Polo Regionale di Sicilia

· Traduzione e introduzione di Giuliana Aldi Pompilj

· Il romanzo racconta la storia di Jude Fawley, un povero giovane che vive nell'immaginaria regione del Wessex e che aspira a divenire studente a "Christminster", una città su modello di Oxford, in Inghilterra. Nel tempo libero lavora nella panetteria dell'anziana prozia. Procuratosi due testi di grammatica latina e greca, inizia lo studio dei classici e delle Scritture. Prima di tentare di entrare all'università, l'ingenuo Jude viene spinto a sposare una grezza e superficiale ragazza del posto, Arabella Donn, che lo lascia nel giro di due anni. Durante questo periodo Jude abbandona completamente lo studio dei classici. Jude si trasferisce quindi a Christminster e si mantiene facendo il muratore; nel frattempo studia da solo, speranzoso di poter accedere poi all'università. Qui incontra e si innamora di Sue Bridehead che sposerà Mr Phillotson nonostante l'amore per Jude. Sue è attratta dalla normalità del suo matrimonio con l'insegnante ma in breve tempo si renderà conto della sua infelicità poiché non è minimamente attratta fisicamente dal marito (si scoprirà non essere attratta dalla sessualità in generale). Sue lascia Phillotson per Jude. I due vivono assieme per un po' di tempo senza avere rapporti sessuali e senza sposarsi. Entrambi difatti non vogliono sposarsi per ragioni familiari (matrimoni finiti male) e per la convinzione che l'unione obbligata dalla legge possa distruggere il loro amore. Jude convince Sue ad avere rapporti sessuali con lui e da questi vengono concepiti alcuni bambini. Viene inoltre affidato a Jude il figlio avuto dal matrimonio con Arabella e del quale non sapeva nulla fino a quel momento. Il nome del bambino è Jude, soprannominato "Little Father Time". Jude e Sue vengono completamente emarginati per la loro relazione illegale…

· Jude the obscure

· [BNI] 604498

· [Autore] Hardy, Thomas

· [Traduttore] Aldi Pompili, Giuliana

· Traduzione di Ignazio Balla e Alfredo Jeri

· Az élet kapuja

· [BNI] 6013811

· [Autore] Herczeg, Ferenc

· [Traduttore] Jeri, Alfredo

· [Traduttore] Balla, Ignazio

· Trad. di L. Magliano

· Frau Berta Garlan

· [BNI] 60-11957

· [Autore] Schnitzler, Arthur

· [Traduttore] Magliano, Lydia

· 833.91 (21.) NARRATIVA TEDESCA, 1900-2000

· Traduzione di Pino Bava

· Les frères Zemganno

· [BNI] 60637

· [Autore] Goncourt, Edmond : de

· [Traduttore] Bava, Pino

· 843.8 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1848-1900

· Traduzione di Piero Bianconi

· Pubblicato nel 1832, "Il curato di Tours", ambientato in un chiostro buio e umido all'ombra della cattedrale di Tours, provincia particolarmente bigotta, ha per protagonisti un vicario sciocco, un canonico ambizioso e una zitella vendicativa. Interessi egoistici e un profondo attaccamento alla vita terrena dominano i comportamenti di tutti i personaggi, che non recano in sé alcuna traccia di quella spiritualità che dovrebbe per lo meno caratterizzare i due ecclesiastici. Ciò che inevitabilmente emerge è uno spaccato critico e accusatorio del clero: se l'abate Troubert, avido e maligno genio del male, è attirato verso l'arcivescovado dal desiderio di potere, Birotteau, parroco stolto e inconsistente, nutre, come più alto desiderio, quello di trascorrere la sua esistenza abitudinaria in un confortevole appartamento, lo stesso da cui l'altro, con la complicità della zitella Gamard, proprietaria di quei locali e animata dal desiderio di ottenere la sua frivola rivalsa, si prefigge di scacciarlo.

· Le curé de Tours

· [BNI] 606795

· [Autore] Balzac, Honoré : de

· [Traduttore] Bianconi, Piero

· 843.7 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1815-1848

· Traduzione di Ignazio Balla e Alfredo Jeri.

· Szent Peter esernyoje .

· [BNI] 607017

· [Autore] Mikszáth, Kálmán

· [Traduttore] Jeri, Alfredo

· [Traduttore] Balla, Ignazio

· 894.5112 (21.) LETTERATURA UNGHERESE. 1800-1900

· Traduzione di Lydia Magliano

· Aus dem Leben eines Taugenichts

· [BNI] 602418

· [Autore] Eichendorff, Joseph : von

· [Traduttore] Magliano, Lydia

· 833.6 (21.) NARRATIVA TEDESCA, 1750-1830

· Traduzione di Anna Luisa Zazo

· La robe prétexte. -

· [BNI] 604531

· [Autore] Mauriac, François

· [Traduttore] Zazo, Anna Luisa

· 843.912 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1900-1945

· Traduzione di Nanda Colombo

· Le bal de Sceaux, ou Le pair de France.

· [BNI] 6011964

· [Autore] Balzac, Honoré : de

· [Traduttore] Montresor Colombo, Nanda

· 843.7 (21.) NARRATIVA FRANCESE, 1815-1848

· Traduzione e introduzione di Augusto Donaudy

· In realtà, più che un romanzo, perché non ha quasi alcuna trama, è un abbagliante seguito alle variazioni sui temi della giovinezza e dell'amore. Simon racconta della sua infanzia studiosa, del liceo, dei suoi insegnanti e dei suoi compagni di classe, "Gontran, disuguale, pigro d'estate ...; Georges, che sapeva solo rappresentare le foreste. Simon ripercorre i suoi primi viaggi, ancora intrisi di ricordi scolastici, i suoi primi passi nella vita, segretario del senatore Bolny che aveva una sola passione, "avere un'anima nobile". Simon torna dai suoi compagni, scopre fanciulle: che schizzi affascinanti di fanciulle, come Giraudoux le adora! Louise e Thérèse. E Gabrielle, che conduce Simon a Anne… È il primo bacio, la passeggiata in campagna, nell'ebbrezza del solstizio d'estate. E poi la lite, la confessione di un amore passato… E infine, Anne ha trovato, Anne si è fidanzata con un altro, Anne ha riconquistato… Dall'amore allo stato nascente, dall'amore che si ignora, dall'amore che cerca se stesso, a colui che fugge e che gioca a nascondino con se stesso , che si destreggia con la sua gioia e con il suo dolore, tutte le sfumature sono distillate, in questa trasfigurazione, brillante e poetica della realtà quotidiana.

· Simon le pathétique.

· [BNI] 6011972

· [Autore] Giraudoux, Jean

· [Traduttore] Donaudy, Augusto

· A cura di E. Di Nolfo.

· [BNI] 60740

· [Autore] Bandi, Giuseppe <1834-1894>

· Di Nolfo, Ennio

· Spedizione dei Mille <1860>

· 945.08042 (21.) ITALIA. STORIA. 1861-1878

· Traduzione e nota introduttiva di Lydia Magliano

· In Schlaraffenland.

· [BNI] 6013579

· [Autore] Mann, Heinrich

· [Traduttore] Magliano, Lydia

· 833.91 (21.) NARRATIVA TEDESCA, 1900-2000

· Cañas y barro.

· [BNI] 6013750

· [Autore] Blasco Ibáñez, Vicente

· [Traduttore] Gasparetti, Antonio

· 863.6 (21.) NARRATIVA SPAGNOLA, 1900-

· Traduzione di Piero Bianconi.

· Histoire de la grandeur et de la décadence de César Birotteau

· [BNI] 6011965

· [Autore] Balzac, Honoré : de

· [Traduttore] Bianconi, Piero

· 843.7 (16.) NARRATIVA FRANCESE. 1815-1848