Polo Regionale di Sicilia

· Contiene, in trad. italiana di Franco Basso: The biter bit, The black cottage.

· «Nemmeno un uomo su diecimila, che vive nel mezzo della realtà, ha scoperto di vivere anche nel bel mezzo di un romanzo». Da questa convinzione di Collins nasce il «giallo» moderno, che altro non è (almeno nei lavori di quella officina narrativa costituita dalla coppia Collins-Dickens) che il montaggio di un intreccio tratto dalla quotidianità, entro una atmosfera a tinte fosche e di mistero, con un numero di stratagemmi. Di questi Collins ne inventò alcuni che sono rimasti: la narrazione soggettiva, per esempio, che immette il lettore nel fuoco dell'inchiesta; la disseminazione di indizi oggettivi; la ricchezza di particolari tecnico-polizieschi. Nasce, insomma, il «giallo», dalla mano di Collins, come opera di artigianato popolare, destinata a un lettore ignaro del fatto che il mistero è all'angolo della sua strada. E nasce per prove d'autore. Il truffatore truffato e Il Cottage nero sono due di queste prove. Comparvero nel 1859. Nel primo racconto si costruisce una caccia al ladro, nel secondo è messo a punto un thriller d'azione che terrorizza una bella fanciulla intraprendente.

· The biter bit

· The black cottage

· [Autore] Collins, Wilkie

· [Curatore] Basso, Franco

· 823.8 (21.) NARRATIVA INGLESE, 1837-1900