Scheda: 1/10 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Testo a stampa | |
Autore principale | Mallarmé, Stéphane | |
Titolo | Poesie / Stéphane Mallarmé ; traduzione e cura di Luciana Frezza | |
Pubblicazione | Milano : Feltrinelli, 1966 |
|
Descrizione fisica | XXI, 328 p. ; 20 cm | |
Collezione | Universale economica | |
Note generali |
·
Testo originale a fronte
|
|
Numeri |
·
[ISBN] 8807820269
·
[ISBN] 9788807820267
|
|
Nomi |
·
[Autore] Mallarmé, Stéphane
|
|
Lingua di pubblicazione | ITALIANO | |
Paese di pubblicazione | ITALIA | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | CAM0235165 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca regionale universitaria di Catania | COLL. (D) /201 /.47 | 000132950 / 1 v. | 1-6,8-9.1-2,11-18,21-23,29,32-33,39-40,42,46-47,50-53.1-2,54.1-4,58-63.1-2,64-74,78.1-2,89-91.1,92,94-102-118,120-126,128-140.1-2,141-234.1-2, ,235-387,389-435,632,634,666-667,710,728,786,796.1-11,1027-1028,1056,1076,1088,1120,1172,1223,1306,1350 | consultazione,prestito,fotoriproduzione |
Scheda: 2/10 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Testo a stampa | |
Autore principale | Baudelaire, Charles | |
Titolo | I fiori del male / Charles Baudelaire ; introduzione di Erich Auerbach ; traduzione e cura di Luigi De Nardis | |
Pubblicazione | Milano : Feltrinelli, 1991 |
|
Descrizione fisica | XXXVI, 367 p. ; 20 c | |
Collezione | Universale economica ; 2028 | |
Note generali |
·
Testo orig. a fronte.
|
|
Titolo uniforme | ||
Numeri |
·
[ISBN] 8807820285
|
|
Nomi |
·
[Autore] Baudelaire, Charles
|
|
Classificazione Dewey |
·
841.8 (21.) POESIA FRANCESE, 1848-1900
|
|
Lingua di pubblicazione | ITALIANO | |
Paese di pubblicazione | ITALIA | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | CFI0184925 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca regionale universitaria di Catania | COLL. (D)/201/ / a.28 | 000317298 / 1 v. | 1-27.1.2,28-50,52-67,70-132,134-151,157 ,169,171,173,186,194, 195,197,198,200,227,234,251-252,255-258, >> COLL.NE DA UTILIZZARE PER I CLASSICI | consultazione,prestito,fotoriproduzione |
Biblioteca centrale della Regione siciliana | 3 23.A.18 | 000554795 / 1 v. | 1 v. | consultazione,prestito,fotoriproduzione |
Scheda: 3/10 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Testo a stampa | |
Autore principale | Mallarmé, Stéphane | |
Titolo | Poesie / Stéphane Mallarmé ; traduzione e cura di Luciana Frezza | |
Pubblicazione | Milano : Feltrinelli, 1991 |
|
Descrizione fisica | XXII, 328 p. ; 20 cm | |
Collezione | Universale economica ; 2026 | |
Note generali |
·
Testo orig. a fronte
|
|
Sommario,abstract |
·
La presente edizione dell'intera opera poetica di Mallarmé, corredata di traduzione e commento, si propone di contribuire a far partecipe il maggior numero di lettori italiani della difficile e schiva bellezza di questa poesia. Il commento utilizza gli apporti più rilevanti della critica mallarmeana, sulla base di una lettura personale (che consiste, necessariamente, d'innumerevoli riletture) costantemente tesa nello sforzo di raggiungere, di auscultare il poeta, e lui solo. La traduzione, condotta sull'edizione de La Plèiade, è nata dalla mia personale esigenza di comprendere Mallarmé attraverso un'attenzione e una tensione di lettura superiori al normale, quali, cioè, una traduzione di poesia le richiede. Il criterio fondamentale cui mi sono attenuta è stato quello d'una fedeltà globale al poeta, che dedicandosi scrupolosamente alla traduzione dell'opera sua, andasse assorbendone di pari passo i modi espressivi, il gusto, i vizi e le manie, cercando di ottenere effetti simili con mezzi simili; che fosse, in sostanza, una sorta di imitazione di Mallarmé. (Luciana Frezza)
|
|
Titolo uniforme |
·
Poésies
|
|
Numeri |
·
[ISBN] 8807820269
·
[ISBN] 9788807820267
|
|
Nomi |
·
[Autore] Mallarmé, Stéphane
·
[Traduttore] Frezza, Luciana
|
|
Classificazione Dewey |
·
841.8 (21.) POESIA FRANCESE, 1848-1900
|
|
Lingua di pubblicazione | ITALIANO | |
Paese di pubblicazione | ITALIA | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | LO10072436 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca regionale universitaria di Catania | COLL. (D)/201/ / a.26 | 000269046 / 1 v. | 1-27.1.2,28-50,52-67,70-132,134-151,157 ,169,171,173,186,194, 195,197,198,200,227,234,251-252,255-258, >> COLL.NE DA UTILIZZARE PER I CLASSICI | consultazione,prestito,fotoriproduzione |
Biblioteca centrale della Regione siciliana | 3 23.A.17. | 000554796 / 1 v. | 1 v. | consultazione,prestito,fotoriproduzione |
Scheda: 4/10 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Testo a stampa | |
Autore principale | Villon, François | |
Titolo | Poesie / François Villon ; prefazione di Fabrizio De André ; traduzione, introduzione e cura di Luigi de Nardis | |
Pubblicazione | Milano : Feltrinelli, 1996 |
|
Descrizione fisica | XXXVI, 119 p. ; 20 cm | |
Collezione | Universale economica ; 2129 | |
Note generali |
·
Testo orig. a fronte.
|
|
Numeri |
·
[ISBN] 880782129X
·
[ISBN] 9788807821295 2. ED. 2008
|
|
Nomi |
·
[Autore] Villon, François
·
De André, Fabrizio
, 1940-1999 // Cantautore, il primo in Italia a dare alla canzone contenuti e stor
|
|
Classificazione Dewey |
·
841.2 (21.) POESIA FRANCESE, 1400-1500
|
|
Lingua di pubblicazione | ITALIANO | |
Paese di pubblicazione | ITALIA | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | PAL0120249 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca regionale universitaria di Catania | COLL. (D)/201/ / a.129 | 000300882 / 1 v. | 1-27.1.2,28-50,52-67,70-132,134-151,157 ,169,171,173,186,194, 195,197,198,200,227,234,251-252,255-258, >> COLL.NE DA UTILIZZARE PER I CLASSICI | consultazione,prestito,fotoriproduzione |
Biblioteca centrale della Regione siciliana | 3 33.B.169. | 000592090 / 1 v. | 1 v. | consultazione,prestito,fotoriproduzione |
Scheda: 5/10 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Testo a stampa | |
Autore principale | Baudelaire, Charles | |
Titolo | I fiori del male ; I *relitti ; *Supplemento ai fiori del male / Charles Baudelaire ; a cura di Luigi de Nardis ; saggio introduttivo di Erich Auerbach | |
Edizione | 3. ed | |
Pubblicazione | Milano : Feltrinelli, 1965 |
|
Descrizione fisica | XXXVI, 365 p. ; 18 cm | |
Collezione | Universale economica ; 466 | |
Note generali |
·
Testo francese a fronte
·
L'introduzione di E. Auerbach è stata tradotta dal tedesco da Donatella Dehò.
|
|
Titolo uniforme | ||
Pubblicato con |
·
Supplemento ai fiori del male / Charles Baudelaire | Baudelaire, Charles
·
"Les fleurs du mal" e il sublime / di Erich Auerbach | Auerbach, Erich <1892-1957>
·
I relitti | Baudelaire, Charles
|
|
Nomi |
·
[Autore] Baudelaire, Charles
·
[Curatore] De Nardis, Luigi
, Anche traduttore dal francese.
·
[Autore dell'introduzione] Auerbach, Erich <1892-1957>
·
[Traduttore] Deho, Donatella
|
|
Classificazione Dewey |
·
841.8 (21.) POESIA FRANCESE, 1848-1900
|
|
Lingua di pubblicazione | ITALIANO | |
Paese di pubblicazione | ITALIA | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | RAV0065469 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca della Comunità S.Tommaso d'Aquino | GENERALE 10.C.77 | 000004685 / 1 v. | consultazione,prestito,fotoriproduzione | |
Biblioteca regionale universitaria di Catania | COLL. (D) /201 /.40 | 000130800 / 1 v. | 1-6,8-9.1-2,11-18,21-23,29,32-33,39-40,42,46-47,50-53.1-2,54.1-4,58-63.1-2,64-74,78.1-2,89-91.1,92,94-102-118,120-126,128-140.1-2,141-234.1-2, ,235-387,389-435,632,634,666-667,710,728,786,796.1-11,1027-1028,1056,1076,1088,1120,1172,1223,1306,1350 | consultazione,prestito,fotoriproduzione |
Scheda: 6/10 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Testo a stampa | |
Autore principale | Baudelaire, Charles | |
Titolo | Lo spleen di Parigi : piccoli poemi in prosa / Charles Baudelaire ; traduzione e cura di Franco Rella | |
Pubblicazione | Milano : Feltrinelli, 1992 |
|
Descrizione fisica | 237 p. ; 20 cm | |
Collezione | Universale economica ; 2032 | |
Note generali |
·
Testo orig. a fronte.
|
|
Titolo uniforme | ||
Numeri |
·
[ISBN] 8807820323
·
[ISBN] 9788807820328 2. ed. 2008
·
[BNI] 92-7011
|
|
Nomi |
·
[Autore] Baudelaire, Charles
|
|
Classificazione Dewey |
·
841.8 (21.) POESIA FRANCESE, 1848-1900
|
|
Lingua di pubblicazione | ITALIANO | |
Paese di pubblicazione | ITALIA | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | BVE0033750 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca dell'Istituto Gramsci Siciliano | COLL 843 8 BAUDC 1 | A 000017193 | solo consultazione | |
Biblioteca regionale universitaria di Catania | COLL. (D)/201/ / a.32 | 000282585 / 1 v. | 1-27.1.2,28-50,52-67,70-132,134-151,157 ,169,171,173,186,194, 195,197,198,200,227,234,251-252,255-258, >> COLL.NE DA UTILIZZARE PER I CLASSICI | consultazione,prestito,fotoriproduzione |
Biblioteca centrale della Regione siciliana | 3 23.A.153. | 000558552 / 1 v. | 1 v. | consultazione,prestito,fotoriproduzione |
Scheda: 7/10 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Testo a stampa | |
Autore principale | Rimbaud, Arthur | |
Titolo | Opere / Arthur Rimbaud ; traduzione e cura di Ivos Margoni | |
Pubblicazione | Milano : Feltrinelli, 1993 |
|
Descrizione fisica | XLVIII, 498 p. ; 20 cm | |
Collezione | Universale economica ; 2058 | |
Note generali |
·
Testo orig. a fronte.
|
|
Numeri |
·
[ISBN] 8807820587
·
[ISBN] 9788807820588 7. ed. 2011
·
[BNI] EDI-1008
|
|
Nomi |
·
[Autore] Rimbaud, Arthur
|
|
Classificazione Dewey |
·
841.8 (21.) POESIA FRANCESE, 1848-1900
|
|
Lingua di pubblicazione | ITALIANO | |
Paese di pubblicazione | ITALIA | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | BVE0037051 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca comunale di Camporeale | CDD 841.8 RAMOPE | 000004621 / 1 v. | consultazione,prestito,fotoriproduzione | |
Biblioteca Comunale "Leonardo Sciascia" di Roccapalumba | ADULTI 841.8 RIM | 000007368 / 1 volume | prestito e consultazione | |
Biblioteca regionale universitaria di Catania | COLL. (D)/201/ / a.58 | 000317293 / 1 v. | 1-27.1.2,28-50,52-67,70-132,134-151,157 ,169,171,173,186,194, 195,197,198,200,227,234,251-252,255-258, >> COLL.NE DA UTILIZZARE PER I CLASSICI | consultazione,prestito,fotoriproduzione |
Biblioteca centrale della Regione siciliana | 3 27.C.151. | 000568248 / 1 v. | 1 v. | consultazione,prestito,fotoriproduzione |
Scheda: 8/10 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Testo a stampa | |
Autore principale | Proust, Marcel | |
Titolo | Poesie / Marcel Proust ; introduzione di Luigi De Nardis ; traduzione e cura di Luciana Frezza | |
Pubblicazione | Milano : Feltrinelli, 1993 |
|
Descrizione fisica | 141 p. ; 20 cm | |
Collezione | Universale economica ; 2080 | |
Note generali |
·
Testo orig. a fronte.
|
|
Numeri |
·
[ISBN] 8807820803
·
[ISBN] 9788807820809
|
|
Nomi |
·
[Autore] Proust, Marcel
·
[Traduttore] Frezza, Luciana
·
[Autore dell'introduzione] De Nardis, Luigi
|
|
Classificazione Dewey |
·
841.8 (21.) POESIA FRANCESE, 1848-1900
·
841.912 (21.) POESIA FRANCESE, 1900-1945
|
|
Lingua di pubblicazione | ITALIANO | |
Paese di pubblicazione | ITALIA | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | BVE0037975 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca comunale di Camporeale | CDD 841.912 PROPOE | 000004537 / 1 v. | consultazione,prestito,fotoriproduzione | |
Biblioteca regionale universitaria di Catania | COLL. (D)/201/ / a.80 | 000281805 / 1 v. | 1-27.1.2,28-50,52-67,70-132,134-151,157 ,169,171,173,186,194, 195,197,198,200,227,234,251-252,255-258, >> COLL.NE DA UTILIZZARE PER I CLASSICI | consultazione,prestito,fotoriproduzione |
Biblioteca centrale della Regione siciliana | 3 27.C.193. | 000568683 / 1 v. | 1 v. | consultazione,prestito,fotoriproduzione |
Scheda: 9/10 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Testo a stampa | |
Autore principale | Racine, Jean <1639-1699> | |
Titolo | Fedra / Jean Racine ; introduzione di Marguerite Yourcenar ; traduzione e cura di Roberto Carifi | |
Pubblicazione | Milano : Feltrinelli, 1993 |
|
Descrizione fisica | XII, 143 p. ; 20 cm | |
Collezione | Universale economica ; 2081 | |
Note generali |
·
Testo orig. a fronte.
|
|
Titolo uniforme |
·
Phèdre
|
|
Numeri |
·
[ISBN] 8807820811
·
[ISBN] 9788807820816 2. ed., 2008
|
|
Nomi |
·
[Autore] Racine, Jean <1639-1699>
|
|
Classificazione Dewey |
·
842.4 (21.) LETTERATURA DRAMMATICA FRANCESE, 1600-1715
|
|
Lingua di pubblicazione | ITALIANO | |
Paese di pubblicazione | ITALIA | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | BVE0038003 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca comunale di Camporeale | CDD 842.4 RACFED | 000004619 / 1 v. | consultazione,prestito,fotoriproduzione | |
Biblioteca regionale universitaria di Catania | COLL. (D)/201/ / a.81 | 000282022 / 1 v. | 1-27.1.2,28-50,52-67,70-132,134-151,157 ,169,171,173,186,194, 195,197,198,200,227,234,251-252,255-258, >> COLL.NE DA UTILIZZARE PER I CLASSICI | consultazione,prestito,fotoriproduzione |
Biblioteca centrale della Regione siciliana | 3 27.C.186. | 000568665 / 1 v. | 1 v. | consultazione,prestito,fotoriproduzione |
Scheda: 10/10 |
Livello bibliografico | Monografia | |
Tipo documento | Testo a stampa | |
Autore principale | Wilde, Oscar | |
Titolo | Salomè / Oscar Wilde ; prefazione di Raul Montanari ; introduzione e cura di Gaia Servadio ; traduzione di Gaia Servadio e Raul Montanari | |
Pubblicazione | Milano : Feltrinelli, 1998 |
|
Descrizione fisica | 174 p. ; 20 cm | |
Collezione | Universale economica ; 2144 | |
Note generali |
·
Testo orig. a fronte
·
Segue la trad. inglese.
|
|
Titolo uniforme |
·
Salomé
|
|
Numeri |
·
[ISBN] 8807821443
·
[BNI] 98-12113
|
|
Nomi |
·
[Autore] Wilde, Oscar
|
|
Classificazione Dewey |
·
822.8 (21.) LETTERATURA DRAMMATICA INGLESE, 1837-1900
|
|
Lingua di pubblicazione | ITALIANO | |
Paese di pubblicazione | ITALIA | |
Provenienza | IT - IT-000000 | |
Codice identificativo | PAL0145574 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Tipo di fruizione |
---|---|---|---|---|
Biblioteca regionale universitaria di Catania | COLL. (D)/201/ / a.144 | 000312026 / 1 v. | 1-27.1.2,28-50,52-67,70-132,134-151,157 ,169,171,173,186,194, 195,197,198,200,227,234,251-252,255-258, >> COLL.NE DA UTILIZZARE PER I CLASSICI | consultazione,prestito,fotoriproduzione |
Biblioteca regionale universitaria di Messina | O M A 1733 | 000292037 / 1 v. | 1 v. | consultazione,prestito,fotoriproduzione |