Scheda: 1/2 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Musica a stampa | |
Autore principale | Musorgskij, Modest Petrovič | |
Titolo | La foire de Sorotchintzi : opéra comique en trois actes / de M. Moussorgsky (d'après Gogol) ; terminé et orchestré par N. Tcherepnine ; version française de Louis Laloy ; [versione ritmica dal russo di Rinaldo Kufferle ; deutsche Textfassung von Dr Heinrich Moller] | |
Presentazione | [Spartito] | |
Pubblicazione | Paris : W. Bessel & Cie, 1953 |
|
Descrizione fisica | 1 spartito (203 p.) ; 31 cm | |
Note generali |
·
cop. 1924
|
|
Titolo uniforme | ||
Elaborazione | riduzione [org. sint.:] 7V,Coro1str [org. analit.:] 7V,Coro,pf | |
Numeri |
·
[071] 8063
|
|
Variante del titolo |
La fiera di Sorocinzi : opera comica in tre atti.
Der Jahrmarkt von Sorotschintzi. |
|
Nomi |
·
[Compositore] Musorgskij, Modest Petrovič
·
[Compositore] Čerepnin, Nikolaj Nikolaevič
·
[Traduttore] Möller, Heinrich <1876-1958>
·
[Antecedente bibliografico] Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič
·
[Traduttore] Küfferle, Rinaldo
·
[Traduttore] Laloy, Louis
·
[Editore] Bessel, W. & C.ie
|
|
Lingua di pubblicazione | FRANCESE | |
Paese di pubblicazione | FRANCIA | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | BVE0312841 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo | MUS. 1 F 8 | 000015372 / 1 v. | 1 v. | consultazione e fotoriproduzione |
Scheda: 2/2 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Musica a stampa | |
Autore principale | Musorgskij, Modest Petrovič | |
Titolo | Boris Godounov : drame musical populaire en 4 actes avec un prologue (d'apres Pouchkine et Karamzine) / de M. Moussorgsky ; revu et instrumenté par N. Rimsky-Korsakov (1908) ; version française de M. Delines et L. Laloy | |
Presentazione | [Spartito] | |
Pubblicazione | Paris : W. Bessel & Cie, ©1909 |
|
Descrizione fisica | 1 spartito (295 p.) ; 31 cm | |
Note generali |
·
In testa al frontespizio: Theatre national de l'Opéra.
|
|
Titolo uniforme | ||
Elaborazione | riduzione [org. sint.:] >V,1str [org. analit.:] >V,pf | |
Numeri |
·
[071] 6452
|
|
Variante del titolo | Boris Godunov : dramma musicale popolare in un prologo e quattro atti (da Pusckin e Karamsin) / parole e musica di M. Moussorgsky ; edizione riveduta e strumentata da N. Rimsky-Korsakov (1908) ; traduzione italiana di M. Delines ed E. Palermi. | |
Nomi |
·
[Compositore] Musorgskij, Modest Petrovič
·
[Traduttore] Delines, Michel
·
[Traduttore] Laloy, Louis
·
[Traduttore] Palermi, Enrico
·
[Arrangiatore] Rimskij-Korsakov, Nikolaj Andreevič
·
[Editore] Bessel, W. & C.
|
|
Luogo normalizzato | FR Parigi | |
Lingua di pubblicazione | FRANCESE | |
Paese di pubblicazione | FRANCIA | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | LO11241007 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo | MUS. 3 C 24 | 000019041 / 1 v. (2. copia) | 1 v. (2. copia) | consultazione e fotoriproduzione |
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo | MUS. 3 C 12 | 000014826 / 1 v. | 1 v. | consultazione e fotoriproduzione |
Biblioteca del Conservatorio statale di musica Vincenzo Bellini - Palermo | MANISCALCO2 MAN 50 | 000051485 / 1 v. | consultazione,prestito,fotoriproduzione |