Scheda: 1/4
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo a stampa
Autore principale Wagner, Richard <1813-1883>
Titolo Parsifal : dramma mistico in tre atti / di Riccardo Wagner ; traduzione ritmica dal testo originale tedesco di Giovanni Pozza
Pubblicazione Milano : G. Ricordi & C. : Edoardo Sonzogno, 1913
Descrizione fisica 56 p. ; 20 cm
Note generali
· A p. 3: personaggi
· Prima rappr.: Bayreuth Festspielhaus 26 luglio 1882, cfr. Legger DMI.
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Amfortas       
Titurel       
Gurnemanz       
Klingsor       
Kundry       
Titolo uniforme
Nomi
· [Traduttore] Pozza, Giovanni
· [Editore] Ricordi, G. & C.
Luogo normalizzato IT Milano
Lingua di pubblicazione ITALIANO
Paese di pubblicazione ITALIA
Provenienza IT - IT-000000
Codice identificativo MUS0029446

Biblioteca Collocazione Inventario Numero dei volumi o consistenze dei periodici Tipo di fruizione
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo LIBRETTI W WAGN 6 000008267 / 1 v. (t.s. 1926) 1 v.  consultazione e fotoriproduzione
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo LIBRETTI W WAGN 5 000006395 / 1 v. (t.s. 12-13) 1 v.  consultazione e fotoriproduzione







Scheda: 2/4
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Musica a stampa
Autore principale Wagner, Richard <1813-1883>
Titolo Parsifal : dramma mistico in tre atti / Riccardo Wagner ; traduzione ritmica dal testo originale tedesco di Giovanni Pozza
Presentazione Opera completa canto e pianoforte
Pubblicazione Milano : G. Ricordi & C. : Edoardo Sonzogno, t.s. 1914
Descrizione fisica 1 spartito ([4], 410 p.) ; 27 cm
Collezione Nuovissime Edizioni Ricordi
Note generali
· Data dal t.s
· Sul front. si legge: Prima rappresentazione: Teatro di Bayreuth - 26 luglio 1882
· A p. [3]: personaggi e timbri vocali
Rappresentazione/registrazione prima rappresentazione
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Amfortas    Br   
Titurel    B   
Gurnemanz    B   
Parsifal    T   
Klingsor    B   
Kundry    S   
Titolo uniforme
Elaborazione riduzione [org. sint.:] 6v,Coro,1str [org. analit.:] S,T,Br,3B,Coro,pf
Numeri
· [071] 114381
Nomi
· [Traduttore] Pozza, Giovanni
· [Editore] Ricordi, G. & C.
· [Editore] Sonzogno, Edoardo
Luogo normalizzato IT Milano
Classificazione Dewey
· 782.1 (21.) FORME VOCALI DRAMMATICHE. OPERE
Lingua di pubblicazione ITALIANO
Paese di pubblicazione ITALIA
Provenienza IT - IT-000000
Codice identificativo PAL0252187

Biblioteca Collocazione Inventario Numero dei volumi o consistenze dei periodici Tipo di fruizione
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo MUS. 4 E 14 000015256 / 1 v. 1 v.  consultazione e fotoriproduzione







Scheda: 3/4
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo a stampa
Autore principale Wagner, Richard <1813-1883>
Titolo Parsifal : dramma mistico in tre atti / parole e musica di Richard Wagner ; traduzione ritmica dal testo originale tedesco di Giovanni Pozza
Pubblicazione Milano : G. Ricordi & C. : Edoardo Sonzogno, [tra il1900 e 1950]
Descrizione fisica 64 p. ; 14 cm
Note generali
· A p. 3: Personaggi e timbri vocali
· Prima rappresentazione: Bayreuth, Buhnenfestspielhaus, 26 luglio 1882
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Amfortas    Br   
Titurel    B   
Gurnemanz    B   
Klingsor    B   
Parsifal    T   
Kundry    S   
Titolo uniforme
Nomi
· [Traduttore] Pozza, Giovanni
· [Editore] Ricordi, G. & C.
· [Editore] Sonzogno, Edoardo
Soggetti
Luogo normalizzato IT Milano
Classificazione Dewey
· 782.10268 (22.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERE. Parole e altri suoni vocali da cantare o recitare con la musica
Lingua di pubblicazione ITALIANO
Paese di pubblicazione ITALIA
Provenienza IT - IT-000000
Codice identificativo PAL0252840

Biblioteca Collocazione Inventario Numero dei volumi o consistenze dei periodici Tipo di fruizione
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo LIBRETTI W WAGN 50 000010500 / 1 v. 1 v.  consultazione e fotoriproduzione
Biblioteca centrale della Regione siciliana FONDO AA.L1.7. 000732711 / 1 v.   Consultazione e riproduzione digitale







Scheda: 4/4
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo a stampa
Autore principale Wagner, Richard <1813-1883>
Titolo Parsifal : dramma mistico in tre atti / [parole e musica] di Richard Wagner ; traduzione ritmica dal testo originale tedesco di Giovanni Pozza
Pubblicazione Milano : G. Ricordi & C. : Edoardo Sonzogno, [1903?]
Descrizione fisica 55 p. ; 20 cm
Note generali
· Contiene il solo libretto
· Personaggi e timbri vocali a p. [3]
· Data del timbro a secco
· Prima rappresentazione: Bayreuth, Buhnenfestspielhaus, 26 luglio 1882
· Nell'ultima p.: elenco delle Opere di Riccardo Wagner pubblicate dalle Edizioni Ricordi.
· Provenienza: Lo Piccolo, Pietro <cav.>. - IT-PA0554 LO PICCOLO LIB LOPI 54 Libretti
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Amfortas    Br   
Titurel    B   
Gurnemanz    B   
Parsifal    T   
Klingsor    B   
Kundry    S   
Titolo uniforme
Numeri
· [071] 114800
Nomi
· [Traduttore] Pozza, Giovanni
· [Provenienza] Lo Piccolo, Pietro <cav.>
· [Editore] Ricordi, G. & C.
· [Editore] Sonzogno, Edoardo
Soggetti
Luogo normalizzato IT Milano
Classificazione Dewey
· 782.10268 (21.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERA. LIBRETTI
Lingua di pubblicazione ITALIANO
Paese di pubblicazione ITALIA
Provenienza IT - IT-000000
Codice identificativo PAL0282149

Biblioteca Collocazione Inventario Numero dei volumi o consistenze dei periodici Tipo di fruizione
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo LO PICCOLOLIB LOPI 54 Libretti 000021724 / 1 v. 1 v.  consultazione e fotoriproduzione
Biblioteca di Palazzo Abatellis MIRTO MUS H.II.28 LIBRETTO . 000004103 / 1 v. (Timbro a secco datato 12-13) 1 v.  consultazione