Scheda: 1/13 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Testo a stampa | |
Autore principale | Goethe Johann Wolfgang von | |
Titolo | Werther traduit de l'Allemand premiere partie [-seconde] | |
Pubblicazione | A Maestricht : chez J. P. Roux & Compagnie Imprimeurs- libraires, associes, 1791 |
|
Descrizione fisica | 2 pt. ([2], IV, 161, [3] p.; [2], 187, [1] p.) : ill. ; 8ø | |
Note generali |
·
. ((Rom., cors
·
Segn.: [pi greco], a2, A-F12 G10; [pi greco], A-G12, H10
·
Il v. della c. G9, la c. G10 e il v. delle c. G12 sono bianche
·
Vignette sui frontespizi, frontalini, finalini
·
Presenza altro front
·
Prov.: Fondo La Mantia
|
|
Impronta |
·
PRIMA IMPRONTA u-me n.ne vei- Mobe (3) 1791 (A) SECONDA IMPRONTA its. asx? e.as ille (3) 1791 (A)
|
|
Nomi | ||
Lingua di pubblicazione | FRANCESE | |
Paese di pubblicazione | PAESI BASSI | |
Codice identificativo | SSSP006555 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca della Società Siciliana per la Storia Patria di Palermo | Sala GarufiV A 7 | 1545-1546 |
Scheda: 2/13 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Testo a stampa | |
Autore principale | Goethe, Johann Wolfgang : von | |
Titolo | Werther ; Hermann et Dorothée / Gœthe ; traductions de Sevelinges et de Bitaubé : soigneusement revues et complétées par Ernest Grégoire ; avec une préface de Saint-Beuve | |
Pubblicazione | Paris : Garnier Frères, \19..! |
|
Descrizione fisica | XXXV, 315 p. ; 19 cm. | |
Collezione | Classiques Garnier | |
Pubblicato con |
·
Werther. | Goethe, Johann Wolfgang : von
·
Hermann et Dorothée. | Goethe, Johann Wolfgang : von
|
|
Nomi |
·
[Autore] Goethe, Johann Wolfgang : von
|
|
Lingua di pubblicazione | FRANCESE | |
Paese di pubblicazione | FRANCIA | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | LO10325574 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca comunale "Lancia di Brolo" di Polizzi Generosa | C 13 B 41 | 000008000 / 1 v. | consultazione,prestito,fotoriproduzione |
Scheda: 3/13 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Testo a stampa | |
Autore principale | Goethe, Johann Wolfgang : von | |
Titolo | Werther / Goethe ; figures d'Auguste Leroux | |
Pubblicazione | Paris : Javal et Bourdeaux, 1928 |
|
Descrizione fisica | XXVII, 138 p., [16] carte di tav. : ill. ; 29 cm | |
Titolo uniforme | ||
Nomi |
·
[Illustratore] Leroux, Jules Marie Auguste <1871-1954>
|
|
Classificazione Dewey |
·
833.6 (22.) NARRATIVA TEDESCA. 1750-1832.
|
|
Lingua di pubblicazione | FRANCESE | |
Paese di pubblicazione | FRANCIA | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | PAL0267832 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca centrale della Regione siciliana | S.L.M. 4.E.139. | 000474482 / 1 v. (esempl. n. 383) | Consultazione e riproduzione digitale |
Scheda: 4/13 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Testo a stampa | |
Autore principale | Goethe, Johann Wolfgang : von | |
Titolo | Les souffrances du jeune Werther / Goethe | |
Pubblicazione | Paris : Cres & C.ie, 1922 |
|
Descrizione fisica | 119 p., [10] c. di tav. : ill. ; 25 cm. | |
Nomi |
·
[Autore] Goethe, Johann Wolfgang : von
|
|
Classificazione Dewey |
·
833.6 (22.) NARRATIVA TEDESCA. 1750-1832.
|
|
Lingua di pubblicazione | FRANCESE | |
Paese di pubblicazione | FRANCIA | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | PAR0731736 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca centrale della Regione siciliana | S.L.M. 9.E.111. | 000475970 / 1 v. | Consultazione e riproduzione digitale |
Scheda: 5/13 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Testo a stampa | |
Autore principale | Goethe, Johann Wolfgang : von | |
Titolo | Romans / Goethe ; traductions et notes par Bernard Groethuysen, Pierre Du Colombier et Blaise Briod | |
Pubblicazione | [Paris] : Gallimard, 1966 |
|
Descrizione fisica | XX, 1392 p. ; 18 cm. | |
Collezione | Bibliothèque de la Pléiade ; 103 | |
Titolo uniforme | ||
Nomi |
·
[Autore] Goethe, Johann Wolfgang : von
|
|
Lingua di pubblicazione | FRANCESE | |
Paese di pubblicazione | FRANCIA | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | TER0018166 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca centrale della Regione siciliana | COLL. 1136 0103 | 000409380 / 1 v. | consultazione,prestito,fotoriproduzione |
Scheda: 6/13 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Testo a stampa | |
Autore principale | Goethe, Johann Wolfgang : von | |
Titolo | Théâtre / Introduction d'André Gide ; ?Trad. de Gérard de Nerval ... et al.? | |
Pubblicazione | Paris : Gallimard, 1964 |
|
Descrizione fisica | XXIV,1328 p. ; 16 . | |
Collezione | Bibliothèque de la Pléiade ; 63 | |
Nomi |
·
[Autore] Goethe, Johann Wolfgang : von
|
|
Lingua di pubblicazione | FRANCESE | |
Paese di pubblicazione | FRANCIA | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | SBL0204484 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca centrale della Regione siciliana | COLL. 1136 0063 | 000409379 / 1 v. | consultazione,prestito,fotoriproduzione |
Scheda: 7/13 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Testo a stampa | |
Autore principale | Blau, Édouard | |
Titolo | Werther : dramma lirico in tre atti / di Emile Blau, Paul Milliet e Georges Hartmann ; da "I dolori del giovane Werther" di Johann W. Goethe ; musica di Jules Massenet | |
Pubblicazione | Parma : Grafiche Step, stampa 1990 |
|
Descrizione fisica | 39, [34] p. : ill. 24 cm | |
Note generali |
·
Programma di sala
·
Titolo e indicazioni di responsabilità in copertina
·
Contiene il testo del libretto in francese e nella versione italiana di Targioni-Tozzetti e Menasci (anastatica dell'ed.: Milano, Sonzogno, [19..]).
|
|
Titolo uniforme |
·
Werther
|
|
Fa parte di | Stagione lirica 1989-1990 / Teatro Regio, citta di Parma ; a cura di Claudio Del Monte e Vincenzo Raffaele Segreto | |
Nomi |
·
[Librettista] Blau, Édouard
·
[Librettista] Milliet, Paul
·
[Librettista] Hartmann, Georges <1843-1900>
·
[Antecedente bibliografico] Goethe, Johann Wolfgang : von
·
[Compositore] Massenet, Jules
|
|
Soggetti | ||
Classificazione Dewey |
·
782.1015 (23.) MUSICA VOCALE. Forme vocali drammatiche Opere. Guide analitiche e programmi di sala
|
|
Lingua di pubblicazione | ITALIANO | |
Paese di pubblicazione | ITALIA | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | MIL0295796 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca centrale della Regione siciliana | FONDO AA.T4.90. | 000732312 / 1 v. | Consultazione e riproduzione digitale |
Scheda: 8/13 |
Livello bibliografico | Monografia | |||||||||||||
Tipo documento | Musica a stampa | |||||||||||||
Autore principale | Berlioz, Hector | |||||||||||||
Titolo | La damnation de Faust : dramatic legend : in full score / Hector Berlioz ; [libretto by Hector Berlioz...] | |||||||||||||
Presentazione | Full score | |||||||||||||
Pubblicazione | Mineola, New York : Dover Publications, ©1998 |
|||||||||||||
Descrizione fisica | 1 partitura (V, 410 p.) ; 28 cm | |||||||||||||
Note generali |
·
A p. III: dedica "To Franz List"
·
Prima rappresentazione: Opéra-Comique, Paris 6 december 1864; personaggi e timbri vocali
|
|||||||||||||
Personaggi e interpreti |
|
|||||||||||||
Titolo uniforme | ||||||||||||||
Numeri |
·
[ISBN] 0486401693
|
|||||||||||||
Nomi |
·
[Compositore] Berlioz, Hector
·
[Antecedente bibliografico] Goethe, Johann Wolfgang : von
·
[Librettista] Berlioz, Hector
·
[Editore] Dover <casa editrice>
|
|||||||||||||
Classificazione Dewey |
·
782.1 (21.) FORME VOCALI DRAMMATICHE. OPERE
|
|||||||||||||
Lingua di pubblicazione | FRANCESE | |||||||||||||
Paese di pubblicazione | STATI UNITI | |||||||||||||
Provenienza | IT - IT-000000 | |||||||||||||
Codice identificativo | PAL0279067 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo | MUS. 9 D 9 | 000018376 / 1 v. | 1 v. | consultazione e fotoriproduzione |
Scheda: 9/13 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Testo a stampa | |
Autore principale | Teatro de la Maestranza <Siviglia> | |
Titolo | Werther : opera en cuatro actos / de Jules Massenet ; libreto de Edouard Blau, Paul Millet y George Harmann [!] ; según la obra Die Leinden des jungen Werther de J. W. Goethe | |
Pubblicazione | [Sevilla : Teatro de la Maestranza y Salas del Arenal s.a., 1995] |
|
Descrizione fisica | 81 p. : ill. ; 24 cm | |
Note generali |
·
Sul frontespizio: Estrenada en Viena, el 16 de febrero de 1892 ; Producción Teatro comunale di Modena, Teatro de la Maestranza en colaboración con el Teatro Regio di Parma
·
In calce al frontespizio: Ministero de Cultura, Junta de Andalucía, Disputación de Sevilla, Ayuntamiento de Sevilla
·
Contiene libretto dell'opera in lingua originale e traduzione a fronte
|
|
Titolo uniforme |
·
Werther
|
|
Fa parte di | Teatro de la Maestranza : temporada 95-96 | |
Nomi |
·
[Antecedente bibliografico] Goethe, Johann Wolfgang : von
·
[Librettista] Blau, Édouard
·
[Librettista] Milliet, Paul
·
[Librettista] Hartmann, Georges <1843-1900>
|
|
Soggetti | ||
Classificazione Dewey |
·
782.1015 (23.) MUSICA VOCALE. Forme vocali drammatiche Opere. Guide analitiche e programmi di sala
|
|
Lingua di pubblicazione | SPAGNOLO | |
Paese di pubblicazione | SPAGNA | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | PAL0311669 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca centrale della Regione siciliana | FONDO AA.T4.137. | 000732359 / 1 v. | Consultazione e riproduzione digitale |
Scheda: 10/13 |
Livello bibliografico | Monografia | ||||||||||||||||||||||||||||
Tipo documento | Testo a stampa | ||||||||||||||||||||||||||||
Autore principale | Blau, Édouard | ||||||||||||||||||||||||||||
Titolo | Werther : drame lyrique en quatre actes et cinq tableaux (d'apres Goethe) / poeme de mm. Edouard Blau Paul Milliet & Georges Hartmann ; musique de J. Massenet | ||||||||||||||||||||||||||||
Pubblicazione | Paris : Librairie Theatrale : Gerard Ballaudot, [19..] |
||||||||||||||||||||||||||||
Descrizione fisica | [4], 48 p. ; 18 cm | ||||||||||||||||||||||||||||
Collezione | Librairie theatrale | ||||||||||||||||||||||||||||
Note generali |
·
Nell'occh. si legge: Represente pour la premiere fois, a Vienne, a l'Opera Imperial le 16 fevrier 1892 (direction de m. Jahn) en e Paris, au theatre national de l'Opera-Comique le 16 janvier 1893 (direction de m. Carvalho)
·
A p. [4]: personaggi e interpreti delle rappresentazioni di Vienna e Parigi e altre responsabilità (atti 1,3 e 4 decori di Rubè e Chaperon, 2 atto decori di Carpezat)
|
||||||||||||||||||||||||||||
Rappresentazione/registrazione | [anno:] 1893 [periodo:] 16 febbraio [città:] Parigi [sede:] Opera-Comique | ||||||||||||||||||||||||||||
Personaggi e interpreti |
|
||||||||||||||||||||||||||||
Titolo uniforme |
·
Werther
|
||||||||||||||||||||||||||||
Nomi |
·
[Librettista] Blau, Édouard
·
[Librettista] Milliet, Paul
·
[Librettista] Hartmann, Georges <1843-1900>
·
[Antecedente bibliografico] Goethe, Johann Wolfgang : von
·
[Compositore] Massenet, Jules
·
[Interprete] Laisne,
·
[Interprete] Artus, <sec. 19.-20.>
·
[Interprete] Thierry, <interprete>
·
[Interprete] Eloi,
·
[Interprete] Bouvet,
·
[Interprete] Delna, Marie
·
[Interprete] Barnolt,
·
[Direttore d'orchestra] Dambe, J.
·
[Costumista] Thomas, <costumista>
·
[Scenografo] Rubé, Auguste Alfred <1815-1899>
·
[Scenografo] Chaperon, Philippe Marie <1823-1906>
·
[Scenografo] Carpezat, Eugène
·
[Interprete] Ibos, Guillaume
·
[Interprete] Domingue, Francis
·
[Editore] Librairie Theatrale <Paris>
·
[Editore] Billaudot, Gérard
|
||||||||||||||||||||||||||||
Soggetti | |||||||||||||||||||||||||||||
Luogo normalizzato | FR Parigi | ||||||||||||||||||||||||||||
Classificazione Dewey |
·
782.10268 (22.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERE. Parole e altri suoni vocali da cantare o recitare con la musica
|
||||||||||||||||||||||||||||
Lingua di pubblicazione | FRANCESE | ||||||||||||||||||||||||||||
Paese di pubblicazione | FRANCIA | ||||||||||||||||||||||||||||
Provenienza | IT - IT-000000 | ||||||||||||||||||||||||||||
Codice identificativo | PAL0252009 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo | LIBRETTI I BLAU 58 | 000014484 / 1 v. | 1 v | consultazione e fotoriproduzione |
Scheda: 11/13 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Testo a stampa | |
Titolo | Il teatro immaginario : Berlioz legge Shakespeare, Goethe e Nerval / musica di Hector Berlioz ; scelta dei testi recitati a cura di Rolando Damiani e Olga Visentini | |
Pubblicazione | Venezia : Edizioni del Teatro La Fenice, stampa 2001 |
|
Descrizione fisica | 117 p. : ill. ; 24 cm | |
Note generali |
·
In testa al front.: Fondazione Teatro La Fenice di Venezia
·
Programma di sala della rappresentazione avvenuta al PalaFenice al Tronchetto dal 21 al 25 marzo, che includeva: Le Roi Lear, Huit scènes de Faust, La mort Ophélie, Marche funèbre pour le dernière scène d'Hamlet.
|
|
Supplemento di | ||
Nomi |
·
[Autore del dialogo] Shakespeare, William
·
[Autore del dialogo] Goethe, Johann Wolfgang : von
·
[Traduttore] Nerval, Gérard : de
·
[Curatore] Damiani, Rolando
·
[Compositore] Berlioz, Hector
·
[Curatore] Visentini, Olga <1952- >
|
|
Lingua di pubblicazione | ITALIANO | |
Paese di pubblicazione | ITALIA | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | PAL0242533 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca regionale universitaria di Catania | MUSICA (C) /(1) /090.(2000/01).5 | 000372342 / 1 v. | Posseduto solo suppl. al periodico - (1999/00)5,7,9,10; (2000/01)1,3,6-7,9-10; (2001/02)1,3-8,10; (2002/03)1,3-8; | consultazione |
Scheda: 12/13 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Testo a stampa | |
Autore principale | Teatro Massimo di Palermo | |
Titolo | Werther : dramma lirico in quattro atti / versi di Edouard Blau, Paul Milliet e Georges Hartmann, da Goethe ; musica di Jules Massenet | |
Pubblicazione | [S.l. : s.n., 2000] (Palermo : Renna) |
|
Descrizione fisica | 127 p. : ill. ; 24 cm | |
Note generali |
·
Sul frontespizio: Palermo, Teatro Massimo, 26 aprile 2000 ; Allestimento della Fondazione Carlo Felice di Genova
·
Contiene: Libretto dell'opera con testo originale e traduzione a fronte
·
Programma di sala
|
|
Fa parte di | Teatro Massimo : stagione 2000 | |
Nomi |
·
[Antecedente bibliografico] Goethe, Johann Wolfgang : von
·
[Compositore] Massenet, Jules
·
[Librettista] Blau, Édouard
·
[Librettista] Milliet, Paul
·
[Librettista] Hartmann, Georges <1843-1900>
|
|
Soggetti | ||
Classificazione Dewey |
·
782.1015 (23.) MUSICA VOCALE. Forme vocali drammatiche Opere. Guide analitiche e programmi di sala
|
|
Lingua di pubblicazione | ITALIANO | |
Paese di pubblicazione | ITALIA | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | PAL0310700 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca centrale della Regione siciliana | FONDO AA.T3.185. | 000732219 / 1 v. | Consultazione e riproduzione digitale |
Scheda: 13/13 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Testo a stampa | |
Autore principale | Barbier, Jules <1825-1901> | |
Titolo | 9: Faust : opera in cinque atti / libretto di Jules Barbier e Michel Carré ; da Faust di Wolfgang Goethe ; musica di Charles Gounod ; [concertatore e direttore d'orchestra Patrick Fournillier ; regia, scene, costumi e luci di Beni Montresor ; interpreti principali: Giuseppe Sabbatini, Samuel Ramey, Nancy Gustafson | |
Pubblicazione | Milano : Edizioni del Teatro alla Scala, 1997 |
|
Descrizione fisica | 159 p. : ill. ; 27 cm + 1 foglio | |
Note generali |
·
Programma di sala che contiene il libretto dell'opera in lingua originale con traduzione italiana a fronte, argomento, discografia, saggi e contributi di: E. Sala, G. de Van, S. Severgnini, G. Tintori, A. Triola. Prima rappresentazione nell'ambito della stagione: 29 aprile 1997
·
Contiene il libretto dell'opera (franc.-ital.), la locandina e scritti di vari autori.
|
|
Titolo uniforme |
·
Faust
|
|
Fa parte di | Stagione d'opera e balletto 1996-97 / Teatro alla Scala | |
Nomi |
·
[Librettista] Barbier, Jules <1825-1901>
·
[Librettista] Carré, Michel <1819-1872>
·
[Antecedente bibliografico] Goethe, Johann Wolfgang : von
·
[Compositore] Gounod, Charles
|
|
Lingua di pubblicazione | ITALIANO | |
Paese di pubblicazione | ITALIA | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | MIL0327521 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca regionale universitaria di Catania | MUSICA (B)/(1)/061.9 (1996/97) | 000372225 | (1995/96)2,7,10,13,16,19;(1996/97)1,3,5,8-10,14-15;(1997/98)1,4-6,9-11,14;(1998/99)1-2,4-7,14;(1999/00)1-2,7-8;(2000/01)1-4,10-12,14-15,17-20;(2001/02)1-9,11-15,17-18;(2004/05)1-6,8-14, 17-19;(2005/06)1-19;(2006/07)1-18; (2007/08)1-2,4-8,12-19; | consultazione,prestito,fotoriproduzione |