Polo Regionale di Sicilia

· Traduzione di Marise Ferro.

· Sappho

· [BNI] 582156

· [Autore] Daudet, Alphonse

· [Traduttore] Ferro, Marise

· 843.8 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1848-1900

· Traduzione di Piero Bianconi.

· Dominique

· [BNI] 1956 12204

· [Autore] Fromentin, Eugène

· [Traduttore] Bianconi, Piero

· 843.8 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1848-1900

· Trad. di L. G. Tenconi

· Le rêve

· [BNI] 1953 1356

· [Autore] Zola, Émile

· [Traduttore] Tenconi, Luigi Galeazzo

· 843.8 (23.) NARRATIVA FRANCESE. 1848-1899

· Trad. F. Filippini

· Les Diaboliques è il titolo di una raccolta di sei racconti. Tema centrale dei racconti è il comportamento di alcune donne, sempre misteriose e inaccessibili, davanti all'amore, all'adulterio, all'omicidio, alla vendetta e al risentimento. Le Rideau cramoisi è la storia di un anziano visconte, de Brassard, e del suo corteggiamento di una ragazza, Alberte, figlia dei proprietari della stanza in affitto dove vive, la quale si decide, dopo ammiccamenti e ripensamenti silenziosi alla sua prima esperienza sessuale. Da questo racconto è stato tratto il film La tenda scarlatta (1952) di Alexandre Astruc. Le Plus Bel Amour de Don Juan... racconta di un playboy invecchiato, Ravila de Ravilès, circondato da 12 delle sue amanti del passato, alle quali racconta la storia del suo più grande amore. Le Bonheur dans le crime racconta di un conte, Serlon de Savigny, che si innamora di un'abile schermitrice, Hauteclaire Stassin, e l'assume come cameriera di sua moglie. Le Dessous de cartes d'une partie de whist, dove l'adulterio di una donna, la contessa de Stasseville, e di un esperto giocatore di whist, uno scozzese di nome Marmor de Kerkoël, si risolve con un crimine. À un dîner d'athées, dove un ufficiale dell'esercito francese riferisce una storia d'amore e di lussuria con la moglie di uno dei suoi colleghi, tale la Pudica, che in realtà ha molti amanti nell'esercito. La Vengeance d'une femme, è la storia di una ricca nobile, la duchessa di Sierra Leone, che disprezza il marito ignobile al punto di trasformarsi in una prostituta a buon mercato.

· Les diaboliques

· [BNI] 629374

· [BNI] 62B9374

· [Autore] Barbey d'Aurevilly, Jules

· [Traduttore] Filippini, Felice <1917-1988>

· 843.8 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1848-1900

· Traduzione di Luigi Galeazzo Tenconi

· L' assommoir

· [BNI] 642022

· [Autore] Zola, Émile

· Tenconi, Luigi Galeazzo

· 843.8 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1848-1900

· Traduzione di Silvia Spellanzon.

· La débâcle

· [BNI] 1952 4202

· [Autore] Zola, Émile

· Spellanzon, Silvia

· 843.8 (12.) NARRATIVA FRANCESE. 1848-1900

· Traduzione di Luigi Galeazzo Tenconi

· Germinal

· [BNI] 1957 5205

· 1 / Emilio Zola

· 2 / Emilio Zola

· [Autore] Zola, Émile

· [Traduttore] Tenconi, Luigi Galeazzo

· 843.8 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1848-1900

· Traduzione di Alfredo Jeri

· La storia si svolge in Francia, nella prima metà del XVII sec., sotto il regno di Luigi XIII. Il giovane barone di Sigognac, ultimo povero discendente di una nobilissima famiglia, vive miseramente tra le rovine dell'avito castello in Guascogna. Approfittando del passaggio di una compagnia di attori diretti a Parigi accetta l'invito di seguirli per recarsi dal re ad implorare un aiuto. La morte, durante una tempesta, dell'attore che interpreta il ruolo di Matamoro lascia la compagnia in grandi difficoltà, ma Sigognac decide di sostituirlo, utilizzando lo pseudonimo di Capitan Fracassa. Il nuovo personaggio creato riscuote immediatamente un enorme successo. Nel tragitto Sigognac si innamora della giovane Isabella, una delle attrici della compagnia, che è però anche appetita dal duca di Vallombrosa, presuntuoso e prepotente. Da quel momento sarà una lotta senza quartiere tra i due nobili. Vallombrosa invia degli sgherri per eliminare il giovane ma vengono sconfitti. Il marchese di Bruyères, un amico di Sigognac, organizza un duello tra il duca ed il barone, che risulta vincitore. Vallombrosa non accetta la sconfitta e qualche tempo dopo mette in atto il rapimento di Isabella, che viene rinchiusa nel castello del principe di Vallombrosa, padre del duca. Sigognac, aiutato da alcuni attori, riesce a liberare la fanciulla ma nel combattimento ferisce gravemente il duca e, credendo di averlo ucciso, fugge e ritorna nel suo decrepito castello. Nel frattempo il principe di Vallombrosa, vedendo l'anello che Isabella porta, riconosce in lei la figlia che vent'anni prima era nata da una sua relazione con un'orgogliosa attrice. Il duca e la ragazza sono perciò fratello e sorella. Isabella potrà quindi sposare il barone che grazie all'aiuto del principe e del duca potrà riconquistare il rango perduto.

· Le capitaine Fracasse

· [BNI] 1956 4321

· [Autore] Gautier, Théophile <1811-1872>

· [Traduttore] Jeri, Alfredo

· 843.8 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1848-1900

· Honorine

· [BNI] 1951 8628

· [Autore] Balzac, Honoré : de

· [Traduttore] Alzati, Gabriella

· 843.8 (20.) NARRATIVA FRANCESE. 1848-1900

· Traduzione di Enrico Piceni.

· Le Lys rouge

· [BNI] 1950 8760

· [Autore] France, Anatole

· [Traduttore] Piceni, Enrico

· 843.8 (23.) NARRATIVA FRANCESE. 1848-1899

· Trad. di A. Gabrielli.

· Histoires naturelles

· [BNI] 596560

· [Autore] Renard, Jules

· [Traduttore] Gabrielli, Aldo

· 843.8 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1848-1900

· Quatrevingt-treize

· [BNI] 1953 1326

· [Autore] Hugo, Victor <1802-1885>

· [Traduttore] Tenconi, Luigi Galeazzo

· 843.8 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1848-1900

· Traduzione di Tom Antongini

· Questo romanzo, pubblicato nel 1877, evoca il tentativo di Bernard Jansoulet, un novellino che ha fatto fortuna in Tunisia, di integrarsi nell'élite sociale del Secondo Impero. Soprannominato il Nababbo, fu corteggiato da numerosi avvocati come il dottor Jenkins, Paganetti, Moëssard, Cardailhac o il marchese de Monpavon. Solo Paul de Géry appare come il suo uomo di fiducia. Dopo molti colpi di scena, Jansoulet è stato finalmente eletto deputato per la Corsica grazie al sostegno del duca di Mora. Ma la sua rapida ascesa sarà seguita da un altrettanto improvviso fallimento.

· Le nabab. -

· [BNI] 1954 8607

· [Autore] Daudet, Alphonse

· [Traduttore] Antongini, Tom

· 843.8 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1848-1900

· Traduzione di Alessandro Gallone.

· Pêcheur d'Islande

· [BNI] 1951 8647

· [Autore] Loti, Pierre

· [Traduttore] Gallone, Alessandro

· 843.8 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1848-1900

· Traduzione di Francesco Francavilla

· Mont-Oriol

· [BNI] 615885

· [Autore] Maupassant, Guy : de

· [Traduttore] Francavilla, Francesco

· 843.8 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1848-1900

· Traduzione di Oreste Del Buono

· Les sœurs Rondoli

· [BNI] 1956 570

· [Autore] Maupassant, Guy : de

· Del Buono, Oreste

· 843.8 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1848-1900

· Trad. di Piero Bianconi

· Bruges la morte.

· [BNI] 1956 581

· [Autore] Rodenbach, Georges

· [Traduttore] Bianconi, Piero

· 843.8 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1848-1900

· Traduzione di Oreste Del Buono

· La maison Tellier

· [BNI] 1951 1825

· [Autore] Maupassant, Guy : de

· Del Buono, Oreste

· 843.8 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1848-1900

· Trad. di Paola Ojetti.

· La dame aux camélias

· [BNI] 1950 2135

· [Autore] Dumas, Alexandre <1824-1895>

· [Traduttore] Ojetti, Paola

· 843.8 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1848-1900

· Traduzione di Piero Bianconi.

· Poil de carotte

· [BNI] 1951 8660

· [Autore] Renard, Jules

· [Traduttore] Bianconi, Piero

· 843.8 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1848-1900

· Traduzione di Enrico Piceni

· Carmen.

· Mosaïque

· [Autore] Mérimée, Prosper

· [Traduttore] Piceni, Enrico

· 843.8 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1848-1900

· Traduzione di Pino Bava

· Les frères Zemganno

· [BNI] 60637

· [Autore] Goncourt, Edmond : de

· [Traduttore] Bava, Pino

· 843.8 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1848-1900

· Traduzione di Giuseppe Rigotti.

· L' ami Fritz .

· [BNI] 653990

· [Autore] Erckmann, Émile

· [Autore] Chatrian, Alexandre <1826-1890>

· [Traduttore] Rigotti, Giuseppe

· 843.8 (16.) NARRATIVA FRANCESE. 1848-1900

· Traduzione di Alfredo Jeri

· Le medicin de campagne

· [BNI] 581281

· [Autore] Balzac, Honoré : de

· Jeri, Alfredo

· 843.8 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1848-1900

· Contiene: Un cuore semplice ; La leggenda di san Giuliano ospitaliere ; Erodiade

· Traduzione di Alvise Zorzi.

· Trois contes

· [BNI] 1951 1817

· La leggenda di san Giuliano Ospitaliere. | Flaubert, Gustave

· Erodiade. | Flaubert, Gustave

· Un cuore semplice / Gustave Flaubert. | Flaubert, Gustave

· [Autore] Flaubert, Gustave

· [Traduttore] Zorzi, Alvise <1922-2016>

· 843.8 (23.) NARRATIVA FRANCESE. 1848-1899

· Traduzione di Oreste Del Buono

· Mademoiselle Fifi

· [BNI] 1952 1097

· [Autore] Maupassant, Guy : de

· Del Buono, Oreste

· 843.8 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1848-1900

· Traduzione di Giuseppe Achilli

· In appendice: Il processo alla signora Bovary, con brani tratti dal processo intentato a Flaubert nel 1857

· Madame Bovary

· [Autore] Flaubert, Gustave

· [Traduttore] Achilli, Giuseppe <traduttore>

· 843.8 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1848-1900

· Traduzione di Francesco Francavilla

· Notre cœur

· [BNI] 63-7712

· [Autore] Maupassant, Guy : de

· [Traduttore] Francavilla, Francesco

· 843.8 (10.) Narrativa francese. 1848-1900.

· Trad. di Ugo Dèttore

· Monsieur Bergeret à Paris

· [Autore] France, Anatole

· 843.8 (20.) NARRATIVA FRANCESE. 1848-1900

· Traduzione di Piero Bianconi

· L' éducation sentimentale

· [BNI] 1957 9698

· [Autore] Flaubert, Gustave

· Bianconi, Piero , Traduttore

· 843.8 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1848-1900

· Traduzione di Irma Zorzi

· Lei e lui è un romanzo apertamente autobiografico di George Sand, in cui la scrittrice propone, due anni dopo la morte di Musset, la propria versione della sua burrascosa relazione con il poeta e del celeberrimo triangolo amoroso veneziano con il dottor Pagello, tutti e tre perfettamente riconoscibili sotto i tratti dei pittori Teresa e Lorenzo e del magnate americano Richard Palmer. Paolina: La giovane attrice Laurence, una sera, capita casualmente nella cittadina di Saint-Front, dove ha trascorso quattro anni, prima di partire alla volta di Parigi per calcare le scene. A Saint-Front Laurence aveva stretto una fraterna amicizia con Pauline. Emozionata, chiede notizie dell'amica e la mattina dopo si reca a casa sua. Con molto conforto scopre che le loro affinità elettive hanno preservato Pauline dal giudicarla. Dopo due giorni, Laurence riparte. Un anno più tardi, venuta a sapere che la madre dell'amica è morta e sapendola in ristrettezze economiche, la chiama a vivere presso di sé a Parigi. Quando vede la considerazione in cui è tenuta l'attrice, e la gente del bel mondo che frequenta la sua casa, Pauline sente acuirsi la gelosia. Tra gli avventori c'è anche un certo Montgenays, poeta dilettante, che da anni ambisce alla mano di Laurence. Per ingelosirla, inizia così a sedurre l'ingenua Pauline che, sentendosi per la prima volta corteggiata da un uomo, si innamora subito… Montgenays, respinto con rabbia da Laurence e Lavallée, ripiega a quel punto realmente su Pauline, per farne sfoggio in società. Il loro matrimonio, preceduto dalla nascita di un figlio, darà a Pauline, ripetutamente tradita e abbandonata dal marito, una vita infelice, e la sua inveterata convinzione d'essere stata ingannata da Laurence le impedirà di riconciliarsi con lei.

· Elle et lui

· Pauline.

· Lavinia

· [BNI] 1956 4349

· [Autore] Sand, George

· [Traduttore] Zorzi, Irma

· 843.8 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1848-1900

· Traduzione di Milli Dandolo.

· Lettres de mon moulin

· [BNI] 1956 12195

· [Autore] Daudet, Alphonse

· [Traduttore] Dandolo, Milli

· 843.8 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1848-1900

· L' homme qui rit

· [BNI] 60638

· 1 / Victor Hugo

· 2 / Victor Hugo

· [Autore] Hugo, Victor <1802-1885>

· [Traduttore] Tenconi, Luigi Galeazzo

· 843.8 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1848-1900

· Le maître de forges

· [BNI] 596550

· [Autore] Ohnet, Georges

· [Traduttore] Izzi, Franco

· 843.8 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1848-1900

· En route

· [Autore] Huysmans, Joris-Karl

· [Traduttore] Montresor Colombo, Nanda

· 843.8 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1848-1900

· Traduzione di Oreste Del Buono

· Fort comme la mort

· [BNI] 1950 2167

· [Autore] Maupassant, Guy : de

· [Traduttore] Del Buono, Oreste

· 843.8 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1848-1900

· Mademoiselle de Maupin.

· [BNI] 581285

· [Autore] Gautier, Théophile <1811-1872>

· [Traduttore] Donaudy, Augusto

· 843.8 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1848-1900

· Trad. di L. G. Tenconi

· Le roman d'un jeune homme pauvre

· [BNI] 1952 5833

· [Autore] Feuillet, Octave

· [Traduttore] Tenconi, Luigi Galeazzo

· 843.8 (12.) NARRATIVA FRANCESE. 1848-1900

· Au bonheur des dames

· [BNI] 60640

· [Autore] Zola, Émile

· Jeri, Alfredo

· 843.8 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1848-1900

· Trad. di Enrico Piceni

· Le crime de Sylvestre Bonnard, membre de l'Institut

· [BNI] 1954 2723

· [Autore] France, Anatole

· [Traduttore] Piceni, Enrico

· 843.8 (20.) NARRATIVA FRANCESE. 1848-1900

· Bubu de Montparnasse

· [Autore] Philippe, Charles Louis

· [Traduttore] Bianconi, Piero

· 843.8 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1848-1900

· Traduzione di Ugo Dèttore

· À rebours

· Sac au dos

· [BNI] 1954 2726

· [Autore] Huysmans, Joris-Karl

· [Traduttore] Dèttore, Ugo

· 843.8 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1848-1900

· Renée Mauperin

· [BNI] 596548

· [Autore] Goncourt, Edmond : de

· [Autore] Goncourt, Jules : de

· [Traduttore] Francavilla, Francesco

· 843.8 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1848-1900

· Traduzione di Giuseppe Aventi. Introduzione di Alberto Capatti

· Il romanzo è ambientato in un ufficio ministeriale denominato Donazioni e Lasciti. I compiti di questo ufficio consistono, sostanzialmente nel redigere decreti di accettazione o rifiuto di donazioni allo Stato, compiti ai quali si dedica il personale (i mezze maniche), ognuno a modo proprio e secondo la propria personale visione del lavoro. Ogni personaggio incarna uno stereotipo ben riconoscibile, a partire da Lahrier alle prese con evidenti difficoltà a giungere in ufficio in orario. Tra un contrattempo e l'altro, Lahier si ricorda che non ha ancora bevuto l'usuale caffè a colazione e “incerto tra il senso del dovere e l'amore per i propri comodi”, decide di dedicarsi una pausa pre-lavorativa a un tavolino del Cafè Riche. Ma, per colmo di sfortuna, Lahier si trova così bene da essere indotto a ritardare ancora un poco il suo ingresso in ufficio, che, quando avviene, ci dà modo di fare conoscenza con il capo ufficio, La Hourmerie, un bell'esemplare di burocrate dedito al lavoro e al rispetto pedissequo delle regole e delle gerarchie. La Hourmerie rappresenta bene l'impiegato di livello intermedio, incaricato di mantenere ordine e disciplina nei subalterni ma privo di una reale autorità. Ogni rilievo disciplinare deve essere segnalato, infatti, al direttore generale, il consigliere di stato Nègre, anch'egli rappresentazione esemplare di alto burocrate amante del quieto vivere e dedito all'arte e alla poesia, verrebbe da dire a tempo perso, se non che l'impegno nelle discipline artistiche è tale da distrarlo decisamente dalla direzione dell'ufficio, che del resto non sembra presentare problemi tali da richiedere suoi interventi. Tutto procede secondo una routine consolidata e indiscussa.

· Messieurs les Ronds-de-Cuir

· [BNI] 1949 8441

· [Autore] Courteline, Georges

· Capatti, Alberto

· Aventi, Giuseppe <1893-1973>

· 843.8 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1848-1900

· Les filles du feu

· Aurélia. -

· La main enchantée.

· [BNI] 1955 1807

· Aurelia. - | Nerval, Gérard : de

· La mano stregata. | Nerval, Gérard : de

· [Autore] Nerval, Gérard : de

· [Traduttore] Giardini, Cesare <1893-1970>

· 843.8 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1848-1900