Scheda: 1/11 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Testo a stampa | |
Autore principale | Cipolla, Gaetano <1937- > | |
Titolo | A lupa : dramma sicilianu / Gaetano Cipolla | |
Pubblicazione | [S.l.] : [s.n.], [199?] |
|
Descrizione fisica | 40 p. ; 22 | |
Note generali |
·
Sul frontespizio: Arba sicula
·
Supplemento 5.
|
|
Nomi | ||
Lingua di pubblicazione | ITALIANO | |
Paese di pubblicazione | ITALIA | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | TPS0010826 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca Comunale "Prof. Francesco Paolo Abbate" - Cinisi | MISURACA MIS.1L.8S.29 | 000007118 / 1 v. (rist. 1992) | consultazione,prestito,fotoriproduzione |
Scheda: 2/11 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Testo a stampa | |
Titolo | Malidittu la lingua / Vincenzo Ancona (poetry & miniatures) ; translated by Gaetano Cipolla | |
Pubblicazione | New York [etc.] : Legas, [1990] |
|
Descrizione fisica | 211 p. ; 22 cm | |
Collezione | Legas : pueti d'Arba sicula = poets of Arba Sicula ; 1 | |
Nomi | ||
Lingua di pubblicazione | ITALIANO | |
Paese di pubblicazione | STATI UNITI | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | TPS0007488 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca Comunale "Prof. Francesco Paolo Abbate" - Cinisi | SALA I 7L.2S.131 | 000003237 / 1 v. | consultazione,prestito,fotoriproduzione |
Scheda: 3/11 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Testo a stampa | |
Autore principale | Mazza, Senzio | |
Titolo | Pizzini d'amuri /Senzio Mazza ; introduction and translation into English by Gaetano Cipolla | |
Pubblicazione | New York [etc.] : Legas, 2012 |
|
Descrizione fisica | 96 p. ; 23 cm | |
Collezione | Legas : pueti d'Arba sicula = poets of Arba Sicula ; 10 | |
Numeri |
·
[ISBN] 1881901858
·
[ISBN] 9781881901853
|
|
Variante del titolo | Love notes | |
Nomi | ||
Classificazione Dewey |
·
851.914 (23.) POESIA ITALIANA. 1945-1999
|
|
Lingua di pubblicazione | INGLESE | |
Paese di pubblicazione | STATI UNITI | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | CFI0796368 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca centrale della Regione siciliana | QUATRIGLIOB 0 2211 | 000764058 / 1 v. | consultazione,prestito,fotoriproduzione |
Scheda: 4/11 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Testo a stampa | |
Autore principale | Mela, Giovanni | |
Titolo | Moral fables / Giovanni Meli ; translated into English with an Introduction by Gaetano Cipolla ; illustrations by William Ronalds | |
Pubblicazione | Canada : Canadian Society for Italian studies, 1988 |
|
Descrizione fisica | XXXVI, 143 p., ill. ; 24 cm | |
Collezione | Biblioteca di quaderni d'italianistica ; 6 | |
Note generali |
·
Testo anche in siciliano
|
|
Titolo uniforme | ||
Numeri |
·
[ISBN] 0969197950
|
|
Nomi | ||
Classificazione Dewey |
·
851.6 (20.) POESIA ITALIANA. 1748-1814
|
|
Lingua di pubblicazione | INGLESE | |
Paese di pubblicazione | CANADA | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | PAL0241773 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca del Centro Regionale Progettazione e Restauro | BCR 851.6 MEL | 000002397 / 1 v. | consultazione,prestito,fotoriproduzione | |
Biblioteca Comunale di Marineo | CDD 851.6 MEL | 000006261 / 1 v. | consultazione,prestito,fotoriproduzione | |
Biblioteca Comunale "Prof. Francesco Paolo Abbate" - Cinisi | SALA I 7L.2S.55 | 000001356 / 1 v. | consultazione,prestito,fotoriproduzione | |
Biblioteca Comunale "Padre Giammaria Carapezza da Geraci" di Geraci Siculo | GENERALE 851.6 1 | 000009489 / 1 v. | 1 v. | consultazione,prestito,fotoriproduzione |
Biblioteca Comunale "Leonardo Sciascia" di Roccapalumba | ADULTI 851.6 MEL | 000004246 / 1 v. | prestito e consultazione |
Scheda: 5/11 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Testo a stampa | |
Autore principale | Meli, Giovanni | |
Titolo | Don Chisciotti and Sanciu Panza / Giovanni Meli ; translated into English verse with an introduction and notes by Gaetano Cipolla ; illustrated by Giuseppe Vesco | |
Pubblicazione | Canada : Canadian Society for Italian studies, c1986 |
|
Descrizione fisica | XXXII, 255 p., [12] c. di tav. : ill. ; 24 cm | |
Collezione | Biblioteca di quaderni d'italianistica ; 2 | |
Note generali |
·
Testo anche in siciliano.
|
|
Titolo uniforme |
·
Don Chisciotti e Sanciu Panza. -
, tit originale: Don Chisciotti e Sanciu Panza
|
|
Numeri |
·
[ISBN] 0969197918
|
|
Nomi |
·
[Autore] Meli, Giovanni
|
|
Classificazione Dewey |
·
851.6 (21.) POESIA ITALIANA, 1748-1814
|
|
Lingua di pubblicazione | INGLESE | |
Paese di pubblicazione | CANADA | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | PAL0057889 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca Comunale di Marineo | CDD 851.6 MEL | 000004478 / 1 v. | consultazione,prestito,fotoriproduzione | |
Biblioteca comunale "Francesco Scavo" Carini | CDD 851.6 MEL don | 000007473 / 1 v. | consultazione,prestito,fotoriproduzione | |
Biblioteca comunale di Partinico | SICILIA XX C 1 | MOD 000000193 / 1 v. | consultazione,prestito,fotoriproduzione | |
Biblioteca comunale "Lancia di Brolo" di Polizzi Generosa | C 19 L 19 | 000027323 / 1 v. | consultazione,prestito,fotoriproduzione | |
Biblioteca Comunale "Tommaso Bordonaro" di Bolognetta | A 851.609458 MEL | 000003825 / 1 v. | consultazione,prestito,fotoriproduzione | |
Biblioteca Comunale "V. Aglialoro - G. Garraffa" di Caccamo | SALA CONS.851 MEL | 000016337 | consultazione,prestito,fotoriproduzione | |
Biblioteca Comunale "Prof. Francesco Paolo Abbate" - Cinisi | SALA I 7L.2S.56 | 000000877 / 1 v. | consultazione,prestito,fotoriproduzione | |
Biblioteca Comunale "Francesco Carboni" di Godrano | GENERALE 851.9 DONCAS | 000007050 / 1 v. | prestito e consultazione | |
Biblioteca Comunale "Gabriele Buccola" di Mezzojuso | CDD 851.8 1236 | 000006204 / 1 v. | prestito e consultazione | |
Biblioteca Comunale "Leonardo Sciascia" di Roccapalumba | ADULTI 851.6 MEL | 000002985 / 1 v. | prestito e consultazione | |
Biblioteca Comunale "Claudio Catalfio" di Terrasini | COMUNI G 851.6 MEL 4 | 000007738 / 1 v. | consultazione,prestito,fotoriproduzione | |
Biblioteca centrale della Regione siciliana | QUATRIGLIOB 0 3170.V.S. | 000766210 / 1 v. (3. copia) | consultazione e fotoriproduzione | |
Biblioteca centrale della Regione siciliana | 3 13.E.59 | 000523920 / 1 v. | 1 v. | consultazione,prestito,fotoriproduzione |
Biblioteca centrale della Regione siciliana | 3 13.E.58 | 000523919 / 1 v. (2. copia) | 1 v. | consultazione,prestito,fotoriproduzione |
Scheda: 6/11 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Testo a stampa | |
Autore principale | Provenzano, Antonino <1944- > | |
Titolo | Tornu : Sicilian poems / Antonino Provenzano ; translated into English verse by Gaetano Cipolla | |
Pubblicazione | Mineola (New York) ; Ottawa : Legas, 2009 |
|
Descrizione fisica | 165 ; 23 cm | |
Collezione | Pueti d'Arba sicula ; 8 | |
Numeri |
·
[ISBN] 1881901718
|
|
Variante del titolo | The return | |
Nomi |
·
[Traduttore] Cipolla, Gaetano <1937- >
|
|
Classificazione Dewey |
·
851.92 (23.) POESIA ITALIANA. 2000-
|
|
Lingua di pubblicazione | ITALIANO | |
Paese di pubblicazione | CANADA | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | TPS0013211 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca centrale della Regione siciliana | QUATRIGLIOB 0 1691 | 000760406 / 1 v. | consultazione,prestito,fotoriproduzione |
Scheda: 7/11 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Testo a stampa | |
Autore principale | Meli, Giovanni | |
Titolo | Tomo 1: (Odi, sonetti e canzunetti) / Giovanni Meli ; introduzione, commento, traduzione e note di Gaetano Cipolla ; cronologia della vita e bibliografia a cura di Salvo Zarcone | |
Pubblicazione | Palermo : Nuova Ipsa, 2018 |
|
Descrizione fisica | 477 p. ; 21 cm | |
Numeri |
·
[ISBN] 9788876767043
|
|
Collegamenti | 5: La lirica : odi, sonetti e canzunetti / Giovanni Meli ; introduzione, commento, traduzione e note di Gaetano Cipolla ; cronologia della vita e bibliografia a cura di Salvo Zarcone | |
Nomi | ||
Lingua di pubblicazione | ITALIANO | |
Paese di pubblicazione | ITALIA | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | PAL0312565 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca centrale della Regione siciliana | DEP 3.7553. | 000736286 / v. 5.1. | consultazione e fotoriproduzione |
Scheda: 8/11 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Testo a stampa | |
Autore principale | De Vita, Nino | |
Titolo | The poetry of Nino De Vita : a bilingual anthology (sicilian/english) / Nino De Vita ; introduction and translation into english verse by Gaetano Cipolla | |
Pubblicazione | Mineola (NY) ; Ottawa : Legas, ©2014 |
|
Descrizione fisica | 187 p. : ill. ; 23 cm | |
Collezione | Pueti d'Arba sicula ; 12 | |
Numeri |
·
[ISBN] 9781881901990
|
|
Nomi |
·
[Autore] De Vita, Nino
·
[Traduttore] Cipolla, Gaetano <1937- >
|
|
Classificazione Dewey |
·
851.914 (23.) POESIA ITALIANA. 1945-1999
|
|
Lingua di pubblicazione | ||
Paese di pubblicazione | STATI UNITI | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | PAL0365428 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca centrale della Regione siciliana | QUATRIGLIOB 0 5033.N.S. | 000769995 / 1 v. | consultazione e fotoriproduzione |
Scheda: 9/11 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Testo a stampa | |
Autore principale | Puleo, Carlo | |
Titolo | Restauratore di sogni : poesie dal 1980 al 2002 / di Carlo Puleo ; traduzione in inglese di Gaetano Cipolla | |
Pubblicazione | Bagheria (PA) : Zefiro, 2003 |
|
Descrizione fisica | 158 p. : ill. ; 20 cm | |
Note generali |
·
In copertina e all'interno : Opere di Carlo Puleo
|
|
Titolo uniforme | ||
Variante del titolo | Dream restorer | |
Nomi |
·
[Autore] Puleo, Carlo
·
[Traduttore] Cipolla, Gaetano <1937- >
|
|
Classificazione Dewey |
·
851.92 (21.) POESIA ITALIANA, 2000-
|
|
Lingua di pubblicazione | ITALIANO | |
Paese di pubblicazione | ITALIA | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | PAL0251173 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca Comunale "Francesco Scaduto" Bagheria | CDD 851.92 PUL | 000062054 / 1 v. (altro esemplare) | consultazione,prestito,fotoriproduzione | |
Biblioteca Comunale "Francesco Scaduto" Bagheria | CDD 851.92 PUL | 000062053 / 1 v. | consultazione,prestito,fotoriproduzione | |
Biblioteca comunale "Eduardo Salmeri" di Villabate | CDD 851.9 PULE. POESIE | 000007317 / 1 v. | consultazione,prestito,fotoriproduzione | |
Biblioteca Comunale "Tommaso Bordonaro" di Bolognetta | A 851.9 PUL | 000018597 / 1 v. | consultazione,prestito,fotoriproduzione | |
Biblioteca Comunale di Villafrati | CDD 851 pul | 000011269 / 1.v. | consultazione,prestito,fotoriproduzione | |
Biblioteca Comunale di Ciminna | CDD 851 949 | 000027550 / 1 v. | prestito e consultazione |
Scheda: 10/11 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Testo a stampa | |
Autore principale | Di Marco, Salvatore <1932- > | |
Titolo | L' aranciu amaru e àutri puisii / Salvatore Di Marco ; introduction by Florence Russo ; edited and translated by Gaetano Cipolla | |
Pubblicazione | Mineola ; Ottawa : Legas, 2012 |
|
Descrizione fisica | 209 p. ; 23 cm | |
Collezione | Pueti d'Arba sicula ; 11 | |
Note generali |
·
Testi in siciliano con traduzione in inglese e in italiano
|
|
Numeri |
·
[ISBN] 9781881901884
|
|
Variante del titolo | The bitter orange and others poems | |
Nomi |
·
[Traduttore] Cipolla, Gaetano <1937- >
·
[Autore dell'introduzione] Russo, Florence
|
|
Classificazione Dewey |
·
851.914 (22.) POESIA ITALIANA. 1945-1999.
|
|
Lingua di pubblicazione | ||
Paese di pubblicazione | STATI UNITI | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | PAL0251723 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca centrale della Regione siciliana | QUATRIGLIOB 0 3679.V.S. | 000767277 / 1 v. (2. copia) | consultazione e fotoriproduzione | |
Biblioteca centrale della Regione siciliana | 3 53.C.28. | 000692631 / 1 v. | consultazione,prestito,fotoriproduzione |
Scheda: 11/11 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Testo a stampa | |
Autore principale | Kleefeld, Carolyn Mary | |
Titolo | Simenzi di l'arma : Rivelazzioni e disegni / Carolyn Mary Kleefeld ; Prefazione di Laura Archera Huxley ; Traduzione siciliana e italiana di Gaetano Cipolla | |
Pubblicazione | Mineola, NY ; Ottawa, Ontario : Legas, 2014 |
|
Descrizione fisica | 173 p. : ill. ; 23 cm | |
Numeri |
·
[ISBN] 9781939693013
|
|
Variante del titolo |
Soul Seeds : Revelations & Drawings
Semi dell'anima : Rivelazioni e disegni |
|
Nomi |
·
[Autore] Kleefeld, Carolyn Mary
·
[Autore dell'introduzione] Huxley, Laura A.
·
[Traduttore] Cipolla, Gaetano <1937- >
|
|
Classificazione Dewey |
·
811.54 (23.) POESIA AMERICANA IN LINGUA INGLESE, 1945-1999
|
|
Lingua di pubblicazione | ||
Paese di pubblicazione | ITALIA | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | PA10030792 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca centrale della Regione siciliana | QUATRIGLIOB 0 737 | 000757859 / 1 v. | consultazione,prestito,fotoriproduzione |