Risultati sintetici Catalogo del Polo Regionale di Sicilia Ricerca: Titoli collegati = Greco >> Soggetto = it venezia Risultati: 1-30 di (30) 1. Ephraem : Syrus Sermones beati Ephrem per fratrem Ambrosium de greco in latinum conuersi (Impressum Venecis : per Christoforum de pensiis, 1501 die XXI Martius) Monografia - Testo a stampa [UBOE027989] 2. I compassioneuoli auuenimenti di Erasto. Opera dotta, et morale, di greco ridotta in volgare In Venetia : presso Lucio Spineda, 1618 Monografia - Testo a stampa [BA1E002825] 3. Aristoteles Rettorica et poetica d'Aristotile tradotte di greco in lingua vulgare fiorentina da Bernardo Segni gentil'huomo, & accademico fiorentino In Vinegia, 1551 (Stampata in Vinegia : per Bartholomeo detto l'Imperador, & Francesco suo genero, 1551) Monografia - Testo a stampa [BVEE000571] 4. Zenoni, Giovanni Morfologia latina / Giovanni Zenoni Venezia : Zenoni Monografia - Testo a stampa [NAP0181700] 5. Dio : Cassius Dione Cassio Niceo historico greco de' fatti de' romani dalla guerra di Candia, fino alla morte di Claudio imperatore. Tradotto di greco in latino per Guglielmo Xilandro d'Augusta, e nouamente nella nostra lingua ridotto per m. Francesco Baldelli. Con la vita dell'auttore, descritta per Thomaso Porcacchi ... Di nouo corretto, et ristampato In Venetia : appresso i Gioliti, 1584 Monografia - Testo a stampa [CNCE017212] 6. I Compassionevoli avvenimenti d'Erasto. Opera dotta, et morale, di greco ridotta in volgare ... Con nuova tavola delle cose degne di memoria Venezia : per Domenico Lovisa Monografia - Testo a stampa [LIAE021659] 7. Diodorus : Siculus 2: La seconda parte della libraria historica di Diodoro Siciliano: tradotta dal greco in latino da diuersi auttori, & nella nostra lingua da m. Francesco Baldelii. ... Con la tauola delle cose natabili In Vinegia : appresso Gabriel Giolito de' Ferrari, 1574 Fa parte di: Historia ouero Libraria historica di Diodoro siciliano delle memorie antiche, non pur de' barbari inanzi, et dopo la guerra troiana, ... nella quale, diuisa da noi per le quattro monarchie ... tradot... Monografia - Testo a stampa [BVEE065591] 8. Diogenes : Laertius Le vite de gli illustri filosofi di Diogene Laertio, da'l greco idiomate ridutte ne la lingua commune d'Italia In Vinegia : appresso Vincenzo Vaugris, a'l segno d'Erasmo, 1545 ([Venezia : Vincenzo Valgrisi]) Monografia - Testo a stampa [UBOE000235] 9. Polybius Polibio historico greco tradotto per m. Lodouico Domenichi. Con due fragmenti, ne i quali si ragiona delle republiche, & della grandezza di romani In Vinegia : appresso Gabriel Giolito de Ferrari, 1545 (In Vinegia : appresso Gabriel Giolito de Ferrari, 1545) Monografia - Testo a stampa [BVEE011078] 10. Polybus Opere vtilissime in medicina di Polibio illustre medico, descepolo & successo d'Hippocrate Coo, tradotte nuouamente di greco in italiano, per Pietro Lauro modonese. ... In Venetia : per Comin de Trino di Monferrato, 1545 (In Vinetia : per Comin da Trino di Monferrato, 1544) Monografia - Testo a stampa [MILE000587] 11. Anacreonte tradotto in versi italiani da varj. Con la giunta del testo greco, e della versione latina di Giosuè Barnes In Venezia : appresso Francesco Piacentini, 1736 Monografia - Testo a stampa [SBLE015700] 12. Herodotus Herodoto Alicarnaseo historico delle guerre de Greci et de Persi, tradotto di greco in lingua italiana per il conte Mattheo Maria Boiardo, non piu stampato, ma nuouamente uenuto in luce [Venezia : Sessa, Melchiorre], 1533 (Stampato in Veneggia : per Giouann'Antonio di Nicolini di Sabbio : a instantia di m. Marchio sessa, 1533) Monografia - Testo a stampa [TO0E020173] 13. Philostratus, Flavius La vita del gran philosopho Apollonio Tianeo, composta da Philostrato scrittor greco, et tradotta nella lingua volgare da m. Lodouico Dolce In Vinegia : appresso Gabriel Giolito de Ferrari, 1549 (In Vinegia : appresso Gabriel Giolito de Ferrari, 1550) Monografia - Testo a stampa [UBOE000237] 14. Dio : Cassius Dione Cassio Niceo historico greco de' fatti de' romani dalla guerra di Candia, fino alla morte di Claudio imperatore; tradotto di greco in latino per Guglielmo Xilandro d'Augusta, e nuouamente nella nostra lingua ridotto per M. Francesco Baldelli. Con la vita dell'auttore, descritta per Thomaso Porcacchi ... E' questo, ... il duodecimo, & ultimo Anello della nostra Collana Historica de' Greci In Venetia : appresso i Gioliti, 1585 Monografia - Testo a stampa [TO0E013021] 15. Scandianese, Tito Giovanni <1517ca.-1582> I quattro libri della caccia, di Tito Giouanni Scandianese. Con la dimostratione de luochi de greci et latini scrittori, & con la tradottione della Sfera di Proclo greco in lingua italiana tradotta dall'autore, ... In Vinegia : appresso Gabriel Giolito de Ferrari, et fratelli, 1556 Monografia - Testo a stampa [BVEE018617] 16. I compassionevoli avvenimenti d'Erasto. Opera dotta, et morale, di greco ridotta in volgare. Di nuovo con somma diligenza corretta, & ristampata. Con nuova tavola delle cose degne di memoria In Venetia : ad instanza degli Guerigli, 1662 Monografia - Testo a stampa [PALE001899] 17. Strabo La prima parte della Geografia di Strabone, di greco tradotta in volgare italiano da M. Alfonso Buonacciuoli ... con due copiosissime tauole l'una de' nomi antichi & moderni, l'altra di tutti i nomi, & cose notabili, che in questo libro si contengono In Venetia : appresso Francesco Senese, 1562 Monografia - Testo a stampa [BVEE013601] 18. Herodotus Herodoto Alicarnaseo historico delle guerre de Greci & de Persi, tradotto di Greco in lingua Italiana per il conte Mattheo Maria Boiardo, di nouo ristampato, & con summa diligentia reuisto & corretto [Venezia] : [Melchiorre Sessa] (Stampato in Venetia : per Bernardino de Bindoni Milanese : ad instantia de M. Marchio Sessa, nel anno del Signore, 1539) Monografia - Testo a stampa [BVEE014106] 19. Xenophon Le opere di Senofonte molto utili a capitani di guerra et al uiuer morale et ciuile, tradotte dal greco da Marc'Antonio Gandini con alcune annotationi necessarie per l'intelligenza di tutta l'opera. ... In Venetia : presso Pietro Dusinelii, 1588 Monografia - Testo a stampa [BVEE014848] 20. Filalteo, Lucillo Lucilli Philalthei philosophi, medicique publice professoris in Gymnasio Ticinensi, Commentarij in duos primos libros Arist. auscultatorios nunc primum in lucem editi, cum quaestionibus, & responsis diligenter conscriptis cum Dei opt. max. auxilio. Accedit eiusdem conuersio e Greco in Latinum contex. Aristotelici accuratissime nuper facta Venetiis : apud Hieronymum Scotum, 1566 (Venetiis : apud Hieronymum Scottum, 1566) Monografia - Testo a stampa [NAPE014383] 21. Probus, Marcus Valerius Valerii probi grammatici de interpretandis romanorum litteris opusculum feliciter incipit. Romanorum ciuium nomina ... Alie abreuiature ex Valerio probo excepte. ... Sammonici Sereni. ex quinto libro rerum reconditarum. Phylisci consolatoria marco ciceroni colloquenti prestita dum in macedonia exularet per Ioannem aurispam e greco in latinum traducta (Impressum Venetiis : per Ioannem de Tridino alias Tacuinum, 1499. die xx. aprilis) Monografia - Testo a stampa [VEAE125921] 22. Epictetus La morale filosofia breuemente descritta per due filosofi; Epitteto stoico, Aristotele peripatetico: doue si insegna tutta quella perfettione, alla quale si peruiene col lume della natura. Et il Trattato di Plutarco dell'amor de' genitori uerso i figlioli. Opere nuouamente di greco ridotte in volgare da M. Giulio Ballino In Venetia : per Gio. Andrea Valuassori, 1565 Monografia - Testo a stampa [BVEE003593] 23. Johannes : Actuarius Actuarius Hoc in volumine Actuarij Greci auctoris medici prestantissimi digesti sunt De vrinis libri septem de Greco semone in latinum conuersi ... De vipera tractatus secundum Nicolaum Leonicenum. Quibus adiunctus est de eadem materia disputans Pandulphus Collenutius ... In eodem quoque complicata est ... Ambrosij Leonis Nolani ... De vipera cribellatio ... (Venetiis : impensis haeredum Octauiani Scoti, 1529) Monografia - Testo a stampa [CNCE000247] 24. Zonaras, Ioannes Historie di Giouanni Zonara monaco, diligentissimo scrittore greco, dal cominciamento del mondo insino all'imperadore Alessio Conneno: diuise in tre libri, tradotte nella uolgar lingua da m. Lodouico Dolce; con una tauola delle cose, che in esse si contengono, separatamente per ciascuna parte In Vinegia : appresso Gabriel Giolito de' Ferrari, 1564 Monografia - Testo a stampa [LIAE000947] 25. Iosephus, Flavius [3]: Di Flavio Giosefo historico ... Le Guerre giudaiche diuise in sette libri. Lequali con memorabile essempio della diuina giustitia, contiene l'assedio di Gierusalemme, & tutto'l regno degli Hebrei sotto Vespasiano e Tito. Dal greco nell'idioma toscano tradotte, & con diligentia corrette, & in molti luoghi di non poco momento migliorate In Venetia : appresso Fabio, & Agostino Zoppini, fratelli, 1581 Fa parte di: Delle antichita & guerre giudaiche. Nuouamente raccolte tutte insieme, & da molti errori emendate, & con molta diligenza stampate. Aggiuntoui due tauole ... / Giosefo Flauvio historico Monografia - Testo a stampa [TO0E014720] 26. Xenophon Le guerre de Greci, scritte da Senophonte, nelle quali si continoua l'historia di Thuccydide, & ui si contiene la presa della gran città di Athene, la destruttione delle muraglie di detta, la mutatione dello Stato, & principio della tyrannia. Con la correttione nel fine, de gli errori, fatti da chi per prima tradusse el libro. Nuouamente, & fedelmente tradotte, dall'idioma greco, nell'italiano, per Francesco di Soldo Strozzi. ... [Venezia : Niccolò Bascarini], 1550 (In Vinetia, 1550) Monografia - Testo a stampa [BVEE009741] 27. Ptolomaeus, Claudius Geografia di Claudio Tolomeo alessandrino, tradotta di greco nell'idioma volgare italiano da Girolamo Ruscelli, et hora nuouamente ampliata da Gioseffo Rosaccio, ... et vna Geografia vniuersale del medesimo, separata da quella di Tolomeo; ... Et vna breue descrittione di tutta la terra, distinta in quattro libri, ... Con due indici copiosissimi di tutto quello, che di notabile si contiene nell'opera In Venetia : appresso gli heredi di Melchior Sessa, 1598 Monografia - Testo a stampa [BVEE018760] 28. Diodorus : Siculus Historia ouero Libraria historica di Diodoro siciliano delle memorie antiche, non pur de' barbari inanzi, et dopo la guerra troiana, ... nella quale, diuisa da noi per le quattro monarchie ... tradotta di greco in latino da diuersi auttori, & nella nostra lingua da m. Francesco Baldelli. Con due tauole: vna de'nomi de' luoghi antichi, & moderni; & l'altra delle cose notabili In Vinegia : appresso Gabriel Giolito de' Ferrari, 1574 ([Venezia : Gabriele Giolito de'Ferrari]) Monografia - Testo a stampa [BVEE020921] 29. Dio : Cassius Dione Cassio Niceo historico greco De' fatti de' Romani dalla guerra di Candia, fino alla morte di Claudio imperatore. Tradotto di greco in latino per Guglielmo Xilandro d'Augusta, e nuouamente nella nostra lingua ridotto per m. Francesco Baldelli. Vita dell'auttore, descritta per Thomaso Porcacchi, con le postille, & con due tauole copiosissime ... E' questo, secondo l'ordine da noi posto, il duodecimo, & ultimo anello della nostra Collana Historica de' greci In Vinegia : appresso Gabriel Giolito de' Ferrari, 1565 Monografia - Testo a stampa [RMLE020861] 30. Articella. Ista sunt opera que in hoc preclaro libro continentur. Primo est liber joannitij qui dicitur isagoge in greco. Secundo libellus de pulsibus philareti. Tertio est libellus Theophili de vrinis. Quarto sunt hyppocratis aphorismi in ordinem collecti. Quinto sunt aphorismi eiusdem cum commento Galieni. Sexto liber pronosticorum cum translatione noua & antiqua. Septimo liber regiminis acutorum continens quattuor particulas. Octauo est liber epidimiarum hyppocratis cum commento 8. particulas continens. Nono est libellus hyppocratis qui intitulatur de natura fetus. Decimo liber Galieni qui dicitur tegni siue ars parua. Undecimo libellus Gentilis de fnlgineo [i.e. Fulgineo] de diuisione &c. Duodecimo libellus qui dicitur iusiurandum (Venetijs, 1513 die 14. Junij) Monografia - Testo a stampa [PALE002310]