Polo Regionale di Sicilia

· Traduzione di Attilio Veraldi

· L’ambientazione è la Svezia della seconda metà dell’Ottocento. La “sala rossa” è una stanza di un locale dove si riuniscono, ogni tanto, Arvid Falk, figura centrale del romanzo, e altri aspiranti artisti come lui. Falk è una figura amletica, di difficile inquadramento: inquieto, ribelle, moralista, solitario; all’inizio del romanzo si licenzia dall’impiego di burocrate per inseguire la sua vocazione letteraria, ma la realtà si rivelerà ben più ostica di ogni velleitaria intenzione ed egli dovrà lottare con sé stesso per non diventare di nuovo un ingranaggio di meccanismi che egli non sopporta più. Attorno a Falk, ruotano una serie di personaggi che passano le giornate cercando di tirar fuori da sé la loro vena artistica, e che però si accorgono, talvolta con un certo ritardo, che all’ora del pranzo non hanno nulla da mettere sotto i denti. Ci sono i due filosofi, Ygberg, lungagnone dall’aspetto cadaverico, e Olle, il pittore Lundell, Sellén, anch’egli pittore e amico di Arvid…. Questa la compagnia della “sala rossa”, unico ambiente nel quale gli aspiranti artisti si sentono liberi di teorizzare su qualunque cosa gli passi per la mente, ovviamente ciascuno convinto di essere originale. Il sarcasmo esilarante con il quale Strindberg li tratta non è, però, riservato solo a questi giovanotti un po’ idealisti, un po’ vanesi e abbastanza brilli. Il fratello di Falk, per esempio, pur non avendo alcuna pretesa poetica, non è risparmiato dall’autore, che ne evidenzia lo squallore morale con cui conduce la sua vita da commerciante…

· Röda rummet

· [BNI] 1956 12289

· [Autore] Strindberg, August

· [Traduttore] Veraldi, Attilio

· 839.736 (21.) NARRATIVA SVEDESE, 1800-1900