec. 20.

· 843.914 (23.) NARRATIVA FRANCESE. 1945-1999