Polo Regionale di Sicilia

· [ISBN] 88-831-9582-5

· Ciapparoni La Rocca, Teresa

· LETTERATURA GIAPPONESE.

· 895.609 (FI.) LETTERATURA GIAPPONESE. STORIA, DESCRIZIONE, STUDIO CRITICO DI OPERE IN PIU D'UNA FORMA - 895.609

· Ed. ridotta dell'opera: Storia della letteratura giapponese.

· Nihon bungakushi josetsu

· [ISBN] 8831772074

· [Autore] Katō, Shūichi

· Boscaro, Adriana

· LETTERATURA GIAPPONESE.

· 895.609 (21.) LETTERATURA GIAPPONESE. STORIA, DESCRIZIONE, STUDIO CRITICO DI OPERE IN PIU D'UNA FORMA

· 1: Dalle origini alle soglie dell'età moderna / a cura di Adriana Boscaro

· 2: Dalla fine dell'Ottocento all'inizio del terzo millennio / a cura di Luisa Bienati

· LETTERATURA GIAPPONESE - Storia.

· 895.609 (21.) LETTERATURA GIAPPONESE. STORIA, DESCRIZIONE, STUDIO CRITICO DI OPERE IN PIU D'UNA FORMA

· Trad. di Amelia Bandini.

· La littérature japonaise.

· [Autore] Pigeot, Jacqueline

· [Autore] Tschudin, Jean-Jacques

· LETTERATURA GIAPPONESE - Storia.

· 895.6 (21.) LETTERATURA GIAPPONESE

· Ripr. dell'ed. del 1915..

· [ISBN] 8820506505

· [Autore] Arcangeli, Pacifico

· LETTERATURA GIAPPONESE.

· 895.6 (21.) LETTERATURA GIAPPONESE

· Trad. di Henry-D. Davray

· [Autore] Aston, William George

· LETTERATURA GIAPPONESE - Storia.

· 895.609 (22.) LETTERATURA GIAPPONESE. Storia, descrizione, studi critici

· [Autore] Magnino, Leo

· LETTERATURA GIAPPONESE - Storia.

· 895.609 (23.) LETTERATURA GIAPPONESE. Storia, descrizione, studio critico

· [Autore] Magnino, Leo

· LETTERATURA GIAPPONESE - Storia.

· Nello stendere questo panorama storico della letteratura di uno fra i più grandi e progrediti popoli dell’Asia, l’intento dell’autore è stato quello di introdurre il lettore italiano alla conoscenza di un mondo pieno di fascino e di mirabili acquisizioni… La letteratura giapponese riflette il gusto e la mentalità dell’ambiente che l’ha prodotta. I fattori geografici, ad esempio, e soprattutto l’insularità, con le difficoltà opposte in passato alle comunicazioni col continente asiatico, hanno plasmato in modo singolare la mentalità degli isolani, così da creare una specie di esclusivismo geografico, donde deriva che, per un giapponese, il proprio paese è il mondo. Le forme di vita, le sensazioni, le concezioni sociali sono fortemente radicate nel sangue ed hanno per lui una validità assoluta che ha resistito a secoli di storia e a contatti con civiltà estranee che procurarono al paese tensioni dolorose. C’è qualcosa di peculiare in questa letteratura che le altre non hanno, ed ha ragione il Gundert quando scrive che i giapponesi hanno scritto per loro stessi, non per il mondo, e che per apprezzare e giudicare la loro letteratura bisognerebbe essere giapponesi… Popolo dall’indole gaia, ma fiero, gelosissimo della sua indipendenza, orgoglioso delle sue tradizioni… i giapponesi non sono mai stati ciechi imitatori, ma piuttosto geniali adattatori che hanno trasformato gli apporti ricevuti lasciandosi guidare da un gusto estetico particolare, che cerca sempre l’unione fra l’uomo e la natura. Del resto, l’arte è in loro istintiva…

· [BNI] 69-5439

· La letteratura giapponese. | Muccioli, Marcello

· La letteratura coreana. | Muccioli, Marcello

· [Autore] Muccioli, Marcello

· LETTERATURA GIAPPONESE.

· 895.609 (22.) LETTERATURA GIAPPONESE. Storia, descrizione, studi critici

· Storia della letteratura giapponese

· [BNI] 1957 11363

· [Autore] Magnino, Leo

· LETTERATURA GIAPPONESE - Storia.

· [Curatore] Magnino, Leo

· LETTERATURA GIAPPONESE - ANTOLOGIE

· Trad. di Adriana Boscaro.

· [1]: Dalle origini al 16. secolo / Shūichi Katō

· [2]: Dal 16. al 18. secolo / Shūichi Katō

· [3]: Dall'Ottocento ai giorni nostri / Katō Shūichi

· [1]: Dalle origini al 16. secolo / Katō Shūichi

· [1]: Dalle origini al 16. secolo / Shūichi Katō

· [Autore] Katō, Shūichi

· LETTERATURA GIAPPONESE - Storia.

· 895.609 (21.) LETTERATURA GIAPPONESE. STORIA, DESCRIZIONE, STUDIO CRITICO DI OPERE IN PIU D'UNA FORMA

· Traduzione di G. Lenci

· Japanese literature : an introduction for western readers

· [BNI] 581496

· [Autore] Keene, Donald

· LETTERATURA GIAPPONESE.

· 895.6 (21.) LETTERATURA GIAPPONESE

· In appendice: 1300 manuali Hoepli pubblicati al 1. luglio 1914.

· Letteratura e crestomazia giapponese

· [BNI] 1914 9647

· [Autore] Arcangeli, Pacifico

· LETTERATURA GIAPPONESE.

· 895.609 (21.) LETTERATURA GIAPPONESE. STORIA, DESCRIZIONE, STUDIO CRITICO DI OPERE IN PIU D'UNA FORMA

· In Giappone la civiltà è perfettamente incastrata nella natura, ed è normale che un imperatore organizzi una gita per vedere la fioritura degli alberi di ciliegio. Della corte giapponese, così tanto più placida di quella occidentale a cui siamo avvezzi, ce ne danno un ritratto i diari di quattro dame; tra queste vi è l’eccezionale Murasaki Shikibu. La poesia in particolare era tenuta in gran conto: le dame non servivano solo a tenere compagnia alla Regina e ad aiutarla con la toilette, ma dovevano anche essere graziose, eleganti, aggraziate e acculturate; e veniva spesso chiesto loro di comporre poesie sul momento. Se la traduzione è spesso un mezzo per rendere la poesia straniera a portata di tutti, e in genere i risultati sono accettabili, in questo caso invece priva completamente i versi della loro bellezza, della loro musicalità, eliminando e svilendo i giochi di parole che sono frequentemente la base di questi piccoli componimenti. La poesia giapponese è realizzata in modo tale che è impossibile accedervi e impossessarsene usando un’altra lingua, è come un luogo meraviglioso al quale si accede solo attraverso la formula magica; quasi come se il Giappone, isola a lungo incontaminata dal contatto con le altre civiltà, avesse voluto trasporre questa sua essenza anche nella poesia. Fortunatamente però la prosa è più democratica, e grazie ai ricordi di queste dame possiamo accedere a un mondo così lontano da noi, nel tempo, ma anche nel pensiero, con il suo ottimismo e la sua delicata pace.

· Diari di dame di corte nell'antico Giappone

· [Curatore] Valensin, Giorgia

· Letteratura giapponese - Sec. 10.-11. - Diari - Giappone - Corte

· 895.6 (21.) LETTERATURA GIAPPONESE

· [ISBN] 8877465379

· Iarocci, Irene

· Leggende giapponesi - Sec. 9.-13.

· Letteratura giapponese - Sec. 9.-13. - Antologie

· 398.20952 (20.) LETTERATURA POPOLARE. Giappone