Scheda: 1/7
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo a stampa
Autore principale Boyer, Georges <1850-1931>
Titolo Il ritratto di Manon : Opera in un atto / di Giorgio Boyer ; Musica di Giulio Massenet ; Traduzione ritmica di A. Galli
Pubblicazione Milano : Edoardo Sonzogno, 1894
Descrizione fisica 29 p. ; 21 cm
Note generali
· A p. 5: personaggi
· Prima rappresentazione: Parigi, Opéra-Comique, 8 maggio 1894.
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Il cavaliere Des Grieux       
Tiberge       
Gianni, visconte       
Aurora       
Titolo uniforme
Numeri
· [BNI] 1895 179
Nomi
· [Librettista] Boyer, Georges <1850-1931>
· [Compositore] Massenet, Jules
· [Traduttore] Galli, Amintore
· [Editore] Sonzogno, Edoardo
Soggetti
Luogo normalizzato IT Milano
Classificazione Dewey
· 782.10268 (21.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERA. LIBRETTI
Lingua di pubblicazione ITALIANO
Paese di pubblicazione ITALIA
Provenienza IT - IT-000000
Codice identificativo MUS0282519

Biblioteca Collocazione Inventario Numero dei volumi o consistenze dei periodici Tipo di fruizione
Biblioteca centrale della Regione siciliana BIBL.MIR. 51.6. 000666024 / 1 op.   consultazione





Scheda: 2/7
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo a stampa
Autore principale Léna, Maurice
Titolo Le jongleur de Notre-Dame : miracolo in tre atti / poema di Maurice Lena ; musica di J. Massenet ; versione ritmica dal francese di Biante Montelioi
Pubblicazione Milano : Edoardo Sonzogno Edit., 1905 (Paris : Impr. Chaix)
Descrizione fisica 44 p. ; 18 cm
Note generali
· Sul frontespizio: Parigi, Heugel et C.ie
· A p. 4: personaggi
· A p. 1: rappresentato per la prima volta sul Teatro di Monte-Carlo 18. febbraio 1902 [...] e a Parigi sul Teatro dell'Opera-Comique il 10 maggio 1904 sotto la direzione di Alberto Carrè
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Gianni    T   
Fra Bonifazio    Br   
Priore    B   
Monaco poeta    T   
Monaco pittore    Br   
Monaco musicista    Br   
Monaco scultore    B   
Angelo 1.    S   
Angelo 2.    Mzs   
Vergine       
Titolo uniforme
Numeri
· [BNI] 1905 4662
Variante del titolo Il giullare di Nostra Signora.
Nomi
· [Librettista] Léna, Maurice
· [Compositore] Massenet, Jules
· [Traduttore] Montelioï, Biante
· [Editore] Sonzogno, Edoardo
· [Tipografo] Chaix
Soggetti
Luogo normalizzato IT Milano
Classificazione Dewey
· 782.10268 (21.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERA. LIBRETTI
Lingua di pubblicazione ITALIANO
Paese di pubblicazione ITALIA
Provenienza IT - IT-000000
Codice identificativo CUB0366433

Biblioteca Collocazione Inventario Numero dei volumi o consistenze dei periodici Tipo di fruizione
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo LIBRETTI I LENA 57 000014463 / 1 v. 1 v.  consultazione e fotoriproduzione
Biblioteca regionale universitaria di Messina SPETTACOLOMISC 0155 000344609 / 1 v. 1 v.  consultazione
Biblioteca centrale della Regione siciliana BIBL.MIR. 51.1. 000666019 / 1 op.   consultazione





Scheda: 3/7
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo a stampa
Autore principale Morand, Eugène
Titolo Griselda : racconto lirico in tre atti e un prologo / parole di Armando Silvestre ed Eugenio Morand (tolto dal Mistero omonimo rappresentato alla Commedia Francese) ; musica di G. Massenet ; traduzione ritmica italiana di A. Galli
Pubblicazione Milano : Edoardo Sonzogno, 1902
Descrizione fisica 62 p. ; 20 cm
Note generali
· A p. 5: personaggi.
Rappresentazione/registrazione [anno:] 1901 [periodo:] 20 novembre [città:] Parigi [sede:] Opéra-Comique [nota:] 1. rappr. cfr. New Grove.
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Alain    T   
Il Diavolo    Br   
Il Marchese di Saluzzo    Br   
Il Priore    B   
Gondebaut    B   
Loÿs, figliuoletto       
Griselda    S   
Fiammetta    Mzs   
Bertrade    Mzs   
Titolo uniforme
Numeri
· [BNI] 1902 5815
Nomi
· [Librettista] Morand, Eugène
· [Compositore] Massenet, Jules
· [Traduttore] Galli, Amintore
· [Editore] Sonzogno, Edoardo
Soggetti
Luogo normalizzato IT Milano
Classificazione Dewey
· 782.10268 (21.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERA. LIBRETTI
Lingua di pubblicazione ITALIANO
Paese di pubblicazione ITALIA
Provenienza IT - IT-000000
Codice identificativo MUS0037697

Biblioteca Collocazione Inventario Numero dei volumi o consistenze dei periodici Tipo di fruizione
Biblioteca centrale della Regione siciliana BIBL.MIR. 50.11. 000666018 / 1 v.   consultazione
Biblioteca centrale della Regione siciliana S.L.M. 15.C.152. 000618707 / 1 v. (2. copia)   Consultazione e riproduzione digitale





Scheda: 4/7
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo a stampa
Autore principale Gallet, Louis
Titolo Thaïs : dramma lirico in tre atti e sette quadri / parole di Luigi Gallet, dal romanzo di Anatole France ; musica di Massenet ; traduzione ritmica italiana di A. Galli
Pubblicazione Milano : Sonzogno, stampa 1909
Descrizione fisica 53 p. ; 21 cm
Note generali
· A p. 5: personaggi
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Thaïs       
Crobila       
Mirtale       
Atanaele       
Nicia       
Palemone       
Albina       
Titolo uniforme
· Thaïs
Nomi
· [Librettista] Gallet, Louis
· [Antecedente bibliografico] France, Anatole
· [Compositore] Massenet, Jules
· [Traduttore] Galli, Amintore
· [Editore] Sonzogno, Edoardo
Soggetti
Luogo normalizzato IT Milano
Classificazione Dewey
· 782.10268 (21.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERA. LIBRETTI
Lingua di pubblicazione ITALIANO
Paese di pubblicazione ITALIA
Provenienza IT - IT-000000
Codice identificativo UBO1647048

Biblioteca Collocazione Inventario Numero dei volumi o consistenze dei periodici Tipo di fruizione
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo LIBRETTI I GALL 50 000009399 / 1 v. (2. copia) 1 v.  consultazione e fotoriproduzione
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo LIBRETTI I GALL 48 000006135 / 1 v. 1 v.  consultazione e fotoriproduzione
Biblioteca del Conservatorio statale di musica Vincenzo Bellini - Palermo LA MOTTA LAM 13 LIBRETTI 000050151 / 1 v. 1 v.  consultazione





Scheda: 5/7
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo a stampa
Autore principale Ennery, Adolphe : d'
Titolo Il Cid : opera-ballo in quattro atti e otto quadri / parole di A. D'Ennery, L. Gallet ed E. Blau ; musica di G. Massenet ; traduzione italiana di A. Zanardini
Pubblicazione Milano : Edoardo Sonzogno, 1889
Descrizione fisica 48 p. ; 21 cm
Note generali
· A p. 5: personaggi
· Prima rappresentazione: Parigi, Opéra, 30 novembre 1885
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
RODRIGO       
DON DIEGO       
IL CONTE DI GORMAS       
IL RE       
SANT'JACOPO       
L'INVIATO MORO       
DON ARIAS       
DON ALONZO       
CLIMENE       
L'INFANTE       
Titolo uniforme
· Le Cid
Numeri
· [BNI] 1889 4189
Nomi
· [Librettista] Ennery, Adolphe : d'
· [Librettista] Blau, Édouard
· [Librettista] Gallet, Louis
· [Compositore] Massenet, Jules
· [Traduttore] Zanardini, Angelo
· [Editore] Sonzogno, Edoardo
Soggetti
Luogo normalizzato IT Milano
Classificazione Dewey
· 782.10268 (21.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERA. LIBRETTI
Lingua di pubblicazione ITALIANO
Paese di pubblicazione ITALIA
Provenienza IT - IT-000000
Codice identificativo MUS0282308

Biblioteca Collocazione Inventario Numero dei volumi o consistenze dei periodici Tipo di fruizione
Biblioteca centrale della Regione siciliana BIBL.MIR. 50.5. 000666012 / 1 op.   consultazione





Scheda: 6/7
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo a stampa
Autore principale Blau, Édouard
Titolo Werther : dramma lirico in tre atti e cinque quadri / versi di E. Blau, P. Milliet e G. Hartmann ; versione ritmica di G. Targioni-Tozzatti e G. Menasci ; musica di G. Massenet
Pubblicazione Milano : Edoardo Sonzogno, 1903
Descrizione fisica [7], 60 p. ; 20 cm
Note generali
· A p. [4]: note di proprieta dell'ed
· A p. [5]: personaggi
· Prima rappresentazione: Vienna, Kaiserl-Konigl-Hofoperntheater, 16 febbraio 1892
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Werther       
Alberto       
Il Potesta       
Schmidt       
Johann       
Bruthmann       
Carlotta       
Sofia       
Kathchen       
Titolo uniforme
· Werther
Nomi
· [Librettista] Blau, Édouard
· [Librettista] Milliet, Paul
· [Compositore] Massenet, Jules
· [Traduttore] Menasci, Guido
· [Editore] Sonzogno, Edoardo
Soggetti
Luogo normalizzato IT Milano
Classificazione Dewey
· 782.10268 (22.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERE. Parole e altri suoni vocali da cantare o recitare con la musica
Lingua di pubblicazione ITALIANO
Paese di pubblicazione ITALIA
Provenienza IT - IT-000000
Codice identificativo PAL0251980

Biblioteca Collocazione Inventario Numero dei volumi o consistenze dei periodici Tipo di fruizione
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo LIBRETTI I BLAU 51 000009397 / 1 v. 1 v.  consultazione e fotoriproduzione
Biblioteca del Conservatorio statale di musica Vincenzo Bellini - Palermo LA MOTTA LAM 6 LIBRETTI 000050152 / 1 v. 1 v.  consultazione
Biblioteca centrale della Regione siciliana S.L.M. 15.C.151. 000618706 / 1 v.   Consultazione e riproduzione digitale





Scheda: 7/7
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo a stampa
Autore principale Claretie, Jules
Titolo La Navarrese : episodio lirico in due atti : Teatro alla Scala, stagione di carnevale-quaresima 1895-96 / di G. Claretie ed E. Cain ; musica di G. Massenet ; traduzione ritmica di A. Galli
Pubblicazione Milano : Edoardo Sonzogno, stampa 1896
Descrizione fisica 32 p. ; 21 cm
Note generali
· Sul frontespizio: I dati di rappresentazione seguono le indicazioni di responsabilità
· Alle pp. 5 e 6 indicazioni di responsabilità, personaggi e interpreti
· Prima rappresentazione: Londra, Cov. Garden, 20/6/1894.
Rappresentazione/registrazione [anno:] 1896 [periodo:] carn.-quares. [città:] Milano [sede:] Teatro alla Scala
Titolo uniforme
Nomi
· [Librettista] Claretie, Jules
· [Librettista] Cain, Henri
· [Compositore] Massenet, Jules
· [Interprete] Casoli, Alfredo
· [Interprete] Negri, Giuseppe
· [Interprete] Frandin, Elisa
· [Interprete] Falda, Gaetano
· [Altro] Forapan, Ulderico
· [Interprete] Jona, Olimpia <arpista>
· [Interprete] Ronchi, Remo <musicista>
· [Interprete] Zavaldi, Giovanni
· [Interprete] Tango, Egisto
· [Direttore d'orchestra] Pantaleoni, Alceo
· [Altro] Beati, Enrico
· [Altro] Beretter, Antonio
· [Altro] Cherasco, Alberto
· [Altro] Corbella, Achille
· [Direttore d'orchestra] Ferrari, Rodolfo <1865-1919>
· [Direttore d'orchestra] Guarneri, Andrea <sec. 19.>
· [Altro] Pelitti, Giuseppe
· [Scenografo] Rota, Vittorio
· [Personale di produzione] Zamperoni, Luigi <costumista>
· [Altro] Cazzola, Giosuè
· [Scenografo] Songa, G. <scenografo>
· [Altro] De Sabato, A.
· [Artista (Pittore, ecc.)] Abbiati, Pietro <macchinista>
· [Scenografo] Sala, Luigi <scenografo>
· [Traduttore] Galli, Amintore
· [Altro] Rancati & C.
· [Altro] Guerra, Serafino
· [Editore] Sonzogno, Edoardo
Soggetti
Luogo normalizzato IT Milano
Classificazione Dewey
· 782.10268 (21.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERA. LIBRETTI
Lingua di pubblicazione ITALIANO
Paese di pubblicazione ITALIA
Provenienza IT - IT-000000
Codice identificativo MUS0322685

Biblioteca Collocazione Inventario Numero dei volumi o consistenze dei periodici Tipo di fruizione
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo LIBRETTI I CLAR 47 000009398 / 1 v. 1 v.  consultazione e fotoriproduzione
Biblioteca centrale della Regione siciliana BIBL.MIR. 51.4. 000666022 / 1 op.   consultazione e fotoriproduzione





←Risultati sintetici
| |  |