Scheda: 44/97 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Testo a stampa | |
Autore principale | Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič | |
Titolo | Il Vij / Nikolàj Gògol ; Traduzione di Michele Vranianin | |
Edizione | 4. ed | |
Pubblicazione | Palermo : Sellerio, 1992 |
|
Descrizione fisica | 73 p. ; 17 cm | |
Collezione | La memoria ; 31 | |
Sommario,abstract |
·
In una nota a questo racconto, Gògol spiega: «Il Vij è una colossale creazione della fantasia popolare. Con tal nome si chiama presso i Piccoli Russi il capo dei gnomi, i cui occhi hanno palpebre che arrivano fino a terra. Tutto questo racconto è una tradizione popolare. Io non ho voluto alterarla in nulla e la racconto quasi con la stessa semplicità di come l'ho sentita». Ma si badi al quasi: in cui si contiene quel che una popolana siciliana diceva a uno studioso del folclore: «niente è il racconto, tutto sta nel come si porta». E Gògol lo porta impareggiabilmente, e specialmente nel calare il meraviglioso, l'inverosimile, il trasumano nella realtà sordida e famelica di un seminario, sicché l'orrore del Vij sembra diventarne parte.
|
|
Nomi |
·
[Autore] Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič
|
|
Lingua di pubblicazione | ITALIANO | |
Paese di pubblicazione | ITALIA | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | RLZ0144978 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca comunale "Francesco Scavo" Carini | CDD 891.733 GOG vij | 000011043 / 1 v. | consultazione,prestito,fotoriproduzione |