Polo Regionale di Sicilia

· Traduzione di Liliana Scalero

· La narrazione si intreccia con la storia del villaggio di Sumiswald e del suo castello. Sotto il dominio degli ingrati cavalieri che vessano con lavori troppo duri i contadini, si manifesta per questi ultimi una scorciatoia, un trucco per liberarsi dal giogo del potere. I contadini stringono un patto scellerato con il demonio per poi, arrivati al contraccambio, negare la promessa al demonio. Sulla comunità si scatena il flagello del ragno nero. Il ragno è il simbolo del male che il peccato può causare. Il diavolo, rappresentato in tutta la sua forza e in tutta la sua astuzia, è proprio Satana in agguato dell’uomo. Ma è in modo particolare nella descrizione delle stragi che si vede la bravura di Gotthelf. Sono pagine terrificanti, che ci fanno pensare agli orrori di epidemie, di guerre, di catastrofi naturali di tempi passati ma anche del giorno d’oggi. Si rimane con l’incubo che tutto possa ripetersi anche per noi. Rimane addosso un senso di colpa atavico cui si rimane impigliati come nella tela di un ragno malefico.

· Die schwarze Spinne. -

· [BNI] 1951 4484

· [Autore] Gotthelf, Jeremias

· [Traduttore] Scalero, Liliana

· 833.8SW (20.) NARRATIVA SVIZZERA. 1856-1900