Polo Regionale di Sicilia

· Traduzione di Emilio Frisia

· Magie a Leningrado. Un racconto in cui accadono cose portentose fu pubblicato a Leningrado nel 1963, e presentato dall'autore come «un racconto fiaba» a dimostrare che «non sempre i prodigi portano fortuna». Un monello (che ha il suo doppio in un amico savio e con i piedi per terra, che lo salverà) ruba dei fiammiferi magici e provoca ogni sorta di sconvolgimento nella vita quotidiana della sua media famiglia, del suo quartiere, della sua placida città, piegandola e volgendola alquanto nel grottesco: fino a piombare in una antirealtà metafisica e angosciosa. Ne risulta - senza volerlo, forse: ad attestare la forza eversiva della fantasia - un racconto dotato di una strana ambiguità, più prossimo a «i mostri all'angolo della strada» che non alla fiaba edificante.

· Šel po gorodu volšennik. -

· [BNI] 91-9473

· [Autore] Tomin, Jurij Gennadievič

· [Traduttore] Frisia, Emilio

· 891.7344 (21.) NARRATIVA RUSSA, 1945-