Polo Regionale di Sicilia

· Traduzione di Ervino Pocar.

· Den Fremsynte

· [BNI] 624380

· [Autore] Lie, Jonas

· [Traduttore] Pocar, Ervino

· Traduzione di Oreste Del Buono

· Une vie.

· [BNI] 62884

· [Autore] Maupassant, Guy : de

· [Traduttore] Del Buono, Oreste

· Traduzione di Antonio Gasparetti.

· Misericordia

· [BNI] 1957 642

· [Autore] Pérez Galdós, Benito

· [Traduttore] Gasparetti, Antonio

· 863.4 (21.) NARRATIVA SPAGNOLA, 1700-1800

· Trad. di Oriana Previtali

· La storia è quella di Rachel, giovane donna riflessiva ma del tutto estranea al mondo e ai sentimenti che, abbandonando la piovosa campagna inglese di Richmond, si ritrova a percorrere l’oceano sulla barca del padre e a trascorrere un intero inverno in Sudamerica. Qui viene in contatto con i più disparati tipi umani e soprattutto conosce l’amore, a cui però non riuscirà mai ad abbandonarsi. Attraverso una storia apparentemente lineare e con un finale per nulla prevedibile, la Woolf riesce in ciò che sa fare meglio: delineare personaggi e situazioni con brevi cenni, pochi movimenti precisi ma legati a un comune vocabolario umano. Già da questo primo romanzo, l’alta borghesia inglese di fine ottocento viene analizzata e rivelata così che anche il lettore di un secolo dopo riesca a immedesimarsi nei personaggi e nelle relazioni, palpitare per gli avvenimenti, sentirsi parte di tragedie e pettegolezzi. “La crociera” è quindi un romanzo-cammeo, pregevole perché testimonianza di un mondo circoscritto e uniforme, sul quale si agita l’esistenza psicologicamente turbolenta di un’eroina inusuale e modernissima.

· The voyage out

· [BNI] 1956 4365

· [Autore] Woolf, Virginia

· [Traduttore] Previtali, Oriana

· 823.8 (21.) NARRATIVA INGLESE, 1837-1900

· [BNI] 1956 2408

· [Autore] Azeglio, Massimo : d'

· 858.703 (21.) SCRITTI MISCELLANEI ITALIANI, 1814-1859. DIARI, TACCUINI, MEMORIE

· 945.08092 (21.) STORIA. ITALIA, 1796-1900. PERSONE

· Traduzione di Ignazio Balla e Alfredo Jeri

· Nota introduttiva di Alfredo Jeri

· Pogányok

· [BNI] 588558

· [Autore] Herczeg, Ferenc

· [Traduttore] Jeri, Alfredo

· [Traduttore] Balla, Ignazio

· 894.511 (21.) LETTERATURA UNGHERESE (MAGIARA)

· Traduzione di Oreste Del Buono

· Yvette

· [BNI] 1956 12258

· [Autore] Maupassant, Guy : de

· [Traduttore] Del Buono, Oreste

· [Autore] Brontë, Charlotte

· Traduzione di Oreste Del Buono.

· Contes de la bécasse

· [BNI] 1953 6223

· [Autore] Maupassant, Guy : de

· Del Buono, Oreste

· Traduzione di Antonio Gasparetti

· El capitan Veneno.

· [BNI] 1957 7750

· [Autore] Alarcón, Pedro Antonio : de

· [Traduttore] Gasparetti, Antonio

· 863.5 (21.) NARRATIVA SPAGNOLA, 1800-1900

· Traduzione di Attilio Veraldi

· L’ambientazione è la Svezia della seconda metà dell’Ottocento. La “sala rossa” è una stanza di un locale dove si riuniscono, ogni tanto, Arvid Falk, figura centrale del romanzo, e altri aspiranti artisti come lui. Falk è una figura amletica, di difficile inquadramento: inquieto, ribelle, moralista, solitario; all’inizio del romanzo si licenzia dall’impiego di burocrate per inseguire la sua vocazione letteraria, ma la realtà si rivelerà ben più ostica di ogni velleitaria intenzione ed egli dovrà lottare con sé stesso per non diventare di nuovo un ingranaggio di meccanismi che egli non sopporta più. Attorno a Falk, ruotano una serie di personaggi che passano le giornate cercando di tirar fuori da sé la loro vena artistica, e che però si accorgono, talvolta con un certo ritardo, che all’ora del pranzo non hanno nulla da mettere sotto i denti. Ci sono i due filosofi, Ygberg, lungagnone dall’aspetto cadaverico, e Olle, il pittore Lundell, Sellén, anch’egli pittore e amico di Arvid…. Questa la compagnia della “sala rossa”, unico ambiente nel quale gli aspiranti artisti si sentono liberi di teorizzare su qualunque cosa gli passi per la mente, ovviamente ciascuno convinto di essere originale. Il sarcasmo esilarante con il quale Strindberg li tratta non è, però, riservato solo a questi giovanotti un po’ idealisti, un po’ vanesi e abbastanza brilli. Il fratello di Falk, per esempio, pur non avendo alcuna pretesa poetica, non è risparmiato dall’autore, che ne evidenzia lo squallore morale con cui conduce la sua vita da commerciante…

· Röda rummet

· [BNI] 1956 12289

· [Autore] Strindberg, August

· [Traduttore] Veraldi, Attilio

· 839.736 (21.) NARRATIVA SVEDESE, 1800-1900

· Traduzione di Oriana Previtali

· Ambientato nel periodo delle rivolte giacobite (1745), Il signore di Ballantrae è la tragica e misteriosa storia della rivalità tra due fratelli, rampolli di un'antica casata scozzese. James, il maggiore, è egoista, affascinante, manipolatore e diabolico, capace di incantare chiunque, ed è perciò amato dal padre, dalle donne e da tutti quelli che entrano in contatto con lui. Henry, il fratello minore, è invece silenzioso, modesto, remissivo e disprezzato da familiari e sottoposti. Dopo la notizia della morte di James, partito per entrare nell'esercito del principe Charles allo scopo di sostenere la causa degli Stuart, Henry eredita l'intera fortuna familiare e sposa Alison, fidanzata di James, ancora innamorata di quest'ultimo. Ma James non è morto e improvvisamente ricompare sulla scena per riprendersi la sua parte di eredità e ricoprire d'ignominia il fratello minore, accusandolo di avidità e tradimento. L'innata rivalità tra i due si inasprisce, sfociando nell'odio più feroce, e li condurrà fin nella lontana America, in una sfida all'ultimo sangue.

· The master of Ballantrae

· [BNI] 1950 7550

· [Autore] Stevenson, Robert Louis <1850-1894>

· [Traduttore] Previtali, Oriana

· 823.7 (21.) NARRATIVA INGLESE, 1800-1837

· Vita di Dante

· [Autore] Gallarati Scotti, Tommaso

· Alighieri, Dante - Biografia

· 851.1 (21.) POESIA ITALIANA, ORIGINI-1375

· Trad. di A. Gabrielli.

· Histoires naturelles

· [BNI] 596560

· [Autore] Renard, Jules

· [Traduttore] Gabrielli, Aldo

· 843.8 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1848-1900

· Traduzione e introduzione di Giuliana Aldi Pompilj

· Il romanzo racconta la storia di Jude Fawley, un povero giovane che vive nell'immaginaria regione del Wessex e che aspira a divenire studente a "Christminster", una città su modello di Oxford, in Inghilterra. Nel tempo libero lavora nella panetteria dell'anziana prozia. Procuratosi due testi di grammatica latina e greca, inizia lo studio dei classici e delle Scritture. Prima di tentare di entrare all'università, l'ingenuo Jude viene spinto a sposare una grezza e superficiale ragazza del posto, Arabella Donn, che lo lascia nel giro di due anni. Durante questo periodo Jude abbandona completamente lo studio dei classici. Jude si trasferisce quindi a Christminster e si mantiene facendo il muratore; nel frattempo studia da solo, speranzoso di poter accedere poi all'università. Qui incontra e si innamora di Sue Bridehead che sposerà Mr Phillotson nonostante l'amore per Jude. Sue è attratta dalla normalità del suo matrimonio con l'insegnante ma in breve tempo si renderà conto della sua infelicità poiché non è minimamente attratta fisicamente dal marito (si scoprirà non essere attratta dalla sessualità in generale). Sue lascia Phillotson per Jude. I due vivono assieme per un po' di tempo senza avere rapporti sessuali e senza sposarsi. Entrambi difatti non vogliono sposarsi per ragioni familiari (matrimoni finiti male) e per la convinzione che l'unione obbligata dalla legge possa distruggere il loro amore. Jude convince Sue ad avere rapporti sessuali con lui e da questi vengono concepiti alcuni bambini. Viene inoltre affidato a Jude il figlio avuto dal matrimonio con Arabella e del quale non sapeva nulla fino a quel momento. Il nome del bambino è Jude, soprannominato "Little Father Time". Jude e Sue vengono completamente emarginati per la loro relazione illegale…

· Jude the obscure

· [BNI] 604498

· [Autore] Hardy, Thomas

· [Traduttore] Aldi Pompili, Giuliana

· Traduzione di Tom Antongini

· Questo romanzo, pubblicato nel 1877, evoca il tentativo di Bernard Jansoulet, un novellino che ha fatto fortuna in Tunisia, di integrarsi nell'élite sociale del Secondo Impero. Soprannominato il Nababbo, fu corteggiato da numerosi avvocati come il dottor Jenkins, Paganetti, Moëssard, Cardailhac o il marchese de Monpavon. Solo Paul de Géry appare come il suo uomo di fiducia. Dopo molti colpi di scena, Jansoulet è stato finalmente eletto deputato per la Corsica grazie al sostegno del duca di Mora. Ma la sua rapida ascesa sarà seguita da un altrettanto improvviso fallimento.

· Le nabab. -

· [BNI] 1954 8607

· [Autore] Daudet, Alphonse

· [Traduttore] Antongini, Tom

· 843.8 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1848-1900

· Traduzione di Pino Bava.

· Les bijoux indiscrets

· [BNI] 624386

· [Autore] Diderot, Denis

· [Traduttore] Bava, Pino

· 843.5 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1715-1789

· Traduzione di Francesco Francavilla

· Mont-Oriol

· [BNI] 615885

· [Autore] Maupassant, Guy : de

· [Traduttore] Francavilla, Francesco

· 843.8 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1848-1900

· Traduzione di M. Rakovska e L.G. Tenconi

· Unižennye i oskorblënnye

· [BNI] 1956 540

· [Autore] Dostoevskij, Fëdor Michajlovič

· [Traduttore] Rakowska, Maria

· [Traduttore] Tenconi, Luigi Galeazzo

· 891.733 (21.) NARRATIVA RUSSA, 1800-1917

· Traduzione di Oreste Del Buono

· Les sœurs Rondoli

· [BNI] 1956 570

· [Autore] Maupassant, Guy : de

· Del Buono, Oreste

· 843.8 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1848-1900

· Trad. di Piero Bianconi

· Bruges la morte.

· [BNI] 1956 581

· [Autore] Rodenbach, Georges

· [Traduttore] Bianconi, Piero

· 843.8 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1848-1900

· [Autore] Giusti, Giuseppe <1809-1850>

· Provenzal, Dino

· 851.8 (21.) POESIA ITALIANA. 1859-1900

· Trad. di Paola Ojetti.

· La dame aux camélias

· [BNI] 1950 2135

· [Autore] Dumas, Alexandre <1824-1895>

· [Traduttore] Ojetti, Paola

· 843.8 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1848-1900

· Traduzione di Piero Bianconi.

· L' homme aux quarante écus

· [BNI] 589452

· [Autore] Voltaire

· [Traduttore] Bianconi, Piero

· 843.5 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1715-1789

· Traduzione di Alfredo Polledro

· Skucnaja istorija

· [Autore] Čehov, Anton Pavlovič

· [Traduttore] Polledro, Alfredo

· Traduzione di Alfredo Polledro.

· Cernyj monah

· [BNI] 1955 5716

· [Autore] Čehov, Anton Pavlovič

· [Traduttore] Polledro, Alfredo

· Traduzione di Beatrice Boffito Serra

· Sense and sensibility

· [BNI] 614593

· [Autore] Austen, Jane

· [Traduttore] Boffito Serra, Beatrice

· 823.7 (21.) NARRATIVA INGLESE, 1800-1837

· Trad. di Bruno Maffi

· The vicar of Wakefield

· [BNI] 1955 5731

· [Autore] Goldsmith, Oliver

· [Traduttore] Maffi, Bruno

· 823.6 (21.) NARRATIVA INGLESE, 1745-1800

· Traduzione di Augusta Mattioli.

· Mrs. Craddock. -

· [BNI] 615864

· [Autore] Maugham, W. Somerset

· [Traduttore] Mattioli, Augusta

· 823.8 (21.) NARRATIVA INGLESE, 1837-1900

· Traduzione di Ignazio Balla e Alfredo Jeri

· Az élet kapuja

· [BNI] 6013811

· [Autore] Herczeg, Ferenc

· [Traduttore] Jeri, Alfredo

· [Traduttore] Balla, Ignazio

· Trad. di L. Magliano

· Frau Berta Garlan

· [BNI] 60-11957

· [Autore] Schnitzler, Arthur

· [Traduttore] Magliano, Lydia

· 833.91 (21.) NARRATIVA TEDESCA, 1900-2000

· Traduzione e introduzione di Laura Simoni Malavasi

· Taras Bulʹba.

· [BNI] 616142

· [Autore] Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič

· [Traduttore] Simoni Malavasi, Laura

· 891.7 (21.) LETTERATURA RUSSA

· Traduzione di Pino Bava

· Les frères Zemganno

· [BNI] 60637

· [Autore] Goncourt, Edmond : de

· [Traduttore] Bava, Pino

· 843.8 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1848-1900

· Traduzione di Beatrice Boffito Serra.

· Liza of Lambeth

· [BNI] 585564

· [Autore] Maugham, W. Somerset

· Boffito Serra, Beatrice

· 823.8 (21.) NARRATIVA INGLESE, 1837-1900

· Traduzione di Piero Bianconi

· Pubblicato nel 1832, "Il curato di Tours", ambientato in un chiostro buio e umido all'ombra della cattedrale di Tours, provincia particolarmente bigotta, ha per protagonisti un vicario sciocco, un canonico ambizioso e una zitella vendicativa. Interessi egoistici e un profondo attaccamento alla vita terrena dominano i comportamenti di tutti i personaggi, che non recano in sé alcuna traccia di quella spiritualità che dovrebbe per lo meno caratterizzare i due ecclesiastici. Ciò che inevitabilmente emerge è uno spaccato critico e accusatorio del clero: se l'abate Troubert, avido e maligno genio del male, è attirato verso l'arcivescovado dal desiderio di potere, Birotteau, parroco stolto e inconsistente, nutre, come più alto desiderio, quello di trascorrere la sua esistenza abitudinaria in un confortevole appartamento, lo stesso da cui l'altro, con la complicità della zitella Gamard, proprietaria di quei locali e animata dal desiderio di ottenere la sua frivola rivalsa, si prefigge di scacciarlo.

· Le curé de Tours

· [BNI] 606795

· [Autore] Balzac, Honoré : de

· [Traduttore] Bianconi, Piero

· 843.7 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1815-1848

· Traduzione di Ignazio Balla e Alfredo Jeri.

· Szent Peter esernyoje .

· [BNI] 607017

· [Autore] Mikszáth, Kálmán

· [Traduttore] Jeri, Alfredo

· [Traduttore] Balla, Ignazio

· 894.5112 (21.) LETTERATURA UNGHERESE. 1800-1900

· Obyknovennaja istorija

· [BNI] 611087

· [Autore] Gončarov, Ivan Aleksandrovič

· Visetti, Mario

· 891.7 (21.) LETTERATURA RUSSA

· Traduzione di Piero Bianconi

· Jean-Luc persécuté. -

· [BNI] 619822

· [Autore] Ramuz, Charles Ferdinand

· [Traduttore] Bianconi, Piero

· 843.SW (21.) NARRATIVA SVIZZERA IN LINGUA FRANCESE.

· Traduzione di Piero Bianconi.

· La princesse de Babylone. -

· [BNI] 1956 2453

· [Autore] Voltaire

· [Traduttore] Bianconi, Piero