Ricerca: Titoli collegati = Musica » Lingua = tedesco » Soggetto = libretti d'opera i
←Risultati sintetici
Stampa
| |  |
 
Scheda: 1/6
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo a stampa
Autore principale Henrici, Christian Friedrich
Titolo La passione di N. S. Gesu Cristo secondo S. Matteo / musica di Johann Sebastian Bach <1685-1750> ; commenti poetici al testo sacro di Christian Friedrich Henrici (Picander) ; versione ritmica italiana di Adelia e Maffeo Zanon
Pubblicazione Milano : G. Ricordi e C., 1958
Descrizione fisica 57 p. ; 16 cm
Note generali
· Testo italiano e tedesco
· A p. 5: solisti.
Titolo uniforme
Numeri
· [BNI] 584169
Variante del titolo Matthaus-Passion / Rytmische italienische Ubersetzung von Adelia und Maffeo Zanon .
Nomi
· [Editore] Ricordi, G. & C.
Soggetti
Classificazione Dewey
· 782.10268 (21.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERA. LIBRETTI
Lingua di pubblicazione ITALIANO
Paese di pubblicazione ITALIA
Provenienza IT - IT-000000
Codice identificativo SBL0489726

Biblioteca Collocazione Inventario Numero dei volumi o consistenze dei periodici Tipo di fruizione
Biblioteca centrale della Regione siciliana BIBL.MIR. 108.32. 000666954 / 1 v.   consultazione





Scheda: 2/6
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo a stampa
Autore principale Goldoni, Carlo <1707-1793>
Titolo Die welt auf dem monde / dramma giocoso in drei akten nach Carlo Goldoni ; [musica di] Joseph Haydn ; deutsche übertragung von Hans swarowski
Pubblicazione Kassel [etc] : Barenreiter, ©1958
Descrizione fisica 79 p. ; 19 cm
Note generali
· Il n. del compositore in testa al front
· A p. 3: personaggi, timbri vocali, mutazioni di scene e strumentazioni
· Prima rappresentazione: Eszterhaza, Teatro dell'Opera, 3 Agosto 1777
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Ecclitico    T   
Ernesto    Br   
Buonafede    B   
Clarice    S   
Flaminia    S   
Lisetta    Mzs   
Cecco    T   
Titolo uniforme
Nomi
· [Librettista] Goldoni, Carlo <1707-1793>
· [Compositore] Haydn, Franz Joseph
· [Traduttore] Swarowski, Hans
· [Editore] Bärenreiter
Soggetti
Luogo normalizzato DE Kassel
Classificazione Dewey
· 782.10268 (22.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERE. Parole e altri suoni vocali da cantare o recitare con la musica
Lingua di pubblicazione TEDESCO
Paese di pubblicazione GERMANIA REPUBBLICA FEDERALE
Provenienza IT - IT-000000
Codice identificativo PAL0251321

Biblioteca Collocazione Inventario Numero dei volumi o consistenze dei periodici Tipo di fruizione
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo LIBRETTI H GOLD 49 000018681 / 1 v. 1 v.  consultazione e fotoriproduzione





Scheda: 3/6
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo a stampa
Autore principale Meilhac, Henri
Titolo Carmen : oper in vier aufzugen nach der novelle von Prosper Merimee / von Henri Meilhac und Ludovic Halevy ; [musica di] Georges Bizet ; deutsche ubersetzung von Julius Hopp ; ubersetzung der dialoge von Wilhelm Zeintner ; vollstandiges buch eingeleitet und revidiert herausgeben von Wilhelm Zentner
Pubblicazione Stuttgart : Philipp Reclam jun., 1967
Descrizione fisica 80 p. ; 15 cm
Note generali
· A p. 11 si legge: Urauffuhrung: Paris (Opera Comique) 3 marz 1875; deutssche erstauffuhrung: Wien (Hofoper) 23 oktober 1875
· A p. 11 personaggi e ruoli
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Don Jose    T   
Escamillo    Br   
Dancairo    T   
Remendado    T   
Zuniga    B   
Morales    Br   
Lillas Pastia       
Ein Fuhrer       
Carmen    Mzs   
Micaela    S   
Frasquita    S   
Mercedes    S   
Titolo uniforme
· Carmen.
Numeri
· [071] 8258
Nomi
· [Librettista] Meilhac, Henri
· [Librettista] Halévy, Ludovic
· [Antecedente bibliografico] Mérimée, Prosper
· [Compositore] Bizet, Georges
· [Traduttore] Hopp, Julius <1819-1885>
· [Autore dell'introduzione] Zentner, Wilhelm
· [Curatore] Zentner, Wilhelm
Soggetti
Luogo normalizzato DE Stoccarda
Classificazione Dewey
· 782.10268 (21.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERA. LIBRETTI
Lingua di pubblicazione TEDESCO
Paese di pubblicazione GERMANIA REPUBBLICA FEDERALE
Provenienza IT - IT-000000
Codice identificativo PAL0249685

Biblioteca Collocazione Inventario Numero dei volumi o consistenze dei periodici Tipo di fruizione
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo LIBRETTI B MEIL 48 000014472 / 1 v. 1 v.  consultazione e fotoriproduzione





Scheda: 4/6
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo a stampa
Autore principale Targioni Tozzetti, Giovanni <1863-1934>
Titolo Cavalleria rusticana (Sizilianische Bauernehre) : Oper in einem Aufzug / von Giovanni Targioni-Tozzetti und Guido Menasci ; [musica di] Pietro Mascagni ; nach dem gleichnamigen Volksstuck von Giovanni Verga ; Deutsche Ubersetzung von Oscar Berggruen
Pubblicazione Berlin ; Wiesbaden : Bote & Bock, 1972
Descrizione fisica 31 p. ; 17 cm
Note generali
· A p. 3: Introduzione
· A p. 5: personaggi e timbri vocali
· Prima rappresentazione: Roma, Teatro Costanzi, 17 maggio 1890
Titolo uniforme
Nomi
· [Librettista] Menasci, Guido
· [Traduttore] Berggruen, Oscar
· [Antecedente bibliografico] Verga, Giovanni <1840-1922>
Soggetti
Luogo normalizzato DE Berlino
DE Wiesbaden
Classificazione Dewey
· 782.10268 (22.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERE. Parole e altri suoni vocali da cantare o recitare con la musica
Lingua di pubblicazione TEDESCO
Paese di pubblicazione GERMANIA REPUBBLICA FEDERALE
Provenienza IT - IT-000000
Codice identificativo PAL0252969

Biblioteca Collocazione Inventario Numero dei volumi o consistenze dei periodici Tipo di fruizione
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo LIBRETTI M MASC 22 000019266 / 1 v. 1 v.  consultazione e fotoriproduzione





Scheda: 5/6
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo a stampa
Autore principale Henrici, Christian Friedrich
Titolo La Passione di N. S. Gesu Cristo secondo Giovanni : (testi italiano e tedesco) / musica di Johann Sebastian Bach (1685-1750) ; versione ritmica italiana di Maffeo Zanon
Pubblicazione Milano : G. Ricordi & Co., 1981
Descrizione fisica 37 p. ; 15 cm
Note generali
· Librettista Henrici Christian Friedrich
· Il compl. del tit. sul front. segue le indicazione di responsabilita
· Al v. del front. copyrigt del 1954
· A p. 5 personaggi e timbri vocali
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Altro servo    T   
Lo storico    T   
Gesu    B   
Pietro    B   
Pilato    B   
Un'ancella    S   
Un servo    T   
Numeri
· [071] 128544
Variante del titolo Johannes-Passion / Rytmische italienische Ubersetzung von Maffeo Zanon .
Nomi
· [Compositore] Bach, Johann Sebastian
· [Traduttore] Zanon, Maffeo
· [Editore] Ricordi, G. & C.
Soggetti
Luogo normalizzato IT Milano
Classificazione Dewey
· 782.10268 (21.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERA. LIBRETTI
Lingua di pubblicazione ITALIANO
Paese di pubblicazione ITALIA
Provenienza IT - IT-000000
Codice identificativo PAL0249268

Biblioteca Collocazione Inventario Numero dei volumi o consistenze dei periodici Tipo di fruizione
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo LIBRETTI A ZANO 21 000010903 / 1 v. 1 v.  consultazione e fotoriproduzione





Scheda: 6/6
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo a stampa
Autore principale Henrici, Christian Friedrich
Titolo La passione di N. S. Gesù Cristo secondo Matteo : (testi italiano e tedesco) / musica di Johann Sebastian Bach (1685-1750) ; commenti poetici al testo sacro di Christian Friedrich Henrici (Picander) ; versione ritmica italiana di Adelia e Maffeo Zanon
Pubblicazione Milano : G. Ricordi & C., c1940
Descrizione fisica 57 p. ; 16 cm
Note generali
· Il complemento del tit. sul front. segue le indicazioni di responsabilita
· A p. 3: personaggi e timbri vocali
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Pilato    B   
Primo Gran Sacerdote    B   
Secondo Gran Sacerdote    B   
Prima Ancella    S   
Seconda Ancella    Mzs   
Primo Testimonio    A   
Secondo Testimonio    T   
La Moglie di Pilato    S   
Lo Storico    T   
Gesù    B   
Giuda    B   
Pietro    B   
Titolo uniforme
Numeri
· [071] 124822
Variante del titolo Matthaus-Passion / Rytmische italienische Ubersetzung von Adelia und Maffeo Zanon .
Nomi
· [Compositore] Bach, Johann Sebastian
· [Traduttore] Zanon, Adelia
· [Traduttore] Zanon, Maffeo
· [Editore] Ricordi, G. & C.
Soggetti
Luogo normalizzato IT Milano
Classificazione Dewey
· 782.10268 (21.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERA. LIBRETTI
Lingua di pubblicazione ITALIANO
Paese di pubblicazione ITALIA
Provenienza IT - IT-000000
Codice identificativo PAL0249375

Biblioteca Collocazione Inventario Numero dei volumi o consistenze dei periodici Tipo di fruizione
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo LIBRETTI A ZANO 40 000011479 / 1 v. (Ristampa 1975) 1 v.  consultazione e fotoriproduzione





←Risultati sintetici
| |  |