Scheda dettagliata Catalogo del Polo Regionale di Sicilia Ricerca: Nomi = Goethe Johann Wolfgang von >> Paese = francia Scheda: 1/9 Livello bibliografico: Monografia Tipo documento: Testo a stampa Autore principale: Goethe, Johann Wolfgang : von Titolo: Werther ; Hermann et Dorothée / Gœthe ; traductions de Sevelinges et de Bitaubé : soigneusement revues et complétées par Ernest Grégoire ; avec une préface de Saint-Beuve Pubblicazione: Paris : Garnier Frères, \19..! Descrizione fisica: XXXV, 315 p. ; 19 cm. Collezione: Classiques Garnier Nomi: [Autore] Goethe, Johann Wolfgang : von Lingua di pubblicazione: fre Paese di pubblicazione: fr Provenienza: IT - IT-000000 Codice identificativo: LO10325574 Localizzazioni: Biblioteca comunale "Lancia di Brolo" di Polizzi Generosa - 57C 13 B 41 - 57 0000080005 B 1 v. - A - 20180628 - 20180628 Scheda: 2/9 Livello bibliografico: Monografia Tipo documento: Testo a stampa Autore principale: Goethe, Johann Wolfgang : von Titolo: Werther / Goethe ; figures d'Auguste Leroux Pubblicazione: Paris : Javal et Bourdeaux, 1928 Descrizione fisica: XXVII, 138 p., [16] carte di tav. : ill. ; 29 cm Titolo uniforme: Die Leiden des jungen Werthers | CFIV000501 Nomi: Goethe, Johann Wolfgang : von [Illustratore] Leroux, Jules Marie Auguste <1871-1954> Classificazione Dewey: 833.6 (22.) Lingua di pubblicazione: fre Paese di pubblicazione: fr Provenienza: IT - IT-000000 Codice identificativo: PAL0267832 Localizzazioni: Biblioteca centrale della Regione siciliana - BPS.L.M. 4.E.139. - BP 0004744825 B 1 v. (esempl. n. 383) - CD - 20140312 - 20140312 Scheda: 3/9 Livello bibliografico: Monografia Tipo documento: Testo a stampa Autore principale: Goethe, Johann Wolfgang : von Titolo: Les souffrances du jeune Werther / Goethe Pubblicazione: Paris : Cres & C.ie, 1922 Descrizione fisica: 119 p., [10] c. di tav. : ill. ; 25 cm. Nomi: [Autore] Goethe, Johann Wolfgang : von Classificazione Dewey: 833.6 (22.) Lingua di pubblicazione: fre Paese di pubblicazione: fr Provenienza: IT - IT-000000 Codice identificativo: PAR0731736 Localizzazioni: Biblioteca centrale della Regione siciliana - BPS.L.M. 9.E.111. - BP 0004759705 B 1 v. - CD - 20141001 - 20141001 Scheda: 4/9 Livello bibliografico: Monografia Tipo documento: Testo a stampa Autore principale: Goethe, Johann Wolfgang : von Titolo: Romans / Goethe ; traductions et notes par Bernard Groethuysen, Pierre Du Colombier et Blaise Briod Pubblicazione: [Paris] : Gallimard, 1966 Descrizione fisica: XX, 1392 p. ; 18 cm. Collezione: Bibliothèque de la Pléiade ; 103 Titolo uniforme: Die Wahlverwandtschaften | CFIV000501 Die Leiden des jungen Werthers | CFIV000501 Wilhelm Meisters Wanderjahre | CFIV000501 Nomi: [Autore] Goethe, Johann Wolfgang : von Groethuysen, Bernhard Briod, Blaise Du Colombier, Pierre <1889-1975> Lingua di pubblicazione: fre Paese di pubblicazione: fr Provenienza: IT - IT-000000 Codice identificativo: TER0018166 Localizzazioni: Biblioteca centrale della Regione siciliana - BPCOLL. 1136 0103 - BP 0004093805 B 1 v. - A - 20150209 - 20150209 Scheda: 5/9 Livello bibliografico: Monografia Tipo documento: Musica a stampa Autore principale: Massenet, Jules Titolo: Werther : dramma lirico in 4 atti e 5 quadri : (dal romanzo di Goethe) / [libretto] di Ed. Blau, P. Milliet e G. Hartmann ; versione ritmica italiana di G. Targioni-Tozzetti e G. Menasci ; musica di J. Massenet ; riduzione per canto e piano forte Presentazione: [Spartito] Pubblicazione: Parigi : Heugel & C., c1892 Descrizione fisica: 1 spartito (229 p.) ; 29 cm Note generali: Provenienza: Natale, Gustavo. - IT-PA0093 NATALE 2 NAT 7 Titolo uniforme: Werther | CFIV023059 [dati della composizione:] [org. sint.:] 7V,Coro,orch [org. analit.:] 2S,2T,2Br,B,Coro,orch [data:] 1886-1892 [atti/sezioni:] 4 Elaborazione: riduzione [org. sint.:] 7V,Coro,1str [org. analit.:] 2S,2T,3Br,Coro,pf Numeri: [071] 7910 Nomi: [Compositore] Massenet, Jules [Antecedente bibliografico] Goethe, Johann Wolfgang : von [Traduttore] Targioni Tozzetti, Giovanni <1863-1934> [Librettista] Blau, Édouard [Librettista] Milliet, Paul [Librettista] Hartmann, Georges <1843-1900> [Traduttore] Menasci, Guido [Donatore] Natale, Gustavo IT-PA0093 NATALE 2 NAT 7 Luogo normalizzato: FR Parigi TO0L002626 Classificazione Dewey: 782.1 (23.) Lingua di pubblicazione: ita Paese di pubblicazione: fr Provenienza: IT - IT-000000 Codice identificativo: FOG0500129 Localizzazioni: Biblioteca del Conservatorio statale di musica Vincenzo Bellini - Palermo - 81NATALE 2 NAT 7 - 81 0000495405 B 1 v. - A - 20200720 - 20200720 Biblioteca centrale della Regione siciliana - BPFONDO AA.MI.72. - BP 0007388685 B 1 spartito - CD - 20191113 - 20191113 Scheda: 6/9 Livello bibliografico: Monografia Tipo documento: Musica a stampa Autore principale: Dukas, Paul Titolo: L' Apprenti sorcier : scherzo d'après une ballade de Goethe / par Paul Dukas ; à quatre mains par L. Roques Pubblicazione: Paris : A. Durand & fils, [19..?] Descrizione fisica: 37 p. ; 32 cm. Titolo uniforme: L' apprenti sorcier | UBOV519212 [dati della composizione:] [org. sint.:] orch Elaborazione: riduzione [org. sint.:] 1str [org. analit.:] pf-qt Numeri: [071] D&F5594 Nomi: [Compositore] Dukas, Paul [Antecedente bibliografico] Goethe, Johann Wolfgang : von [Arrangiatore] Roques, Léon [Editore] Durand, A. & fils Luogo normalizzato: FR Parigi TO0L002626 Lingua di pubblicazione: zxx Paese di pubblicazione: fr Provenienza: IT - IT-000000 Codice identificativo: MUS0074275 Localizzazioni: Biblioteca del Conservatorio statale di musica Vincenzo Bellini - Palermo - 1 v. - 81MUS. 11 D 47 - 81 0000427285 B 1 v. - A - 20141127 - 20141127 Scheda: 7/9 Livello bibliografico: Monografia Tipo documento: Testo a stampa Autore principale: Goethe, Johann Wolfgang : von Titolo: Théâtre / Introduction d'André Gide ; ?Trad. de Gérard de Nerval ... et al.? Pubblicazione: Paris : Gallimard, 1964 Descrizione fisica: XXIV,1328 p. ; 16 . Collezione: Bibliothèque de la Pléiade ; 63 Nomi: [Autore] Goethe, Johann Wolfgang : von Nerval, Gérard : de Lingua di pubblicazione: fre Paese di pubblicazione: fr Provenienza: IT - IT-000000 Codice identificativo: SBL0204484 Localizzazioni: Biblioteca centrale della Regione siciliana - BPCOLL. 1136 0063 - BP 0004093795 B 1 v. - A - 20150206 - 20150206 Scheda: 8/9 Livello bibliografico: Monografia Tipo documento: Musica a stampa Autore principale: Massenet, Jules Titolo: Werther : dramma lirico in quattro atti e cinque quadri / (dal romanzo di Goethe) Pubblicazione: Milano : Sonzogno ; Parigi : Au ménestrel Heugel & C.o, ©1892 Descrizione fisica: 1 spartito ([8], 229 p.) ; 29 cm Note generali: Sul recto che segue il frontespizio personaggi e ruoli. Titolo uniforme: Werther | CFIV023059 [dati della composizione:] [org. sint.:] 7V,Coro,orch [org. analit.:] 2S,2T,2Br,B,Coro,orch [data:] 1886-1892 [atti/sezioni:] 4 Elaborazione: riduzione [org. sint.:] 9V,coro(4V),1str [org. analit.:] 9V,Coro(4V),pf Numeri: [071] 7910 [071] HetCie7910 Nomi: [Compositore] Massenet, Jules [Antecedente bibliografico] Goethe, Johann Wolfgang : von [Traduttore] Targioni Tozzetti, Giovanni <1863-1934> [Librettista] Blau, Édouard [Librettista] Milliet, Paul [Librettista] Hartmann, Georges <1843-1900> [Traduttore] Menasci, Guido [Editore] Heugel, Henri [Editore] Sonzogno, Edoardo Luogo normalizzato: IT Milano MUSL002184 FR Parigi TO0L002626 Lingua di pubblicazione: ita Paese di pubblicazione: fr Provenienza: IT - IT-000000 Codice identificativo: MUS0258333 Localizzazioni: Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo - 1 v. - 68MUS. 8 E 3 - 68 0000153895 B 1 v. - C - 19960129 - 20140610 Scheda: 9/9 Livello bibliografico: Monografia Tipo documento: Testo a stampa Autore principale: Blau, Édouard Titolo: Werther : drame lyrique en quatre actes et cinq tableaux (d'apres Goethe) / poeme de mm. Edouard Blau Paul Milliet & Georges Hartmann ; musique de J. Massenet Pubblicazione: Paris : Librairie Theatrale : Gerard Ballaudot, [19..] Descrizione fisica: [4], 48 p. ; 18 cm Collezione: Librairie theatrale Note generali: Nell'occh. si legge: Represente pour la premiere fois, a Vienne, a l'Opera Imperial le 16 fevrier 1892 (direction de m. Jahn) en e Paris, au theatre national de l'Opera-Comique le 16 janvier 1893 (direction de m. Carvalho) A p. [4]: personaggi e interpreti delle rappresentazioni di Vienna e Parigi e altre responsabilità (atti 1,3 e 4 decori di Rubè e Chaperon, 2 atto decori di Carpezat) Rappresentazione/registrazione: [anno:] 1893 [periodo:] 16 febbraio [città:] Parigi [sede:] Opera-Comique Personaggi e interpreti: Werther Ibos, Guillaume Albert Bouvet, Le Bailli Thierry, Schmidt Barnolt, Johann Artus, Brulhmann Eloi, Charlotte Delna, Marie Sophie Laisne, Kathchen Domingue, Francis Titolo uniforme: Werther | LO1V132838 [dati della composizione:] [org. sint.:] abs Nomi: [Librettista] Blau, Édouard [Librettista] Milliet, Paul [Librettista] Hartmann, Georges <1843-1900> [Antecedente bibliografico] Goethe, Johann Wolfgang : von [Compositore] Massenet, Jules [Interprete] Laisne, [Interprete] Artus, [Interprete] Thierry, [Interprete] Eloi, [Interprete] Bouvet, [Interprete] Delna, Marie [Interprete] Barnolt, [Direttore d'orchestra] Dambe, J. [Costumista] Thomas, [Scenografo] Rubé, Auguste Alfred <1815-1899> [Scenografo] Chaperon, Philippe Marie <1823-1906> [Scenografo] Carpezat, Eugène [Interprete] Ibos, Guillaume [Interprete] Domingue, Francis [Editore] Librairie Theatrale [Editore] Billaudot, Gérard Soggetti: Libretti d'opera Luogo normalizzato: FR Parigi TO0L002626 Classificazione Dewey: 782.10268 (22.) Lingua di pubblicazione: fre Paese di pubblicazione: fr Provenienza: IT - IT-000000 Codice identificativo: PAL0252009 Localizzazioni: Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo - 1 v - 68LIBRETTI I BLAU 58 - 68 0000144845 B 1 v. - C - 19950530 - 20121219