Ricerca: Soggetti = Libretti d'opera » Soggetto = it milano » Lingua = inglese
←Risultati sintetici
Stampa
| |  |
 
Scheda: 1/6
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo a stampa
Autore principale Leoncavallo, Ruggero
Titolo Pagliacci (The strolling players) : opera in two acts / words and music by Ruggero Leoncavallo ; free english version by Tom Hammond
Pubblicazione Milano : Casa Musicale Sonzogno di Piero Ostali, ©1977
Descrizione fisica 36 p. ; 15 cm
Note generali
· A p. 3: personaggi e timbri vocali
· A p. 5-6: prologo
· Prima rappresentazione: Milano, Teatro dal Verme, 21 Maggio 1892
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Nedda    S   
Canio    T   
Tonio    Br   
Peppe    T   
Silvio    Br   
Titolo uniforme
Nomi
· [Librettista] Leoncavallo, Ruggero
· [Compositore] Leoncavallo, Ruggero
· [Traduttore] Hammond, Tom
Soggetti
Luogo normalizzato IT Milano
Lingua di pubblicazione INGLESE
Paese di pubblicazione ITALIA
Provenienza IT - IT-000000
Codice identificativo PAL0251305

Biblioteca Collocazione Inventario Numero dei volumi o consistenze dei periodici Tipo di fruizione
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo LIBRETTI H LEON 29 000014470 / 1 v. 1 v.  consultazione e fotoriproduzione





Scheda: 2/6
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo a stampa
Autore principale Illica, Luigi
Titolo Andrea Chenier : an opera in four acts music by Umberto Giordano / libretto by Luigi Illica ; english translation by Tom Hammond
Pubblicazione Milano : Casa Musicale Sonzogno di Piero Ostali, 1959
Descrizione fisica 62 p. ; 15 cm
Note generali
· Sul v. del front.: c1896 by Edoardo Sonzogno e c1959, english translation by Casa Musicale Sonzogno di Piero Ostali
· A p. 3: personaggi e voci
· Prima rappresentazione: Milano, Teatro alla Scala, 28 marzo 1896
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Andrea Chenier    T   
Charles Gerard    Br   
Madeline de Coigny    S   
Bersi    Mzs   
The Countess de Coigny    Mzs   
Madelon    Mzs   
Roucher    B   
Fleville    B   
Fouquier Tinville    B   
Mathieu    Br   
The Spy    T   
The Abbe    T   
Schmidt    B   
The Major-Domo    B   
Dumas    B   
Titolo uniforme
Nomi
· [Librettista] Illica, Luigi
· [Traduttore] Hammond, Tom
Soggetti
Luogo normalizzato IT Milano
Classificazione Dewey
· 782.10268 (21.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERA. LIBRETTI
Lingua di pubblicazione INGLESE
Paese di pubblicazione ITALIA
Provenienza IT - IT-000000
Codice identificativo PAL0250745

Biblioteca Collocazione Inventario Numero dei volumi o consistenze dei periodici Tipo di fruizione
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo LIBRETTI G ILLI 19 000014480 / 1 v. 1 v.  consultazione e fotoriproduzione





Scheda: 3/6
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo a stampa
Autore principale Bernanos, Georges
Titolo Dialogues of the carmelites : opera in 3 actes and 12 scenes / from the play by Georges Bernanos ; [musica di] Francis Poulenc ; made into an opera with the authorization of Emmet Lavery ; this play was inspired by a novel of Gertrude von Le Fort ; and a scenario by Philippe Agostini and rev. Fr. Bruckberger ; english version by Joseph Machlis
Edizione Ristampa
Pubblicazione Milan : by G. Ricordi & C., 1989 (Milano, INGRAF. 1989)
Descrizione fisica [4], 5-63, [1] p. ; 27 cm
Note generali
· Il n. del compositore in testa al front
· A p. [3] si legge: Copyright 1957 by G. Ricordi & C. Milan; Copyright renewed 1985; personaggi e registri vocali
· Prima rappresentazione: Milano, Teatro all Scala, 26 gennaio 1957
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
The Marquis de la Force    Br   
Blanche    S   
The Chavalier    T   
Madame de Croissy    A   
Madame Lidoine    S   
Mother Marie    Mzs   
Numeri
· [071] 133006
Nomi
· [Librettista] Bernanos, Georges
· [Traduttore] Machlis, Joseph
· [Altro] Lavery, Emmet
· [Compositore] Poulenc, Francis
· [Antecedente bibliografico] Le Fort, Gertrud : von
· [Editore] Ricordi, G. & C.
Soggetti
Luogo normalizzato IT Milano
Classificazione Dewey
· 782.10268 (22.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERE. Parole e altri suoni vocali da cantare o recitare con la musica
Lingua di pubblicazione INGLESE
Paese di pubblicazione ITALIA
Provenienza IT - IT-000000
Codice identificativo PAL0252246

Biblioteca Collocazione Inventario Numero dei volumi o consistenze dei periodici Tipo di fruizione
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo LIBRETTI E BERN 31 000014331 / 1 v. 1 v.  consultazione e fotoriproduzione





Scheda: 4/6
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo a stampa
Autore principale Illica, Luigi
Titolo Tosca : an opera in three acts / words by G. Giacosa - L. Illica ; from the play by V. Sardou ; music by G. Puccini (1858-1924) ; english translation by W. B. Kingston
Edizione Ristampa
Pubblicazione Milano : Ricordi, 1983
Descrizione fisica 77 p. ; 15 cm
Note generali
· Sul v. del front. si legge: Copertina di Peter Hoffer
· A p. 5: personaggi, ruoli e timbri vocali
· Prima rappresentazione: Roma, Teatro Costanzi, 14 gennaio 1900
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Flora Tosca    S   
Mario Cavaradossi    T   
Baron Scarpia    Br   
Cesare Angelotti    B   
The Sacristan    Br   
Spoletta    T   
Sciarrone    B   
A Gaoler    B   
A Shepherd       
Titolo uniforme
· Tosca
Numeri
· [071] 131163
Nomi
· [Librettista] Illica, Luigi
· [Librettista] Giacosa, Giuseppe
· [Antecedente bibliografico] Sardou, Victorien
· [Traduttore] Beatty-Kingston, W.
· [Disegnatore] Hoffer, Peter <1924-2000>
Soggetti
Luogo normalizzato IT Milano
Classificazione Dewey
· 782.10268 (22.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERE. Parole e altri suoni vocali da cantare o recitare con la musica
Lingua di pubblicazione INGLESE
Paese di pubblicazione ITALIA
Provenienza IT - IT-000000
Codice identificativo PAL0252792

Biblioteca Collocazione Inventario Numero dei volumi o consistenze dei periodici Tipo di fruizione
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo LIBRETTI P GIAC 46 000014357 / 1 v. (Ristampa 1983) 1 v.  consultazione e fotoriproduzione





Scheda: 5/6
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo a stampa
Autore principale Cocteau, Jean
Titolo The human voice / text by Jean Cocteau ; music by Francis Poulenc ; english translation by Joseph Machlis
Pubblicazione [Milano] : Ricordi ; New York : U.S.A. sole selling agent: Associated Music Publishers a subsidiary of G. Schirmer, ©1977 (stampa 1982)
Descrizione fisica 14 p. ; 26 cm
Note generali
· Tit. in inglese e francese
· Testo in inglese e francese
Numeri
· [071] 133418
Variante del titolo La voix humaine
Nomi
· [Librettista] Cocteau, Jean
· [Traduttore] Machlis, Joseph
· [Compositore] Poulenc, Francis
Soggetti
Luogo normalizzato IT Milano
Classificazione Dewey
· 782.10268 (22.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERE. Parole e altri suoni vocali da cantare o recitare con la musica
Lingua di pubblicazione FRANCESE
Paese di pubblicazione FRANCIA
Provenienza IT - IT-000000
Codice identificativo PAL0252281

Biblioteca Collocazione Inventario Numero dei volumi o consistenze dei periodici Tipo di fruizione
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo LIBRETTI E COCT 30 000014333 / 1 v. 1 v.  consultazione e fotoriproduzione





Scheda: 6/6
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo a stampa
Autore principale Zangarini, Carlo
Titolo The girl of the golden west : founded on the drama of David Belasco / music by Giacomo Puccini ; libretto by C. Zangarini and G. Civinini ; english version by Ruth and Thomas Martn
Edizione Ristampa
Pubblicazione Milano : Ricordi, 1983
Descrizione fisica [7], 8-83 p. ; 27 cm
Collezione Ricordi's collection of opera librettos
Note generali
· 3 atti
· Titolo anche in italiano
· Testo bilingue
· Al v. del front.: Copyright 1910 e 1976 e indicazione di ristampa
· A p. [2]: personaggi e timbri vocali
· Prima rappresentazione: New York, Teatro Metropolitan, 10 dicembre 1910
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Minnie    S   
Jack Rance    Br   
Dick Johnson    T   
Nick    T   
Ashby    B   
Sonora    Br   
Trin    T   
Sid    Br   
Handsome    Br   
Harry    T   
Joe    T   
Happy    Br   
Larkens    B   
Billy Jackrabbit    B   
Wowkle    Mzs   
Jake Wallace    Br   
Jose Castro    B   
A Postilion    T   
Titolo uniforme
Numeri
· [071] 132898
Variante del titolo La fanciulla del west
Nomi
· [Librettista] Zangarini, Carlo
· [Librettista] Civinini, Guelfo
· [Antecedente bibliografico] Belasco, David
· [Traduttore] Martin, Thomas
· [Traduttore] Martin, Ruth
Soggetti
Luogo normalizzato IT Milano
Classificazione Dewey
· 782.10268 (22.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERE. Parole e altri suoni vocali da cantare o recitare con la musica
Lingua di pubblicazione ITALIANO
Paese di pubblicazione ITALIA
Provenienza IT - IT-000000
Codice identificativo PAL0252753

Biblioteca Collocazione Inventario Numero dei volumi o consistenze dei periodici Tipo di fruizione
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo LIBRETTI P ZANG 11 000014332 / 1 v. (Ristampa 1983) 1 v.  consultazione e fotoriproduzione





←Risultati sintetici
| |  |