Scheda: 1/18
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo a stampa
Autore principale Bretzner, Christoph Friederich
Titolo Die Entführung aus dem Serail : Oper in drei Aufzügen / Text von Chr. F. Bretzner in der Bearbeitung von J. G. Stephanie D. J. ; vollständiges Buch eingeleitet und herausgegeben von Wilhelm Zentner ; Im Anhang: Mozart über seine Entführung aus dem Serail
Pubblicazione Stuttgart : P. Reclam Jun., 1991
Descrizione fisica 64 p. ; 15 cm
Collezione Universal Bibliothek ; 2667
Note generali
· In testa al front.: Wolfgang Amadeus Mozart
Numeri
· [ISBN] 3150026679
Nomi
Soggetti
Classificazione Dewey
· 782.10268 (22.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERE. Parole e altri suoni vocali da cantare o recitare con la musica
Lingua di pubblicazione TEDESCO
Paese di pubblicazione GERMANIA REPUBBLICA FEDERALE
Provenienza IT - IT-000000
Codice identificativo RAV1965748

Biblioteca Collocazione Inventario Numero dei volumi o consistenze dei periodici Tipo di fruizione
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo LIBRETTI M BRET 25 000010958 / 1 v. 1 v.  consultazione e fotoriproduzione
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo LIBRETTI M BRET 26 000010957 / 1 v. (2. copia) 1 v. (2. copia)  consultazione e fotoriproduzione





Scheda: 2/18
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo a stampa
Autore principale Hofmannsthal, Hugo : von
Titolo Ariadne auf Naxos : Oper in einem Aufzug nebst einem Vorspiel : neue Bearbeitung / von Hugo von Hofmannsthal ; Musik von Richard Strauss, op.60
Pubblicazione London : Fürstner : Boosey & Hawkes, c1943
Descrizione fisica 72 p. ; 18 cm.
Titolo uniforme
Numeri
· [071] A7454F
Nomi
Soggetti
Classificazione Dewey
· 782.10268 (22.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERE. Parole e altri suoni vocali da cantare o recitare con la musica
Lingua di pubblicazione TEDESCO
Paese di pubblicazione GRAN BRETAGNA
Provenienza IT - IT-000000
Codice identificativo UBO3198620

Biblioteca Collocazione Inventario Numero dei volumi o consistenze dei periodici Tipo di fruizione
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo LIBRETTI Q HOFM 52 000019272 / 1 v. 1 v.  consultazione e fotoriproduzione





Scheda: 3/18
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo a stampa
Autore principale Da Ponte, Lorenzo <1749-1838>
Titolo Don Giavanni : Kv 527 : dramma giocoso in zwei akten / Wolgang Amadeus Mozart ; Text von Lorenzo Da Ponte ; wortgetreue Deutsche übersetzung von Walther Dürr
Pubblicazione Kassel [etc.] : Barenreiter, 1977
Descrizione fisica 207 p. ; 19 cm
Collezione Mozarts italienische Texte mit deutscher Übersetzung ; 4
Note generali
· Textbuch Italienisch/Deutsch.
Titolo uniforme
Numeri
· [ISBN] 3761805632
Nomi
· [Compositore] Mozart, Wolfgang Amadeus
· [Traduttore] Dürr, Walther
· [Editore] Bärenreiter
Soggetti
Classificazione Dewey
· 782.10268 (21.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERA. LIBRETTI
Lingua di pubblicazione TEDESCO
Paese di pubblicazione GERMANIA REPUBBLICA FEDERALE
Provenienza IT - IT-000000
Codice identificativo VEA1040044

Biblioteca Collocazione Inventario Numero dei volumi o consistenze dei periodici Tipo di fruizione
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo LIBRETTI I DAPO 91 000014486 / 1 v. 1 v.  consultazione e fotoriproduzione





Scheda: 4/18
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo a stampa
Autore principale Targioni Tozzetti, Giovanni <1863-1934>
Titolo I Rantzau : opera in 4 atti / Pietro Mascagni ; versi di G. Targioni-Tozzetti e G. Menasci
Pubblicazione Livorno : CEL Teatro di Livorno, 1992
Descrizione fisica 31, 51 p. : ill. ; 21 cm
Note generali
· Sulla copertina: Comitato estate livornese, stagione lirica 1992
· I saggi introduttivi sono presentati in italiano, inglese e tedesco
· Contiene riproduzione anastatica dell'ed.: Milano : Sonzogno, 1892.
Nomi
· [Autore] Menasci, Guido
Soggetti
Classificazione Dewey
· 782.10268 (22.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERE. Parole e altri suoni vocali da cantare o recitare con la musica
Lingua di pubblicazione ITALIANO
Paese di pubblicazione ITALIA
Provenienza IT - IT-000000
Codice identificativo FER0076564

Biblioteca Collocazione Inventario Numero dei volumi o consistenze dei periodici Tipo di fruizione
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo LIBRETTI M TARG 37 000012966 / 1 v. 1 v.  consultazione e fotoriproduzione





Scheda: 5/18
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo a stampa
Autore principale De Grandis, Renato
Titolo Der blinde von Hyuga : oper in einem akt nach einem altjapanischen no-spiel / text und musik von Renato de Grandis ; freie deutsche nachdichtung von Brigitte Grossmann
Pubblicazione Darmstadt : Tonos Edition, c1969
Descrizione fisica 11 p. ; 20 cm
Note generali
· A p. 2 personaggi, voci e strumentazione
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Der Blinde    T   
Hitomaru    S   
Die Magd Hitomarus    Mzs   
Der Bauer    B   
Variante del titolo Il cieco di Hyuga
Nomi
· [Librettista] De Grandis, Renato
· [Traduttore] Grossmann, Brigitte
· [Compositore] De Grandis, Renato
· [Editore] Tonos
Soggetti
Luogo normalizzato DE Darmstadt
Classificazione Dewey
· 782.10268 (22.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERE. Parole e altri suoni vocali da cantare o recitare con la musica
Lingua di pubblicazione TEDESCO
Paese di pubblicazione GERMANIA REPUBBLICA FEDERALE
Provenienza IT - IT-000000
Codice identificativo PAL0250082

Biblioteca Collocazione Inventario Numero dei volumi o consistenze dei periodici Tipo di fruizione
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo LIBRETTI C DEGR 57 000005047 / 1 v. 1 v.  consultazione e fotoriproduzione





Scheda: 6/18
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo a stampa
Autore principale Sabina, Karl
Titolo Die verkaufte Braut : komische oper in drei akten / von K. Sabina ; deutscher text von Max Kalbeck ; musik von Friedrich Smetana
Pubblicazione Berlin : Wiesbadem : Bote & G. Bock, [sec. 20.]
Descrizione fisica 48 p. ; 19 cm
Note generali
· A p. 6: personaggi, timbri vocali, rappresentazioni di Praga e Vienna e orchestrazione
· Prima rappresentazione: Praga, Teatro Nazionale Czeco, 30 maggio 1866.
· Provenienza: Raccuglia Filippo Ernesto. - IT-PA0554 RACCUGLIA C I SABI 98 Libretti
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Krushina    Br   
Kathinka    S   
Marie    S   
Micha    B   
Agnes    Mzs   
Wenzel    T   
Hans    T   
Kezal    B   
Springer    T   
Esmeralda    S   
Muff    T   
Titolo uniforme
Nomi
· [Librettista] Sabina, Karl
· [Compositore] Smetana, Bedřich
· [Traduttore] Kalbeck, Max
· [Provenienza] Raccuglia Filippo Ernesto
Soggetti
Luogo normalizzato DE Berlino
Classificazione Dewey
· 782.10268 (22.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERE. Parole e altri suoni vocali da cantare o recitare con la musica
Lingua di pubblicazione TEDESCO
Paese di pubblicazione GERMANIA REPUBBLICA FEDERALE
Provenienza IT - IT-000000
Codice identificativo PAL0258994

Biblioteca Collocazione Inventario Numero dei volumi o consistenze dei periodici Tipo di fruizione
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo RACCUGLIA C I SABI 98 Libretti 000021520 / 1 v. 1 v.  consultazione e fotoriproduzione





Scheda: 7/18
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo a stampa
Autore principale Léon, Victor <1858-1940>
Titolo Die lustige Witwe : Operette in drei Akten (telweise nach einer fremden Grundidee) / von Viktor Leon und Leo Stein ; musik von Franz Lehar
Pubblicazione Wien ; Munchen : Doblinger, ©1906
Descrizione fisica 48 p. ; 15 cm
Note generali
· In testa al front. si legge: Textbuch der Gesänge
· Al v. del front.: note di proprieta dell'ed
· A p. 4: personaggi, interpreti e note relative alla rappresentazione (Besetzung der urauffuhrung am 30. dezember 1905 im Theater an der Wien)
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Baron Mirko Zeta        Natzler, Siegmund
Valencienne        Wunsch, Annie
Graf Danilo Danilowitsch        Treumann, Louis
Hanna Glawari        Gunther, Mizzi
Camille de Rosillon        Meister, Karl <cantante>
Vicomte Cascada        Keller, Leo
Raoul de St. Brioche        Bohm, Carlo <1874-1940>
Bogdanowitsch        Albin, Fritz
Sylviane        Ziegler, Bertha
Kromow        Pirk, Heinrich
Olga        Schutz,
Pritschitsch        Bramer, Julius
Praskowia        Wiska, Lili
Njegus        Sachs, Oskar
Titolo uniforme
Numeri
· [071] 09533
Nomi
· [Librettista] Léon, Victor <1858-1940>
· [Librettista] Stein, Leo <1861-1921>
· [Compositore] Lehár, Franz
· [Interprete] Schutz,
· [Interprete] Natzler, Siegmund
· [Interprete] Wunsch, Annie
· [Interprete] Treumann, Louis
· [Interprete] Gunther, Mizzi
· [Interprete] Meister, Karl <cantante>
· [Interprete] Keller, Leo
· [Interprete] Bohm, Carlo <1874-1940>
· [Interprete] Albin, Fritz
· [Interprete] Ziegler, Bertha
· [Interprete] Bramer, Julius
· [Interprete] Wiska, Lili
· [Interprete] Sachs, Oskar
· [Interprete] Pirk, Heinrich
· [Editore] Doblinger, Ludwig
Soggetti
Luogo normalizzato AT Vienna
Lingua di pubblicazione TEDESCO
Paese di pubblicazione AUSTRIA
Provenienza IT - IT-000000
Codice identificativo PAL0251366

Biblioteca Collocazione Inventario Numero dei volumi o consistenze dei periodici Tipo di fruizione
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo LIBRETTI H LEON 28 000014389 / 1 v. 1 v.  consultazione e fotoriproduzione





Scheda: 8/18
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo a stampa
Autore principale Meilhac, Henri
Titolo Carmen : oper in vier aufzugen nach der novelle von Prosper Merimee / von Henri Meilhac und Ludovic Halevy ; [musica di] Georges Bizet ; deutsche ubersetzung von Julius Hopp ; ubersetzung der dialoge von Wilhelm Zeintner ; vollstandiges buch eingeleitet und revidiert herausgeben von Wilhelm Zentner
Pubblicazione Stuttgart : Philipp Reclam jun., 1967
Descrizione fisica 80 p. ; 15 cm
Note generali
· A p. 11 si legge: Urauffuhrung: Paris (Opera Comique) 3 marz 1875; deutssche erstauffuhrung: Wien (Hofoper) 23 oktober 1875
· A p. 11 personaggi e ruoli
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Don Jose    T   
Escamillo    Br   
Dancairo    T   
Remendado    T   
Zuniga    B   
Morales    Br   
Lillas Pastia       
Ein Fuhrer       
Carmen    Mzs   
Micaela    S   
Frasquita    S   
Mercedes    S   
Titolo uniforme
· Carmen.
Numeri
· [071] 8258
Nomi
· [Librettista] Meilhac, Henri
· [Librettista] Halévy, Ludovic
· [Antecedente bibliografico] Mérimée, Prosper
· [Compositore] Bizet, Georges
· [Traduttore] Hopp, Julius <1819-1885>
· [Autore dell'introduzione] Zentner, Wilhelm
· [Curatore] Zentner, Wilhelm
Soggetti
Luogo normalizzato DE Stoccarda
Classificazione Dewey
· 782.10268 (21.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERA. LIBRETTI
Lingua di pubblicazione TEDESCO
Paese di pubblicazione GERMANIA REPUBBLICA FEDERALE
Provenienza IT - IT-000000
Codice identificativo PAL0249685

Biblioteca Collocazione Inventario Numero dei volumi o consistenze dei periodici Tipo di fruizione
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo LIBRETTI B MEIL 48 000014472 / 1 v. 1 v.  consultazione e fotoriproduzione





Scheda: 9/18
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo a stampa
Autore principale Křenek, Ernst
Titolo Der goldene bock : oper in vier akten / Ernest Krenek
Pubblicazione Kassel [etc] : Barenreiter, c1964
Descrizione fisica 71 p. ; 19 cm
Note generali
· A p. 5: Personaggi e timbri vocali
· Prima rappresentazione: Amburgo, Staatsoper 16 giugno 1964
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Athamas    Br   
Ino    Mzs   
Nephele    S   
Pelias    T   
Jason    Br   
Phrixos       
Helle       
Chairostenes    T   
Phineus    Br   
Melachron    Br   
Chattahoochie    Br   
Abisorontas    Mzs   
Medea    Mzs   
Ein Ausrufer       
Glaukis    Mzs   
Chief Butler    Br   
Ein Furst    T   
Zwei Polizisten       
Richter       
Bezirksstaatsanwalt       
Zwei Griechische       
Flugzeugpilot    T   
Chrysomallos    T   
Argo       
Symplegaden    S   
Nomi
· [Compositore] Křenek, Ernst
· [Editore] Bärenreiter
Soggetti
Luogo normalizzato DE Kassel
Classificazione Dewey
· 782.10268 (22.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERE. Parole e altri suoni vocali da cantare o recitare con la musica
Lingua di pubblicazione TEDESCO
Paese di pubblicazione GERMANIA REPUBBLICA FEDERALE
Provenienza IT - IT-000000
Codice identificativo PAL0250457

Biblioteca Collocazione Inventario Numero dei volumi o consistenze dei periodici Tipo di fruizione
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo LIBRETTI D KREN 40 000014457 / 1 v. 1 v.  consultazione e fotoriproduzione





Scheda: 10/18
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo a stampa
Autore principale Musorgskij, Modest Petrovič
Titolo Boris Godunow : musikalisches volksdrama in vier aufzugen und mit einem prolog (nach Puschkin und Karamsin) / von M. P. Mussorgsky ; bearbeitet und instrumentiert von N. Rimsky-Korssakow ; deutsche uebersetzung von Max Lippold ; neu bearbeitet von dr. Heinrich Moller
Pubblicazione Zurich : Apollo-Verlag, [dopo il 1924]
Descrizione fisica 40 p. ; 19 cm
Note generali
· Sul v. del front. si legge: c1924 by Breittkopf & Hartel
· A p. 2: personaggi e voci
· Prima rappresentazione: San Pietroburgo, Mariinsky Theatre, 8 febbraio 1874
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Boris Godunow    Br   
Feodor    Mzs   
Xenia    S   
Xenias Amme    Mzs   
Furst Wassilij Schujskij    T   
Andrej Schtschelkalow    Br   
Pimenn    B   
Grigorij Otrepiew    T   
Marina Mnischek    Mzs   
Rangoni Jesuit    B   
Warlaam    B   
Missail    T   
Eine Schenkwirtin    Mzs   
Ein Blodsinniger    T   
Nikititsch    B   
Ein Leibbojar    T   
Bojar Chruschtstschow    T   
Lowitzky    B   
Tschernjakowsky    B   
Nomi
· [Antecedente bibliografico] Puškin, Aleksandr Sergeevič
· [Antecedente bibliografico] Karamzin, Nikolaj Mihajlovič
· [Traduttore] Lippold, Max
· [Editore] Apollo Verlag
Soggetti
Luogo normalizzato CH Zurigo
Classificazione Dewey
· 782.10268 (21.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERA. LIBRETTI
Lingua di pubblicazione TEDESCO
Paese di pubblicazione SVIZZERA
Provenienza IT - IT-000000
Codice identificativo PAL0250789

Biblioteca Collocazione Inventario Numero dei volumi o consistenze dei periodici Tipo di fruizione
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo LIBRETTI G MUSS 18 000014481 / 1 v. 1 v.  consultazione e fotoriproduzione





Scheda: 11/18
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo a stampa
Autore principale Goldoni, Carlo <1707-1793>
Titolo Die welt auf dem monde / dramma giocoso in drei akten nach Carlo Goldoni ; [musica di] Joseph Haydn ; deutsche übertragung von Hans swarowski
Pubblicazione Kassel [etc] : Barenreiter, ©1958
Descrizione fisica 79 p. ; 19 cm
Note generali
· Il n. del compositore in testa al front
· A p. 3: personaggi, timbri vocali, mutazioni di scene e strumentazioni
· Prima rappresentazione: Eszterhaza, Teatro dell'Opera, 3 Agosto 1777
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Ecclitico    T   
Ernesto    Br   
Buonafede    B   
Clarice    S   
Flaminia    S   
Lisetta    Mzs   
Cecco    T   
Titolo uniforme
Nomi
· [Librettista] Goldoni, Carlo <1707-1793>
· [Compositore] Haydn, Franz Joseph
· [Traduttore] Swarowski, Hans
· [Editore] Bärenreiter
Soggetti
Luogo normalizzato DE Kassel
Classificazione Dewey
· 782.10268 (22.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERE. Parole e altri suoni vocali da cantare o recitare con la musica
Lingua di pubblicazione TEDESCO
Paese di pubblicazione GERMANIA REPUBBLICA FEDERALE
Provenienza IT - IT-000000
Codice identificativo PAL0251321

Biblioteca Collocazione Inventario Numero dei volumi o consistenze dei periodici Tipo di fruizione
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo LIBRETTI H GOLD 49 000018681 / 1 v. 1 v.  consultazione e fotoriproduzione





Scheda: 12/18
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo a stampa
Autore principale Leoncavallo, Ruggero
Titolo Der Bajazzo : drama in zwei akten und einem prolog / text und musik von Ruggero Leoncavallo ; deutsche ubertragung von Arthur Muller
Pubblicazione Milano : Casa Musicale Sonzogno di Piero Ostali, 1977
Descrizione fisica 40 p. ; 16 cm
Note generali
· Sul v. del front. note di proprieta degli editori e data copyright 1976
· A p. 4 personaggi, ruoli e voci
· Prima rappresentazione col tit. "Pagliacci": Milano, Teatro Verme, 21 maggio 1892
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Nedda    S   
Canio    T   
Tonio    Br   
Silvio    Br   
Beppo    T   
Titolo uniforme
Nomi
· [Librettista] Leoncavallo, Ruggero
· [Compositore] Leoncavallo, Ruggero
· [Traduttore] Müller, Arthur
Soggetti
Luogo normalizzato IT Milano
Classificazione Dewey
· 782.10268 (21.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERA. LIBRETTI
Lingua di pubblicazione TEDESCO
Paese di pubblicazione ITALIA
Provenienza IT - IT-000000
Codice identificativo PAL0251324

Biblioteca Collocazione Inventario Numero dei volumi o consistenze dei periodici Tipo di fruizione
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo LIBRETTI H LEON 27 000014460 / 1 v. 1 v.  consultazione e fotoriproduzione





Scheda: 13/18
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo a stampa
Autore principale Wagner, Richard <1813-1883>
Titolo Parsifal : ein buhnenweihfestspiel / von Richard Wagner ; einfuhrung von prof. dr. Wilh. Altmann
Pubblicazione Mainz [etc.] : B. Schott's Sohne, [prima meta del 20. sec.]
Descrizione fisica [2], 3-48 p. ; 16 cm
Collezione Edition Schott ; 04013
Note generali
· Compositore Richard Wagner
· 3 atti
· A p. [2]: personaggi
· P. 46-48 contiene: catalogo delle opere di Wagner
· Prima rappresentazione: Bayreuth, Festspielhaus, 26 luglio 1882
· Provenienza: Raccuglia Filippo Ernesto. - IT-PA0554 RACCUGLIA C II WAGN 59 Libretti
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Amfortas       
Titurel       
Gurnemanz       
Parsifal       
Klingsor       
Kundry       
Numeri
· [071] 04013
Nomi
· [Autore dell'introduzione] Altmann, Wilhelm
· [Provenienza] Raccuglia Filippo Ernesto
Soggetti
Luogo normalizzato DE Magonza
Classificazione Dewey
· 782.10268 (22.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERE. Parole e altri suoni vocali da cantare o recitare con la musica
Lingua di pubblicazione TEDESCO
Paese di pubblicazione GERMANIA REPUBBLICA FEDERALE
Provenienza IT - IT-000000
Codice identificativo PAL0259317

Biblioteca Collocazione Inventario Numero dei volumi o consistenze dei periodici Tipo di fruizione
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo RACCUGLIA C II WAGN 59 Libretti 000021533 / 1 v. 1 v.  consultazione e fotoriproduzione





Scheda: 14/18
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo a stampa
Autore principale Paulini, Béla
Titolo Die abenteuer des Hary Janos : komische oper / von Béla Paulini und Zsolt Harsanyi ; musik von Zoltan Kodaly ; deutsch von R. S. Hoffmann ; revidiert von W. Gallusser
Pubblicazione Wien : Universal-Edition, 1950
Descrizione fisica 100 p. ; 20 cm
Note generali
· A p. 3: personaggi
Nomi
· [Librettista] Paulini, Béla
· [Librettista] Harsányi, Zsolt
· [Traduttore] Hoffmann, R. S.
· [Compositore] Kodály, Zoltán
· [Editore] Universal Edition
Soggetti
Luogo normalizzato AT Vienna
Classificazione Dewey
· 782.10268 (22.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERE. Parole e altri suoni vocali da cantare o recitare con la musica
Lingua di pubblicazione TEDESCO
Paese di pubblicazione AUSTRIA
Provenienza IT - IT-000000
Codice identificativo PAL0266518

Biblioteca Collocazione Inventario Numero dei volumi o consistenze dei periodici Tipo di fruizione
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo LIBRETTI K KODA 39 000015107 / 1 v. 1 v.  consultazione e fotoriproduzione





Scheda: 15/18
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo a stampa
Autore principale Orff, Carl <1895-1982 ; compositore>
Titolo Catulli carmina (Ludi scaenici) / Carl Orff
Pubblicazione Mainz : B. Scott's Söhne, ©1944
Descrizione fisica [5], 6-27 p. ; 20 cm
Note generali
· Altro front. in tedesco
· Testo bilingue latino e tedesco
· A p. [5]: personaggi in latino e tedesco
· Prima rappresentazione Lipsia, Stadtische Buhnen, 1943
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Catullus       
Lesbia       
Caelius       
Ipsitilla       
Ameana       
Amatores et Meretrices       
Titolo uniforme
Nomi
Soggetti
Luogo normalizzato DE Magonza
Classificazione Dewey
· 782.10268 (22.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERE. Parole e altri suoni vocali da cantare o recitare con la musica
Lingua di pubblicazione LATINO
Paese di pubblicazione GERMANIA REPUBBLICA FEDERALE
Provenienza IT - IT-000000
Codice identificativo PAL0252126

Biblioteca Collocazione Inventario Numero dei volumi o consistenze dei periodici Tipo di fruizione
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo LIBRETTI E ORFF 22 000010960 / 1 v. 1 v.  consultazione e fotoriproduzione





Scheda: 16/18
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo a stampa
Autore principale Henrici, Christian Friedrich
Titolo La Passione di N. S. Gesu Cristo secondo Giovanni : (testi italiano e tedesco) / musica di Johann Sebastian Bach (1685-1750) ; versione ritmica italiana di Maffeo Zanon
Pubblicazione Milano : G. Ricordi & Co., 1981
Descrizione fisica 37 p. ; 15 cm
Note generali
· Librettista Henrici Christian Friedrich
· Il compl. del tit. sul front. segue le indicazione di responsabilita
· Al v. del front. copyrigt del 1954
· A p. 5 personaggi e timbri vocali
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Altro servo    T   
Lo storico    T   
Gesu    B   
Pietro    B   
Pilato    B   
Un'ancella    S   
Un servo    T   
Numeri
· [071] 128544
Variante del titolo Johannes-Passion / Rytmische italienische Ubersetzung von Maffeo Zanon .
Nomi
· [Compositore] Bach, Johann Sebastian
· [Traduttore] Zanon, Maffeo
· [Editore] Ricordi, G. & C.
Soggetti
Luogo normalizzato IT Milano
Classificazione Dewey
· 782.10268 (21.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERA. LIBRETTI
Lingua di pubblicazione ITALIANO
Paese di pubblicazione ITALIA
Provenienza IT - IT-000000
Codice identificativo PAL0249268

Biblioteca Collocazione Inventario Numero dei volumi o consistenze dei periodici Tipo di fruizione
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo LIBRETTI A ZANO 21 000010903 / 1 v. 1 v.  consultazione e fotoriproduzione





Scheda: 17/18
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo a stampa
Autore principale Henrici, Christian Friedrich
Titolo La passione di N. S. Gesù Cristo secondo Matteo : (testi italiano e tedesco) / musica di Johann Sebastian Bach (1685-1750) ; commenti poetici al testo sacro di Christian Friedrich Henrici (Picander) ; versione ritmica italiana di Adelia e Maffeo Zanon
Pubblicazione Milano : G. Ricordi & C., c1940
Descrizione fisica 57 p. ; 16 cm
Note generali
· Il complemento del tit. sul front. segue le indicazioni di responsabilita
· A p. 3: personaggi e timbri vocali
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Pilato    B   
Primo Gran Sacerdote    B   
Secondo Gran Sacerdote    B   
Prima Ancella    S   
Seconda Ancella    Mzs   
Primo Testimonio    A   
Secondo Testimonio    T   
La Moglie di Pilato    S   
Lo Storico    T   
Gesù    B   
Giuda    B   
Pietro    B   
Titolo uniforme
Numeri
· [071] 124822
Variante del titolo Matthaus-Passion / Rytmische italienische Ubersetzung von Adelia und Maffeo Zanon .
Nomi
· [Compositore] Bach, Johann Sebastian
· [Traduttore] Zanon, Adelia
· [Traduttore] Zanon, Maffeo
· [Editore] Ricordi, G. & C.
Soggetti
Luogo normalizzato IT Milano
Classificazione Dewey
· 782.10268 (21.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERA. LIBRETTI
Lingua di pubblicazione ITALIANO
Paese di pubblicazione ITALIA
Provenienza IT - IT-000000
Codice identificativo PAL0249375

Biblioteca Collocazione Inventario Numero dei volumi o consistenze dei periodici Tipo di fruizione
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo LIBRETTI A ZANO 40 000011479 / 1 v. (Ristampa 1975) 1 v.  consultazione e fotoriproduzione





Scheda: 18/18
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo a stampa
Autore principale Targioni Tozzetti, Giovanni <1863-1934>
Titolo Cavalleria rusticana (Sizilianische Bauernehre) : Oper in einem Aufzug / von Giovanni Targioni-Tozzetti und Guido Menasci ; [musica di] Pietro Mascagni ; nach dem gleichnamigen Volksstuck von Giovanni Verga ; Deutsche Ubersetzung von Oscar Berggruen
Pubblicazione Berlin ; Wiesbaden : Bote & Bock, 1972
Descrizione fisica 31 p. ; 17 cm
Note generali
· A p. 3: Introduzione
· A p. 5: personaggi e timbri vocali
· Prima rappresentazione: Roma, Teatro Costanzi, 17 maggio 1890
Titolo uniforme
Nomi
· [Librettista] Menasci, Guido
· [Traduttore] Berggruen, Oscar
· [Antecedente bibliografico] Verga, Giovanni <1840-1922>
Soggetti
Luogo normalizzato DE Berlino
DE Wiesbaden
Classificazione Dewey
· 782.10268 (22.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERE. Parole e altri suoni vocali da cantare o recitare con la musica
Lingua di pubblicazione TEDESCO
Paese di pubblicazione GERMANIA REPUBBLICA FEDERALE
Provenienza IT - IT-000000
Codice identificativo PAL0252969

Biblioteca Collocazione Inventario Numero dei volumi o consistenze dei periodici Tipo di fruizione
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo LIBRETTI M MASC 22 000019266 / 1 v. 1 v.  consultazione e fotoriproduzione





←Risultati sintetici
| |  |