Ricerca: Titoli collegati = Raffaello. » Biblioteca = Biblioteca regionale universitaria di Catania » Biblioteca = Biblioteca regionale universitaria di Catania
←Risultati sintetici
Stampa
|« | « precedente |  successivo» | »|
 
Scheda: 90/212
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo a stampa
Autore principale Gargallo, Tommaso <marchese di Castel Lentini>
Titolo Volume terzo: Versioni di Orazio, Giovenale, Cicerone, e Dionigi d'Alicarnasso / Tommaso Gargallo ; per cura del dott. Raffaello Bianchi
Pubblicazione Firenze : Le Monnier, 1925
Descrizione fisica XXI, 1234 p., [4] c. di tav. : ill. ; 23 cm
Note generali
· Sul front.: con 4 autotipie
Sommario,abstract
· Per quanto riguarda le traduzioni e le versioni, il Gargallo adottò criteri rigidi, nel rispetto scrupoloso dell’originale. Occorre fare speciale menzione delle annotazioni che accompagnano quasi tutte le versioni e in modo particolare di quelle che corredano le poesie di Orazio e la dotta introduzione che ad esse è preposta… Come nel Proemio all’Orazio egli non rende soltanto conto del suo lavoro, ma agita e risolve questioni linguistiche e letterarie riguardanti la letteratura latina e italiana, così nelle annotazioni non si limita a chiarire il testo o la versione, ma da tutto prende occasione per offrire al lettore ora una variante, ora una notizia storica, un’etimologia, un aneddoto…
Numeri
· [BNI] 1925 5192
Fa parte di Opere edite ed inedite / Tommaso Gargallo ; pubblicate dal marchese Filippo Francesco di Castel Lentini
Nomi
· [Autore] Bianchi, Raffaello
Lingua di pubblicazione ITALIANO
Paese di pubblicazione ITALIA
Provenienza IT - IT-000000
Codice identificativo CUB0298444

Biblioteca Collocazione Inventario Numero dei volumi o consistenze dei periodici Tipo di fruizione
Biblioteca regionale universitaria di Catania 6. IV. G. 39 000047295 / v. 3   solo consultazione





←Risultati sintetici
|« | « precedente |  successivo» | »|