Scheda: 1/4
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo a stampa
Autore principale Da Ponte, Lorenzo <1749-1838>
Titolo Don Giavanni : Kv 527 : dramma giocoso in zwei akten / Wolgang Amadeus Mozart ; Text von Lorenzo Da Ponte ; wortgetreue Deutsche übersetzung von Walther Dürr
Pubblicazione Kassel [etc.] : Barenreiter, 1977
Descrizione fisica 207 p. ; 19 cm
Collezione Mozarts italienische Texte mit deutscher Übersetzung ; 4
Note generali
· Textbuch Italienisch/Deutsch.
Titolo uniforme
Numeri
· [ISBN] 3761805632
Nomi
· [Compositore] Mozart, Wolfgang Amadeus
· [Traduttore] Dürr, Walther
· [Editore] Bärenreiter
Soggetti
Classificazione Dewey
· 782.10268 (21.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERA. LIBRETTI
Lingua di pubblicazione TEDESCO
Paese di pubblicazione GERMANIA REPUBBLICA FEDERALE
Provenienza IT - IT-000000
Codice identificativo VEA1040044

Biblioteca Collocazione Inventario Numero dei volumi o consistenze dei periodici Tipo di fruizione
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo LIBRETTI I DAPO 91 000014486 / 1 v. 1 v.  consultazione e fotoriproduzione







Scheda: 2/4
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo a stampa
Autore principale Targioni Tozzetti, Giovanni <1863-1934>
Titolo I Rantzau : opera in 4 atti / Pietro Mascagni ; versi di G. Targioni-Tozzetti e G. Menasci
Pubblicazione Livorno : CEL Teatro di Livorno, 1992
Descrizione fisica 31, 51 p. : ill. ; 21 cm
Note generali
· Sulla copertina: Comitato estate livornese, stagione lirica 1992
· I saggi introduttivi sono presentati in italiano, inglese e tedesco
· Contiene riproduzione anastatica dell'ed.: Milano : Sonzogno, 1892.
Nomi
· [Autore] Menasci, Guido
Soggetti
Classificazione Dewey
· 782.10268 (22.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERE. Parole e altri suoni vocali da cantare o recitare con la musica
Lingua di pubblicazione ITALIANO
Paese di pubblicazione ITALIA
Provenienza IT - IT-000000
Codice identificativo FER0076564

Biblioteca Collocazione Inventario Numero dei volumi o consistenze dei periodici Tipo di fruizione
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo LIBRETTI M TARG 37 000012966 / 1 v. 1 v.  consultazione e fotoriproduzione







Scheda: 3/4
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo a stampa
Autore principale Henrici, Christian Friedrich
Titolo La Passione di N. S. Gesu Cristo secondo Giovanni : (testi italiano e tedesco) / musica di Johann Sebastian Bach (1685-1750) ; versione ritmica italiana di Maffeo Zanon
Pubblicazione Milano : G. Ricordi & Co., 1981
Descrizione fisica 37 p. ; 15 cm
Note generali
· Librettista Henrici Christian Friedrich
· Il compl. del tit. sul front. segue le indicazione di responsabilita
· Al v. del front. copyrigt del 1954
· A p. 5 personaggi e timbri vocali
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Altro servo    T   
Lo storico    T   
Gesu    B   
Pietro    B   
Pilato    B   
Un'ancella    S   
Un servo    T   
Numeri
· [071] 128544
Variante del titolo Johannes-Passion / Rytmische italienische Ubersetzung von Maffeo Zanon .
Nomi
· [Compositore] Bach, Johann Sebastian
· [Traduttore] Zanon, Maffeo
· [Editore] Ricordi, G. & C.
Soggetti
Luogo normalizzato IT Milano
Classificazione Dewey
· 782.10268 (21.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERA. LIBRETTI
Lingua di pubblicazione ITALIANO
Paese di pubblicazione ITALIA
Provenienza IT - IT-000000
Codice identificativo PAL0249268

Biblioteca Collocazione Inventario Numero dei volumi o consistenze dei periodici Tipo di fruizione
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo LIBRETTI A ZANO 21 000010903 / 1 v. 1 v.  consultazione e fotoriproduzione







Scheda: 4/4
Livello bibliografico Monografia
Tipo documento Testo a stampa
Autore principale Henrici, Christian Friedrich
Titolo La passione di N. S. Gesù Cristo secondo Matteo : (testi italiano e tedesco) / musica di Johann Sebastian Bach (1685-1750) ; commenti poetici al testo sacro di Christian Friedrich Henrici (Picander) ; versione ritmica italiana di Adelia e Maffeo Zanon
Pubblicazione Milano : G. Ricordi & C., c1940
Descrizione fisica 57 p. ; 16 cm
Note generali
· Il complemento del tit. sul front. segue le indicazioni di responsabilita
· A p. 3: personaggi e timbri vocali
Personaggi e interpreti
Personaggio Voce Nome
Pilato    B   
Primo Gran Sacerdote    B   
Secondo Gran Sacerdote    B   
Prima Ancella    S   
Seconda Ancella    Mzs   
Primo Testimonio    A   
Secondo Testimonio    T   
La Moglie di Pilato    S   
Lo Storico    T   
Gesù    B   
Giuda    B   
Pietro    B   
Titolo uniforme
Numeri
· [071] 124822
Variante del titolo Matthaus-Passion / Rytmische italienische Ubersetzung von Adelia und Maffeo Zanon .
Nomi
· [Compositore] Bach, Johann Sebastian
· [Traduttore] Zanon, Adelia
· [Traduttore] Zanon, Maffeo
· [Editore] Ricordi, G. & C.
Soggetti
Luogo normalizzato IT Milano
Classificazione Dewey
· 782.10268 (21.) FORME VOCALI DRAMMATICHE OPERA. LIBRETTI
Lingua di pubblicazione ITALIANO
Paese di pubblicazione ITALIA
Provenienza IT - IT-000000
Codice identificativo PAL0249375

Biblioteca Collocazione Inventario Numero dei volumi o consistenze dei periodici Tipo di fruizione
Biblioteca della Fondazione Teatro Massimo LIBRETTI A ZANO 40 000011479 / 1 v. (Ristampa 1975) 1 v.  consultazione e fotoriproduzione