Polo Regionale di Sicilia

· Trad. di Glauco Cambon.

· Questo romanzo è la continuazione del 42° parallelo. «Anche qui Dos Passos racconta per giustapposizione di figure, delle quali ciascuna riproduce, nel suo isolamento dalle altre, uno stesso dramma con gli stessi rapporti ambientali… I protagonisti sono costruiti con una prodigiosa ricchezza episodica e nemmeno un loro caso sfugge all’autore, ma questo che dovrebbe maggiormente diversificarli, finisce per scomporli tutti in un multicolore e sempre uguale panorama del caos del mondo e dell’insufficienza e ingiustizia congenite alla società attuale. Joe Williams è un giovanotto ignorante che s’incanaglisce tra le ciurme e i bordelli esotici, pur di sfuggire alla leva e vivere la sua vita; e poi è accoppato in Francia in una rissa da un ufficiale senegalese, in un cabaret di Saint-Nazaire. Ebbene tutti i protagonisti delle biografie – giovani universitari maledicenti all’orrore e alla stupidità del conflitto; crocerossine spregiudicate, intellettuali e, con tutta la loro libertà, sofferenti; operai maltrattati dalla vita e dal “capitalismo” - tutti ripetono in se le espressioni di Joe Williams; ciascuno sfugge la sua leva, il suo annientamento sotto la macchina di una società che ha potuto finire a sfasciarsi nella catastrofe della guerra». Cesare Pavese

· Nineteen-nineteen.

· [Autore] Dos Passos, John

· Cambon, Glauco

· 813.52 (21.) NARRATIVA AMERICANA IN LINGUA INGLESE, 1900-1945