Scheda: 1/12 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Musica a stampa | |
Autore principale | Cui, César | |
Titolo | Angelo : Oper in vier Acten / von C. Cui ; deutsche Uebersetzung v. J. Arnold ; das sujet ist dem Drama gleichen Namens v. V. Hugo entlehnt ; vollständiger Clavierauszug | |
Pubblicazione | St. Petersburg : B. Bessel & C., 1876 |
|
Descrizione fisica | 1 spartito (349 p.) ; 33 cm. | |
Titolo uniforme |
·
Anzhelo
|
|
Elaborazione | riduzione [org. sint.:] >V,pf | |
Numeri |
·
[071] 634-664
|
|
Variante del titolo | Angelo : T | |
Nomi |
·
[Compositore] Cui, César
·
[Antecedente bibliografico] Hugo, Victor <1802-1885>
·
[Traduttore] Arnold, Johann Gottfried <1773-1806>
·
[Editore] Bessel, W. & C.
|
|
Luogo normalizzato | RU San Pietroburgo | |
Lingua di pubblicazione | TEDESCO | |
Paese di pubblicazione | URSS | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | MUS0259751 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca del Conservatorio statale di musica Vincenzo Bellini - Palermo | MUS. SCO I C 15 | 000033917 / 1 v. | 1 v. | consultazione,prestito,fotoriproduzione |
Scheda: 2/12 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Musica a stampa | |
Autore principale | Rimskij-Korsakov, Nikolaj Andreevič | |
Titolo | Le vol du bourdon : The Flight of the Bumble-bee : scherzo tiré de l'opéra Le conte du Tsar Saltan / par N. Rimsky-Korsakov | |
Presentazione | pour piano seul | |
Pubblicazione | Paris : W. Bessel & C.ie, [s.d.] |
|
Descrizione fisica | 5 p. ; 34 cm. | |
Note generali |
·
Provenienza: Natale, Gustavo. - IT-PA0093 NATALE 1 NAT 96
|
|
Elaborazione | trascrizione [org. sint.:] 1str [org. analit.:] pf | |
Numeri |
·
[071] W8356B
|
|
Fa parte di | Le vol du bourdon : scherzo tiré de l'opéra "Le conte du Tsar Saltan" / N. Rimsky-Korsakov ; transcription violoncelle et piano par J. Strimer | |
Nomi |
·
[Compositore] Rimskij-Korsakov, Nikolaj Andreevič
·
[Provenienza] Natale, Gustavo
·
[Editore] Bessel, W. & C.ie
|
|
Luogo normalizzato | FR Parigi | |
Lingua di pubblicazione | ||
Paese di pubblicazione | FRANCIA | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | PAL0332393 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca del Conservatorio statale di musica Vincenzo Bellini - Palermo | NATALE 1 NAT 96 | 000049323 / 1 v. | Consultazione e riproduzione digitale |
Scheda: 3/12 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Musica a stampa | |
Autore principale | Rimskij-Korsakov, Nikolaj Andreevič | |
Titolo | Le vol du bourdon : scherzo tiré de l'opéra "Le conte du Tsar Saltan" / N. Rimsky-Korsakov ; transcription violoncelle et piano par J. Strimer | |
Presentazione | [Partition et partie] | |
Pubblicazione | Paris : W. Bessel & C., ©1928 |
|
Descrizione fisica | 1 partitura (4 p.) ; 34 cm + 1 parte (3 p.) | |
Titolo uniforme | ||
Elaborazione | trascrizione | |
Numeri |
·
[071] W8358B
|
|
Comprende | ||
Variante del titolo |
Flight of the bumblebee.
Hummelflug. |
|
Nomi |
·
[Compositore] Rimskij-Korsakov, Nikolaj Andreevič
·
[Arrangiatore] Strimer, Joseph
·
[Editore] Bessel, W. & C.ie
|
|
Luogo normalizzato | FR Parigi | |
Lingua di pubblicazione | ||
Paese di pubblicazione | FRANCIA | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | TSA1028981 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca del Conservatorio statale di musica Vincenzo Bellini - Palermo | NATALE 1 NAT 96 |
Scheda: 4/12 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Musica a stampa | |
Autore principale | Musorgskij, Modest Petrovič | |
Titolo | La foire de Sorotchintzi : opéra comique en trois actes / de M. Moussorgsky (d'après Gogol) ; terminé et orchestré par N. Tcherepnine ; version française de Louis Laloy ; [versione ritmica dal russo di Rinaldo Kufferle ; deutsche Textfassung von Dr Heinrich Moller] | |
Presentazione | [Spartito] | |
Pubblicazione | Paris : W. Bessel & Cie, 1953 |
|
Descrizione fisica | 1 spartito (203 p.) ; 31 cm | |
Note generali |
·
cop. 1924
|
|
Titolo uniforme | ||
Elaborazione | riduzione [org. sint.:] 7V,Coro1str [org. analit.:] 7V,Coro,pf | |
Numeri |
·
[071] 8063
|
|
Variante del titolo |
La fiera di Sorocinzi : opera comica in tre atti.
Der Jahrmarkt von Sorotschintzi. |
|
Nomi |
·
[Compositore] Musorgskij, Modest Petrovič
·
[Compositore] Čerepnin, Nikolaj Nikolaevič
·
[Traduttore] Möller, Heinrich <1876-1958>
·
[Antecedente bibliografico] Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič
·
[Traduttore] Küfferle, Rinaldo
·
[Traduttore] Laloy, Louis
·
[Editore] Bessel, W. & C.ie
|
|
Lingua di pubblicazione | FRANCESE | |
Paese di pubblicazione | FRANCIA | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | BVE0312841 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo | MUS. 1 F 8 | 000015372 / 1 v. | 1 v. | consultazione e fotoriproduzione |
Scheda: 5/12 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Musica a stampa | |
Autore principale | Musorgskij, Modest Petrovič | |
Titolo | Khovantchina : drame musical populaire en 5 actes / de M. Moussorgsky ; terminé et instrumenté par N. Rimsky-Korsakov ; version française de R. et M. D'Harcourt ; versione ritmica dal russo di Rinaldo Küfferlé | |
Presentazione | [Spartito] | |
Pubblicazione | Paris : W. Bessel & C.ie, c1952 |
|
Descrizione fisica | 1 spartito (202 p.) ; 32 cm | |
Note generali |
·
In testa al frontespizio: Théatre national de l'Opéra
·
Precede prefazione di N. Rimski-Korsakov (Pietroburgo, febbraio 1883)
·
Provenienza: Raccuglia Filippo Ernesto. - IT-PA0554 RACC. MUS I II MUSO 18
|
|
Titolo uniforme | ||
Elaborazione | riduzione [org. sint.:] 15V,Coro,1str [org. analit.:] 2S,Mzs,5T,2Br,5B,Coro,pf | |
Numeri |
·
[071] 6720
|
|
Variante del titolo | Kovàntscina : dramma musicale popolare in cinque atti. | |
Nomi |
·
[Compositore] Musorgskij, Modest Petrovič
·
[Arrangiatore] Rimskij-Korsakov, Nikolaj Andreevič
·
[Traduttore] Küfferle, Rinaldo
·
[Traduttore] Harcourt, Raoul : d'
·
[Traduttore] Harcourt, Marguerite : d'
·
[Provenienza] Raccuglia Filippo Ernesto
·
[Editore] Bessel, W. & C.
|
|
Soggetti | ||
Luogo normalizzato | FR Parigi | |
Classificazione Dewey |
·
782.1 (23.) MUSICA VOCALE. Forme vocali drammatiche. Opere
|
|
Lingua di pubblicazione | FRANCESE | |
Paese di pubblicazione | FRANCIA | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | CAG1150170 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo | RACC. MUS I II MUSO 18 | 000021927 / 1 v. | 1 v. | consultazione e fotoriproduzione |
Scheda: 6/12 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Musica a stampa | |
Autore principale | Musorgskij, Modest Petrovič | |
Titolo | Boris Godunov / M. Mussorgski ; edizione riveduta e strumentata da N. Rimski-Korsakov ; nuova versione italiana di G. Macchi ed E. Magni ; riduzione per canto e pianoforte | |
Presentazione | [Spartito] | |
Pubblicazione | Parigi : W. Bessel & C.i ; Milano : Sonzogno, ©1908 |
|
Descrizione fisica | 1 spartito (293 p.) ; 31 cm. | |
Titolo uniforme | ||
Elaborazione | riduzione [org. sint.:] 19V,Coro,1str [org. analit.:] S,4Mzs,6T,2Br,6B,Coro,pf | |
Numeri |
·
[071] W8020B
|
|
Nomi |
·
[Compositore] Musorgskij, Modest Petrovič
·
[Antecedente bibliografico] Puškin, Aleksandr Sergeevič
·
[Traduttore] Magni, E.
·
[Traduttore] Macchi, G.
·
[Arrangiatore] Rimskij-Korsakov, Nikolaj Andreevič
·
[Editore] Bessel, W. & C.
·
[Editore] Sonzogno <casa editrice>
|
|
Luogo normalizzato | IT Milano FR Parigi |
|
Classificazione Dewey |
·
782.1 (22.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERE
|
|
Lingua di pubblicazione | FRANCESE | |
Paese di pubblicazione | ITALIA | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | LO10562472 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca centrale della Regione siciliana | S.L.M. 17.E.606. | 000475320 / 1 v. | Consultazione e riproduzione digitale |
Scheda: 7/12 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Musica a stampa | |
Autore principale | Musorgskij, Modest Petrovič | |
Titolo | Boris Godounov : drame musical populaire en 4 actes avec un prologue (d'apres Pouchkine et Karamzine) / de M. Moussorgsky ; revu et instrumenté par N. Rimsky-Korsakov (1908) ; version française de M. Delines et L. Laloy | |
Presentazione | [Spartito] | |
Pubblicazione | Paris : W. Bessel & Cie, ©1909 |
|
Descrizione fisica | 1 spartito (295 p.) ; 31 cm | |
Note generali |
·
In testa al frontespizio: Theatre national de l'Opéra.
|
|
Titolo uniforme | ||
Elaborazione | riduzione [org. sint.:] >V,1str [org. analit.:] >V,pf | |
Numeri |
·
[071] 6452
|
|
Variante del titolo | Boris Godunov : dramma musicale popolare in un prologo e quattro atti (da Pusckin e Karamsin) / parole e musica di M. Moussorgsky ; edizione riveduta e strumentata da N. Rimsky-Korsakov (1908) ; traduzione italiana di M. Delines ed E. Palermi. | |
Nomi |
·
[Compositore] Musorgskij, Modest Petrovič
·
[Traduttore] Delines, Michel
·
[Traduttore] Laloy, Louis
·
[Traduttore] Palermi, Enrico
·
[Arrangiatore] Rimskij-Korsakov, Nikolaj Andreevič
·
[Editore] Bessel, W. & C.
|
|
Luogo normalizzato | FR Parigi | |
Lingua di pubblicazione | FRANCESE | |
Paese di pubblicazione | FRANCIA | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | LO11241007 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo | MUS. 3 C 24 | 000019041 / 1 v. (2. copia) | 1 v. (2. copia) | consultazione e fotoriproduzione |
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo | MUS. 3 C 12 | 000014826 / 1 v. | 1 v. | consultazione e fotoriproduzione |
Biblioteca del Conservatorio statale di musica Vincenzo Bellini - Palermo | MANISCALCO2 MAN 50 | 000051485 / 1 v. | consultazione,prestito,fotoriproduzione |
Scheda: 8/12 |
Livello bibliografico | Monografia | |||||||||||||||||||||||||||||||
Tipo documento | Testo a stampa | |||||||||||||||||||||||||||||||
Autore principale | Musorgskij, Modest Petrovič | |||||||||||||||||||||||||||||||
Titolo | La fiera di Sorocinzi : opera comica in tre atti / di M. P. Mussorgsky ; (dalla novella di Gogol) ; terminata e strumentata da N. Cerepnine ; versione ritmica italiana di Enrico Magni | |||||||||||||||||||||||||||||||
Pubblicazione | Milano : Sonzogno, 1949 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Descrizione fisica | 38 p. ; 19 cm | |||||||||||||||||||||||||||||||
Note generali |
·
A p. 3: prefazione di Luigi Laloy
·
A p. 5: personaggi, ruoli e timbri vocali.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
Personaggi e interpreti |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
Titolo uniforme | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Nomi |
·
[Librettista] Musorgskij, Modest Petrovič
·
[Antecedente bibliografico] Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič
·
[Compositore] Musorgskij, Modest Petrovič
·
[Traduttore] Magni, Enrico <musicista>
·
[Arrangiatore] Čerepnin, Nikolaj Nikolaevič
·
[Autore dell'introduzione] Laloy, Louis
·
[Editore] Bessel, W.
·
[Editore] Sonzogno <casa editrice>
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
Soggetti | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Luogo normalizzato | IT Milano | |||||||||||||||||||||||||||||||
Classificazione Dewey |
·
782.10268 (21.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERA. LIBRETTI
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
Lingua di pubblicazione | ITALIANO | |||||||||||||||||||||||||||||||
Paese di pubblicazione | ITALIA | |||||||||||||||||||||||||||||||
Provenienza | IT - IT-000000 | |||||||||||||||||||||||||||||||
Codice identificativo | MUS0324305 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo | LIBRETTI J MUSS 5 | 000013822 / 1 v. | 1 v. | consultazione e fotoriproduzione |
Biblioteca centrale della Regione siciliana | BIBL.MIR. 56.12. | 000666090 / 1 op. | consultazione |
Scheda: 9/12 |
Livello bibliografico | Monografia | ||||||||||||||||
Tipo documento | Testo a stampa | ||||||||||||||||
Autore principale | Belʹskij, Vladimir Ivanovič | ||||||||||||||||
Titolo | Le conte du Tzar Saltan : opéra en quatre actes et sept tableaux, avec un prologue / musique de N. Rimsky-Korsakov ; version francaise de Louis Laloy | ||||||||||||||||
Pubblicazione | Paris : W. Bessel & C., [19..?] |
||||||||||||||||
Descrizione fisica | 61 p. ; 19 cm | ||||||||||||||||
Note generali |
·
A p. 3: personaggi e ruoli
·
Contiene solo il libretto.
|
||||||||||||||||
Personaggi e interpreti |
|
||||||||||||||||
Titolo uniforme |
·
Skazka
|
||||||||||||||||
Nomi |
·
[Librettista] Belʹskij, Vladimir Ivanovič
·
[Antecedente bibliografico] Puškin, Aleksandr Sergeevič
·
[Traduttore] Laloy, Louis
·
[Compositore] Rimskij-Korsakov, Nikolaj Andreevič
·
[Editore] Bessel, W. & C.
|
||||||||||||||||
Soggetti | |||||||||||||||||
Classificazione Dewey |
·
782.10268 (21.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERA. LIBRETTI
|
||||||||||||||||
Lingua di pubblicazione | FRANCESE | ||||||||||||||||
Paese di pubblicazione | FRANCIA | ||||||||||||||||
Provenienza | IT - IT-000000 | ||||||||||||||||
Codice identificativo | PAL0218283 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca centrale della Regione siciliana | BIBL.MIR. 70.8. | 000666444 / 1 v. | consultazione |
Scheda: 10/12 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Musica a stampa | |
Autore principale | Borodin, Aleksandr Porfirʹevič | |
Titolo | Deuxième symphonie : (si mineur) : pour orchestre / par A. Borodine ; edition revue par N. Rimsky-Korsakoff et A. Glazounoff | |
Presentazione | [Partition] | |
Pubblicazione | Petrograd : W. Bessel et Cie ; Leipzig : Breitkopf &Hartel, [ca 1915] |
|
Descrizione fisica | 1 partiturina (173 p.) ; 19 cm | |
Note generali |
·
Provenienza: Raccuglia Filippo Ernesto. - IT-PA0554 RACC. MUS F IV BORO 2
|
|
Titolo uniforme | ||
Elaborazione | orchestrazione [org. sint.:] orch | |
Numeri |
·
[071] W8061B
|
|
Nomi |
·
[Compositore] Borodin, Aleksandr Porfirʹevič
·
[Curatore] Glazunov, Aleksandr' Konstantinovič
·
[Curatore] Rimskij-Korsakov, Nikolaj Andreevič
·
[Provenienza] Raccuglia Filippo Ernesto
·
[Editore] Bessel, W. & C.
·
[Editore] Breitkopf & Härtel
|
|
Soggetti | ||
Luogo normalizzato | DE Lipsia RU San Pietroburgo |
|
Classificazione Dewey |
·
784.2 (23.) STRUMENTI, COMPLESSI STRUMENTALI E LORO MUSICA. Orchestra sinfonica
|
|
Lingua di pubblicazione | ||
Paese di pubblicazione | URSS | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | PAL0340714 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo | RACC. MUS F IV BORO 2 | 000023029 / 1 v. | 1 v. | consultazione e fotoriproduzione |
Scheda: 11/12 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Testo a stampa | |
Autore principale | Musorgskij, Modest Petrovič | |
Titolo | Kovancina : dramma musicale popolare in cinque atti / di M. Mussorgski ; finito e orchestrato da N. Rimski-Korsakov ; versione ritmica dal russo di Rinaldo Kufferle | |
Pubblicazione | Milano : Casa musicale Sonzogno di Piero Ostali, stampa 1953 |
|
Descrizione fisica | 64 p. ; 19 cm | |
Note generali |
·
Sul frontespizio: proprietà W. Bessel & C. Parigi
·
Sul verso del frontespizio: copyright 1926 by W. Bessel & C
·
A p. [5]: dedica a Vladimiro Basilievic Stassof
·
A p. [7]: personaggi e registri vocali
·
Prima rappresentazione in italiano: Milano, Teatro alla Scala, 01.03.1926, cfr. Legger, DMI, Torino 2005, p. 580.
|
|
Titolo uniforme | ||
Nomi |
·
[Librettista] Musorgskij, Modest Petrovič
·
[Dedicatario] Stasov, Vladimir Vasilʹevič
·
[Traduttore] Küfferle, Rinaldo
·
[Compositore] Musorgskij, Modest Petrovič
·
[Arrangiatore] Rimskij-Korsakov, Nikolaj Andreevič
·
[Editore] Bessel, W. & C.
·
[Editore] Casa Musicale Sonzogno di Piero Ostali
|
|
Soggetti | ||
Luogo normalizzato | IT Milano | |
Classificazione Dewey |
·
782.10268 (21.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERA. LIBRETTI
|
|
Lingua di pubblicazione | ITALIANO | |
Paese di pubblicazione | ITALIA | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | VEA0128727 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca centrale della Regione siciliana | BIBL.MIR. 13.13. | 000666091 / 1 v. | consultazione |
Scheda: 12/12 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Musica a stampa | |
Autore principale | Musorgskij, Modest Petrovič | |
Titolo | Boris Godunoff : Dramma musicale popolare in un prologo e quattro atti (da Pusckin e Karamsin) / parole e musica di M. Moussorgsky ; nuova edizione riveduta ritoccata e strumentata da N. Rimsky-Korsakoff ; traduzione italiana di M. Delines ed E. Palermi ; (adatazione [!] musicale di G. Pardo) | |
Presentazione | [Spartito] | |
Pubblicazione | Pietroburgo : W. Bessel & Comp. ; Berlnio [!] : Breitkopft & Härtel ; Milano : Casa musicale Sonzogno, ©1909 |
|
Descrizione fisica | 1 spartito (303 p.) : 1 ritratto ; 31 cm | |
Note generali |
·
Tit. parallelo in russo
·
Copyryght 1909, by W. Bessel & Cie.
·
Provenienza: Raccuglia Filippo Ernesto. - IT-PA0554 RACC. MUS I II MOUS 10
|
|
Titolo uniforme | ||
Elaborazione | riduzione [org. sint.:] >V,Coro,1str [org. analit.:] >V,Coro,pf | |
Numeri |
·
[071] 4044
|
|
Nomi |
·
[Compositore] Musorgskij, Modest Petrovič
·
[Antecedente bibliografico] Puškin, Aleksandr Sergeevič
·
[Librettista] Musorgskij, Modest Petrovič
·
[Antecedente bibliografico] Karamzin, Nikolaj Mihajlovič
·
[Traduttore] Delines, Michel
·
[Arrangiatore] Pardo, G.
·
[Traduttore] Palermi, Enrico
·
[Curatore] Rimskij-Korsakov, Nikolaj Andreevič
·
[Provenienza] Raccuglia Filippo Ernesto
·
[Editore] Bessel, W. & C.
|
|
Soggetti | ||
Luogo normalizzato | RU San Pietroburgo | |
Classificazione Dewey |
·
782.1 (23.) MUSICA VOCALE. Forme vocali drammatiche. Opere
|
|
Lingua di pubblicazione | RUSSO | |
Paese di pubblicazione | RUSSIA; FEDERAZIONE DI | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | MUS0258356 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo | RACC. MUS I II MOUS 10 | 000021919 / 1 v. | 1 v. | consultazione e fotoriproduzione |