Scheda: 1/11 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Musica a stampa | |
Autore principale | Massenet, Jules | |
Titolo | Werther : dramma lirico in quattro atti e cinque quadri (dal romanzo di Goethe) / di Ed. Blau, P. Milliet e G. Hartmann ; versione ritmica italiana di G. Targioni-Tozzetti e G. Menasci ; musica di G. Massenet | |
Presentazione | Riduzione per canto e pianoforte | |
Pubblicazione | Milano : Edoardo Sonzogno ; Parigi : Heugel & C., c1892 |
|
Descrizione fisica | 1 spartito (229 p.) ; 29 cm | |
Note generali |
·
Provenienza: Raccuglia Filippo Ernesto. - IT-PA0554 RACC. MUS H II MASS 14
|
|
Titolo uniforme |
·
Werther
|
|
Elaborazione | riduzione [org. sint.:] 7V,Coro,1str [org. analit.:] 2S,2T,2Br,B,Coro,pf | |
Numeri |
·
[071] 7910
|
|
Nomi |
·
[Compositore] Massenet, Jules
·
[Antecedente bibliografico] Goethe, Johann Wolfgang : von
·
[Traduttore] Targioni Tozzetti, Giovanni <1863-1934>
·
[Librettista] Blau, Édouard
·
[Librettista] Milliet, Paul
·
[Librettista] Hartmann, Georges <1843-1900>
·
[Traduttore] Menasci, Guido
·
[Provenienza] Raccuglia Filippo Ernesto
·
[Editore] Heugel, Henri
·
[Editore] Sonzogno, Edoardo
|
|
Soggetti | ||
Luogo normalizzato | IT Milano FR Parigi |
|
Classificazione Dewey |
·
782.1 (21.) FORME VOCALI DRAMMATICHE. OPERE
|
|
Lingua di pubblicazione | ITALIANO | |
Paese di pubblicazione | ITALIA | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | FER0155808 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo | RACC. MUS H II MASS 14 | 000021839 / 1 v. (4. copia, copyright renewed in 1920) | 1 v. (4. copia) | consultazione e fotoriproduzione |
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo | MUS. 2 F 23 | 000021151 / 1 v. (copyright rinnovato nel 1920) | 1 v. | consultazione e fotoriproduzione |
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo | MUS. 6 E 50 | 000015323 / 1 v. (3. copia, copyr. 1920) | 1 v. (3. copia) | consultazione e fotoriproduzione |
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo | MUS. 4 F 9 | 000011296 / 1 v. (2. copia, copyr. 1920) | 1 v. (2. copia) | consultazione e fotoriproduzione |
Scheda: 2/11 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Testo a stampa | |
Autore principale | Blau, Édouard | |
Titolo | Werther : dramma lirico in tre atti e cinque quadri / di E. Blau, P. Milliet e G. Hartmann ; versione ritmica di G. Targioni-Tozzetti e G. Menasci ; musica di Giulio Massenet | |
Pubblicazione | Milano : Casa Musicale Sonzogno, [194.] |
|
Descrizione fisica | 48 p. ; 19 cm | |
Note generali |
·
Sul front.: Nuova ristampa
·
A p. 2: c.1892 by Heugel & C., Parigi
·
A p. 3: personaggi e ruoli
·
Prima rappresentazione: Vienna, Hofoper, 16 febbraio 1892
|
|
Titolo uniforme |
·
Werther
|
|
Nomi |
·
[Autore] Blau, Édouard
·
[Autore] Milliet, Paul
·
[Autore] Hartmann, Georges <1843-1900>
·
[Editore] Sonzogno <casa editrice>
|
|
Soggetti | ||
Luogo normalizzato | IT Milano | |
Classificazione Dewey |
·
782.10268 (21.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERA. LIBRETTI
|
|
Lingua di pubblicazione | ITALIANO | |
Paese di pubblicazione | ITALIA | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | MUS0324835 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca centrale della Regione siciliana | BIBL.MIR. 51.11. | 000666029 / 1 op | consultazione |
Scheda: 3/11 |
Livello bibliografico | Monografia | ||||||||||||||||||||||||||||
Tipo documento | Testo a stampa | ||||||||||||||||||||||||||||
Autore principale | Blau, Édouard | ||||||||||||||||||||||||||||
Titolo | Werther : dramma lirico in tre atti e cinque quadri / versi di E. Blau, P. Milliet e G. Hartmann ; versione ritmica di G. Targioni-Tozzatti e G. Menasci ; musica di G. Massenet | ||||||||||||||||||||||||||||
Pubblicazione | Milano : Edoardo Sonzogno, 1903 |
||||||||||||||||||||||||||||
Descrizione fisica | [7], 60 p. ; 20 cm | ||||||||||||||||||||||||||||
Note generali |
·
A p. [4]: note di proprieta dell'ed
·
A p. [5]: personaggi
·
Prima rappresentazione: Vienna, Kaiserl-Konigl-Hofoperntheater, 16 febbraio 1892
|
||||||||||||||||||||||||||||
Personaggi e interpreti |
|
||||||||||||||||||||||||||||
Titolo uniforme |
·
Werther
|
||||||||||||||||||||||||||||
Nomi |
·
[Librettista] Blau, Édouard
·
[Librettista] Milliet, Paul
·
[Librettista] Hartmann, Georges <1843-1900>
·
[Compositore] Massenet, Jules
·
[Traduttore] Targioni Tozzetti, Giovanni <1863-1934>
·
[Traduttore] Menasci, Guido
·
[Editore] Sonzogno, Edoardo
|
||||||||||||||||||||||||||||
Soggetti | |||||||||||||||||||||||||||||
Luogo normalizzato | IT Milano | ||||||||||||||||||||||||||||
Classificazione Dewey |
·
782.10268 (22.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERE. Parole e altri suoni vocali da cantare o recitare con la musica
|
||||||||||||||||||||||||||||
Lingua di pubblicazione | ITALIANO | ||||||||||||||||||||||||||||
Paese di pubblicazione | ITALIA | ||||||||||||||||||||||||||||
Provenienza | IT - IT-000000 | ||||||||||||||||||||||||||||
Codice identificativo | PAL0251980 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo | LIBRETTI I BLAU 51 | 000009397 / 1 v. | 1 v. | consultazione e fotoriproduzione |
Biblioteca del Conservatorio statale di musica Vincenzo Bellini - Palermo | LA MOTTA LAM 6 LIBRETTI | 000050152 / 1 v. | 1 v. | consultazione |
Biblioteca centrale della Regione siciliana | S.L.M. 15.C.151. | 000618706 / 1 v. | Consultazione e riproduzione digitale |
Scheda: 4/11 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Testo a stampa | |
Autore principale | Blau, Édouard | |
Titolo | Werther : dramma lirico in tre atti e cinque quadri / di E. Blau, P. Milliet e G. Hartmann ; versione ritmica di G. Targioni-Tozzetti e G. Menasci ; musica di G. Massenet | |
Pubblicazione | Milano : Casa Musicale Sonzogno di Piero Ostali, 1955 |
|
Descrizione fisica | 48 p. ; 16 cm | |
Note generali |
·
Sul front.: Nuova ristampa
·
A p. 3: personaggi e timbri vocali
·
Prima rappresentazione: Vienna, Hofoper, 16 febbraio 1892
·
Provenienza: Raccuglia Filippo Ernesto. - IT-PA0554 RACCUGLIA C I MILL 155 Libretti
|
|
Titolo uniforme |
·
Werther
|
|
Nomi |
·
[Librettista] Blau, Édouard
·
[Librettista] Milliet, Paul
·
[Librettista] Hartmann, Georges <1843-1900>
·
[Compositore] Massenet, Jules
·
[Traduttore] Targioni Tozzetti, Giovanni <1863-1934>
·
[Traduttore] Menasci, Guido
·
[Provenienza] Raccuglia Filippo Ernesto
·
[Editore] Sonzogno <casa editrice>
|
|
Soggetti | ||
Luogo normalizzato | IT Milano | |
Classificazione Dewey |
·
782.10268 (22.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERE. Parole e altri suoni vocali da cantare o recitare con la musica
|
|
Lingua di pubblicazione | ITALIANO | |
Paese di pubblicazione | ITALIA | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | PAL0258881 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo | RACCUGLIA C I MILL 155 Libretti | 000021502 / 1 v. | 1 v. | consultazione e fotoriproduzione |
Scheda: 5/11 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Testo a stampa | |
Autore principale | Teatro Massimo di Palermo | |
Titolo | 7: Werther : dramma lirico in quattro atti e cinque quadri / libretto di Ėdouard Blau, Paul Milliet e Geoges Hartmann ; musica di Jules Massenet | |
Pubblicazione | [S.l. : s.n., 2017] (Palermo : Seristampa) |
|
Descrizione fisica | 204 p. : ill. ; 21 cm | |
Note generali |
·
Sul frontespizio: Prima esecuzione: Vienna, Hofoper, 16 febbraio 1892 ; Nuovo allestimento del Teatro Massimo in coproduzione con Auditorio de Tenerife
·
Programma di sala
·
Contiene libretto
|
|
Titolo uniforme |
·
Werther
|
|
Numeri |
·
[ISBN] 9788898389599
|
|
Fa parte di | Teatro Massimo : stagione 2017 : opere e balletti | |
Nomi |
·
[Compositore] Massenet, Jules
·
[Librettista] Blau, Édouard
·
[Librettista] Milliet, Paul
·
[Librettista] Hartmann, Georges <1843-1900>
|
|
Soggetti | ||
Classificazione Dewey |
·
782.1015 (23.) MUSICA VOCALE. Forme vocali drammatiche Opere. Guide analitiche e programmi di sala
|
|
Lingua di pubblicazione | ITALIANO | |
Paese di pubblicazione | ITALIA | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | PAL0318443 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca centrale della Regione siciliana | DEP 3.8214. | 000737618 / v. 7 | consultazione e fotoriproduzione |
Scheda: 6/11 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Testo a stampa | |
Titolo | Werther : dramma lirico in quattro atti (cinque quadri) / di E. Blau, P. Milliet e G. Hartmann ; versione ritmica italiana di G. Targioni-Tozzetti e G. Menasci ; musica di Jules Massenet | |
Pubblicazione | [Palermo] : [s.n.], 1954 (Palermo : Tip. Sciarrino) |
|
Descrizione fisica | 1 volume (senza paginazione) : ill. ; 23 cm | |
Note generali |
·
Sul front. si legge: ( C. M Sonzogno), Nuovo allestimento
·
Programma di sala
|
|
Titolo uniforme |
·
Werther
|
|
Fa parte di | Stagione lirica ufficiale 1954 : anno artistico 1953-54 / Ente Autonomo Teatro Massimo Palermo | |
Nomi |
·
[Compositore] Massenet, Jules
·
[Traduttore] Targioni Tozzetti, Giovanni <1863-1934>
·
[Librettista] Blau, Édouard
·
[Librettista] Milliet, Paul
·
[Librettista] Hartmann, Georges <1843-1900>
·
[Traduttore] Menasci, Guido
|
|
Soggetti | ||
Classificazione Dewey |
·
782.1015 (23.) MUSICA VOCALE. Forme vocali drammatiche Opere. Guide analitiche e programmi di sala
|
|
Lingua di pubblicazione | ITALIANO | |
Paese di pubblicazione | ITALIA | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | PAL0365161 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo | PROG. SALA1954 BLAU 3 | 000024195 / 1 v. | 4 v. | consultazione e fotoriproduzione |
Scheda: 7/11 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Testo a stampa | |
Titolo | Werther : dramma lirico in tre atti e cinque quadri / di Eduard Blau, Paul Miller e Georges Hartmann ; versione ritmica italiana di G Targioni - Torzetti e G. Manasci ; musica di Jules Massenet | |
Pubblicazione | [Palermo : A cura dell'Ufficio stampa dell'E. A. Teatro Massimo, 1971] ; Palermo : Grafiche Pezzino) |
|
Descrizione fisica | 1 volume (senza paginazione) : ritr., ill. ; 24 cm | |
Note generali |
·
In testa al front. si legge: Ente Autonomo del Teatro Massimo
·
In calce al front. si legge: Prima rappresentazione: venerdi 26 febbraio 1971
·
Programma di sala
|
|
Titolo uniforme |
·
Werther
|
|
Fa parte di | Teatro Massimo (Ente autonomo) : stagione lirica 1970-71 | |
Nomi |
·
[Compositore] Massenet, Jules
·
[Traduttore] Targioni Tozzetti, Giovanni <1863-1934>
·
[Librettista] Blau, Édouard
·
[Librettista] Milliet, Paul
·
[Librettista] Hartmann, Georges <1843-1900>
·
[Traduttore] Menasci, Guido
|
|
Soggetti | ||
Classificazione Dewey |
·
782.1015 (23.) MUSICA VOCALE. Forme vocali drammatiche Opere. Guide analitiche e programmi di sala
|
|
Lingua di pubblicazione | ITALIANO | |
Paese di pubblicazione | ITALIA | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | PAL0366818 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo | PROG. SALA1970-71 TEAT 9 | 000024337 / 1 v. | 8 v. | consultazione e fotoriproduzione |
Scheda: 8/11 |
Livello bibliografico | Monografia | ||||||||||||||||||||||||||||
Tipo documento | Testo a stampa | ||||||||||||||||||||||||||||
Autore principale | Blau, Édouard | ||||||||||||||||||||||||||||
Titolo | Werther : dramma lirico in tre atti (cinque quadri) / di E. Blau, P. Milliet e G. Hartmann ; versione ritmica di G. Targioni-Tozzetti e G. Menasci ; musica di G. Massenet | ||||||||||||||||||||||||||||
Pubblicazione | Milano : Sonzogno, 1967 |
||||||||||||||||||||||||||||
Descrizione fisica | 47 p. ; 16 cm | ||||||||||||||||||||||||||||
Note generali |
·
A p. [3]: personaggi e ruoli vocali
|
||||||||||||||||||||||||||||
Personaggi e interpreti |
|
||||||||||||||||||||||||||||
Titolo uniforme |
·
Werther
|
||||||||||||||||||||||||||||
Nomi |
·
[Librettista] Blau, Édouard
·
[Librettista] Milliet, Paul
·
[Librettista] Hartmann, Georges <1843-1900>
·
[Compositore] Massenet, Jules
·
[Traduttore] Targioni Tozzetti, Giovanni <1863-1934>
·
[Traduttore] Menasci, Guido
·
[Editore] Sonzogno <casa editrice>
|
||||||||||||||||||||||||||||
Soggetti | |||||||||||||||||||||||||||||
Luogo normalizzato | IT Milano | ||||||||||||||||||||||||||||
Classificazione Dewey |
·
782.10268 (21.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERA. LIBRETTI
|
||||||||||||||||||||||||||||
Lingua di pubblicazione | ITALIANO | ||||||||||||||||||||||||||||
Paese di pubblicazione | ITALIA | ||||||||||||||||||||||||||||
Provenienza | IT - IT-000000 | ||||||||||||||||||||||||||||
Codice identificativo | TO01866745 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo | LIBRETTI I BLAU 84 | 000012895 / 1 v. (3. copia) | 1 v. (3. copia) | consultazione e fotoriproduzione |
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo | LIBRETTI I BLAU 80 | 000006130 / 1 v. | 1 v. | consultazione e fotoriproduzione |
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo | LIBRETTI I BLAU 83 | 000006129 / 1 v. (2. copia) | 1 v. (2. copia) | consultazione e fotoriproduzione |
Scheda: 9/11 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Testo a stampa | |
Titolo | Werther : drame lyrique in quattro atti e cinque quadri dal romanzo Die Leiden des jungen Werther di Johann Wolfgang Goethe / libretto di Eduard Blau ... [et al.] ; musica di Jules Massenet | |
Pubblicazione | Torino : Teatro Regio, stampa 2005 |
|
Descrizione fisica | 161 p., 16 c. di tav. : ill. ; 24 cm. | |
Collezione | I libretti | |
Titolo uniforme |
·
Werther
|
|
Fa parte di | Stagione d'Opera 2004-2005 / Fondazione Teatro Regio Torino | |
Nomi | ||
Lingua di pubblicazione | ITALIANO | |
Paese di pubblicazione | ITALIA | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | USM1586165 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca regionale universitaria di Catania | MUSICA (C) /(1) /092.(2004/05).2 | 000372964 / 1 v. | (2004/05)1-2 | consultazione |
Scheda: 10/11 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Testo a stampa | |
Autore principale | Blau, Édouard | |
Titolo | Werther : dramma lirico in tre atti / di Emile Blau, Paul Milliet e Georges Hartmann ; da "I dolori del giovane Werther" di Johann W. Goethe ; musica di Jules Massenet | |
Pubblicazione | Parma : Grafiche Step, stampa 1990 |
|
Descrizione fisica | 39, [34] p. : ill. 24 cm | |
Note generali |
·
Programma di sala
·
Titolo e indicazioni di responsabilità in copertina
·
Contiene il testo del libretto in francese e nella versione italiana di Targioni-Tozzetti e Menasci (anastatica dell'ed.: Milano, Sonzogno, [19..]).
|
|
Titolo uniforme |
·
Werther
|
|
Fa parte di | Stagione lirica 1989-1990 / Teatro Regio, citta di Parma ; a cura di Claudio Del Monte e Vincenzo Raffaele Segreto | |
Nomi |
·
[Librettista] Blau, Édouard
·
[Librettista] Milliet, Paul
·
[Librettista] Hartmann, Georges <1843-1900>
·
[Antecedente bibliografico] Goethe, Johann Wolfgang : von
·
[Compositore] Massenet, Jules
|
|
Soggetti | ||
Classificazione Dewey |
·
782.1015 (23.) MUSICA VOCALE. Forme vocali drammatiche Opere. Guide analitiche e programmi di sala
|
|
Lingua di pubblicazione | ITALIANO | |
Paese di pubblicazione | ITALIA | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | MIL0295796 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca centrale della Regione siciliana | FONDO AA.T4.90. | 000732312 / 1 v. | Consultazione e riproduzione digitale |
Scheda: 11/11 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Testo a stampa | |
Autore principale | Goethe, Johann Wolfgang : von | |
Titolo | I dolori del giovane Werther / [prefazione e] traduzione [dal tedesco] di Alberto Spaini | |
Edizione | 2. ed | |
Pubblicazione | Torino : G. Einaudi, 1941 (Tip. F.lli Pozzo) |
|
Descrizione fisica | XIV, 122 p. : 1 ritr. ; 22 cm | |
Collezione | Narratori stranieri tradotti ; 1 | |
Note generali |
·
L. 9.
|
|
Titolo uniforme | ||
Numeri |
·
[BNI] 1941 6820
|
|
Nomi |
·
[Autore] Goethe, Johann Wolfgang : von
|
|
Classificazione Dewey |
·
833.6 (22.) NARRATIVA TEDESCA. 1750-1832.
|
|
Lingua di pubblicazione | ITALIANO | |
Paese di pubblicazione | ITALIA | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | CUB0318612 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca comunale di Partinico | II VIII D 10 | MOD 000027171 / 1 v. | consultazione,prestito,fotoriproduzione | |
Biblioteca centrale della Regione siciliana | S.L.M. 3.D.76. | 000470560 / 1 v. | Consultazione e riproduzione digitale |