Polo Regionale di Sicilia

· Testo a fronte in francese

· Ed. di 1700 esemplari di cui 1500 numerati.

· Vergers, "verzieri" (Frutteti, giardini) è l'estremo atto d'amore di Rilke, ultima opera in vita (1926), in cui si condensa tutta la Sapienza poetica dell'autore, in una lingua "in prestito", il francese. In essa parlano angeli sottratti al morire, amori, eros, semidei, fanciulle, paesaggi, finestre, fontane, primavere. E presentimento della morte. Non si pensi però a una raccolta luttuosa, tutt'altro: Rilke disse di sentirsi di nuovo giovane, prescelto da un dettato "semplicemente irresistibile": un "dono", "una sorpresa". E il risultato conferma che si tratta di un'opera ispirata… L’estetica e la poesia giapponese hanno ricoperto un ruolo fondamentale nello sviluppo del linguaggio che ha caratterizzato le ultime opere di Rainer Maria Rilke. Alla ricerca di un compromesso tra la sfera dell’essere e quella del non essere, il «linguaggio dell’invisibile» satura le poesie francesi . Un’analisi approfondita delle “Quartine Vallesane” e di altre poesie francesi, mette in evidenza la vicinanza con gli haiku del poeta e pittore Yosa Buson e rivela altri echi nipponici. Sulle orme dei lontani maestri giapponesi Rilke intuisce e canta la pura essenza delle cose, anche dell’infinitamente piccolo, alla stregua di un vero e proprio haijin.

· Le quartine vallesane | Rilke, Rainer Maria

· [Autore] Rilke, Rainer Maria

· Bigongiari, Piero

· Zampa, Giorgio <1921-2008>